吳　名

生長(zhǎng)于尼泊爾窮鄉(xiāng)僻壤的吉卡有機(jī)會(huì)踏上英國(guó)國(guó)土，并且從所得僅夠糊口的端盤子侍者搖身一變成為250萬(wàn)英鎊財(cái)產(chǎn)的繼承人。這似乎是20世紀(jì)的天方夜譚，但這天方夜譚的人間奇遇卻并沒(méi)有寫(xiě)下圓滿的結(jié)局。

這個(gè)故事始于13年前，經(jīng)營(yíng)電腦買賣致富的英商摩利趕潮流隨好奇的英國(guó)人到神秘的尼泊爾旅游，摩利有一天獨(dú)自攀登喜馬拉雅山脈的一個(gè)山峰，途中體力不支口吐鮮血昏厥倒地，最近的通訊電話在步行三天的路程之外，摩利以為自己此番勢(shì)將魂斷異域，但半昏迷中，一架直升機(jī)突然奇跡般地盤旋在他頭上，摩利及時(shí)獲救脫險(xiǎn)。病愈康復(fù)后，摩利從鄰人口中得知援兵并非從天而降，而是一個(gè)當(dāng)?shù)鼐煸诨丶彝局邪l(fā)現(xiàn)他遇險(xiǎn)，不辭路遙地跑了100多英里路回到鎮(zhèn)上求救。

摩利找到這位尼泊爾警察，欲贈(zèng)以千金禮物報(bào)答他的救命之恩，但被他拒絕，這位面孔黝黑的尼泊爾人似乎有預(yù)感自己將不久于人世，只向摩利提出一個(gè)奇特的要求，他說(shuō)自己有一個(gè)6歲的獨(dú)子吉卡，出生即喪母，全靠他一手撫養(yǎng)帶大，萬(wàn)一他將來(lái)有一天遭遇不幸，希望摩利能代為照顧吉卡。摩利當(dāng)下慨然允諾。

摩利回國(guó)后每年都寫(xiě)一封信向遠(yuǎn)方的恩人問(wèn)候致意，6年前他又舊地重游拜訪尼泊爾故人，駭然發(fā)現(xiàn)他已病逝，而其子吉卡行蹤不明。摩利懷著憂傷的心情開(kāi)始尋覓恩人之子的下落，找了數(shù)天都沒(méi)有結(jié)果，正打算放棄之時(shí)，摩利走進(jìn)一家餐廳喝茶，注意到一個(gè)侍應(yīng)生目不轉(zhuǎn)睛地看著他，兩人目光相遇后，這位侍應(yīng)生直截了當(dāng)?shù)亻_(kāi)口問(wèn)道:“你是不是來(lái)救我的人?”原來(lái)他正是踏破鐵鞋無(wú)覓處的吉卡，吉卡經(jīng)?？锤赣H的相片，因而認(rèn)出了摩利。

對(duì)吉卡而言，摩利的出現(xiàn)有如無(wú)盡黑暗中的火炬。吉卡生活極苦，連棲身之所都沒(méi)有，白天在餐廳打工，晚上便睡在廚房地板上。吉卡表達(dá)他想跟隨摩利回英國(guó)的心愿，摩利履行他對(duì)恩人的承諾，而自己剛好也無(wú)后，便認(rèn)吉卡為義子，將他攜回英國(guó)。摩利把吉卡安置在古堡豪宅，請(qǐng)來(lái)家教強(qiáng)化訓(xùn)練吉卡英文，并禮聘名師教他文學(xué)、藝術(shù)、哲學(xué)和音樂(lè)等，凡是作為上流社會(huì)一分子應(yīng)具備的學(xué)養(yǎng)禮節(jié)，摩利都命吉卡從頭學(xué)起。不久，吉卡便從一個(gè)舉止粗魯?shù)奈拿ぃ撎Q骨成風(fēng)度翩翩的英國(guó)紳士，摩利打算送他進(jìn)一流的學(xué)校，學(xué)成后將來(lái)好繼承他的龐大產(chǎn)業(yè)。

孰料，摩利替吉卡申請(qǐng)永久居留時(shí)卻出了問(wèn)題，英國(guó)移民局以他入境時(shí)虛報(bào)年齡為由，判定吉卡為非法入境，并發(fā)出驅(qū)逐令。摩利急得到處請(qǐng)?jiān)?，花大錢聘請(qǐng)律師提出上訴，摩利報(bào)異族恩情的佳話才傳誦開(kāi)來(lái)。很多英國(guó)人聽(tīng)到摩利和吉卡的經(jīng)歷都嘖嘖稱奇，直呼這種傳奇遭遇可媲美小說(shuō)情節(jié)。

身為吉卡的養(yǎng)父，摩利說(shuō)，他“永遠(yuǎn)不會(huì)拋棄吉卡，無(wú)論吉卡到天涯海角，都將緊跟不舍”。這一對(duì)異國(guó)父子的情深義重感動(dòng)了英國(guó)社會(huì)，輿論一致同情支持吉卡留下來(lái)。

可高等法院的上訴判決再度粉碎吉卡的夢(mèng)想，心力交瘁的摩利灰心地表示，若吉卡真的遭驅(qū)逐，他和一家人已下定決心永遠(yuǎn)離開(kāi)英國(guó)這個(gè)冰冷的世界……

(柏摘自《新華周末》報(bào))