一部中國民間故事流傳千年。到了20世紀末，早已被影視媒體國際化，加入了諸多外來文化，變成了多味的古代傳說。繼好萊塢的動畫巨片《花木蘭》問世之后，臺灣相繼推出同題材電視劇。不過，它又加進了中國的輪回因果文化元素。在花木蘭的前生作了個小文章：

有個少女因前生好事作盡被編派為男兒身。投胎前受玉帝召見。王母雖然極欣賞她，少女卻因頂撞玉帝而被取消今世男兒資格。心中不平的她信誓旦旦要以女兒身勝過男人，在人世干一翻驚天動地的大事。

下面的故事，誰都知道。

臺版《花木蘭》除了打出袁詠儀這塊亮招牌外，還有很多人們熟悉的演員加盟。如孫興演灶神；忠、奸角都能來，普通話標準的李立群演木蘭之父花??；趙文卓扮演的李亮后來與木蘭結成連理；他的母親則由鄭佩佩出演；太子楊勇由李志希扮演，余承恩由焦恩俊飾。有趣的是，天上的玉帝和王母，一個是大男子霸權，一個為女權主義。他倆始終注視著人間木蘭的舉動。王母為世間女子爭取權益打抱不平，對女人嗤之以鼻的玉帝須得用事實自己教育自己。莽莽乾坤的最高統(tǒng)治者兩口子打賭……

故事編到這會兒是不是有點意思了……

(一杰)