林星

在上海市西區(qū)一些僻靜的路段，集中地開設(shè)著十幾家日式酒吧。這些酒吧日語稱為“司那古”，原意為小飯店，與其他娛樂場所相比，它們顯得幽靜、安謐，不十分引人注目。

這些日式酒吧一般都門面狹小，店堂不大。酒吧的主人都是從日本留學(xué)回國的“巴拉巴拉”經(jīng)歷者，稱為“店長”。酒吧的營業(yè)對(duì)象以來滬經(jīng)商、旅游的日本客人為主。

酒吧亦設(shè)服務(wù)小姐，每店三五人不等。她們的職責(zé)是陪客人聊天、唱歌。如果客人提出請她們喝酒，一般也不會(huì)遭到拒絕，但僅此而已，不會(huì)再有其他“內(nèi)容”。她們普遍文化層次較高，每月有一份不菲的固定工資，因此嚴(yán)格遵守店規(guī)，從不向客人索要小費(fèi)。

她們來自全國各地。一進(jìn)酒吧，每人便有了一個(gè)日本名字……

理惠子和由美白天學(xué)習(xí)日語，晚上便可練習(xí)提高，可謂得天獨(dú)厚。

她倆來自浙江蕭山，同為29歲，一般的短發(fā)，一般的高挑，一般的纖瘦。兩人從小就是鄰居，高中畢業(yè)后眼睛大大的那位進(jìn)了紡織廠當(dāng)擋車工，臉上有酒窩的另一位在廠辦當(dāng)秘書。1993年這家紡織廠被中日合資，兩人同去日本崎玉縣的一家紡織公司實(shí)習(xí)兩年，既粗通了日語，又對(duì)日本人有了較深刻的印象。

回國后兩人不甘久居人下，一同報(bào)名參加高復(fù)班，連考三年總算考進(jìn)了上海某高校外語系的自費(fèi)班，主修日語。

來上海后，她倆在大學(xué)附近租了間私房，白天上課，晚上便到一家日式酒吧上班。“擋車工”取名為理惠子，“秘書”成了由美。

這家酒吧生意很不景氣。雖然開設(shè)在涉外大賓館附近，但天天晚上門可羅雀。對(duì)此，店長也無可奈何：一是地處鬧市房租太貴造成價(jià)位偏高；二是“軟件”太差。他先后聘用過十幾位服務(wù)小姐，卻都因?yàn)椴粫?huì)說日語、長相一般、不機(jī)靈，留不住客人等原因“下崗”，生意自然好不起來。

她倆上班后沒幾天，局面便發(fā)生了根本性的改變。

那天晚上10時(shí)左右，兩個(gè)上了年紀(jì)的日本商人醉醺醺地摸到店里，手舞足蹈，大叫大嚷。她倆笑容滿面地迎了上去，兩塊溫毛巾，幾句輕柔的日語，很快便使他們安靜下來。之后，優(yōu)雅動(dòng)聽的日本音樂，親切自然的日語交流，淺黃芳香的“麒麟”啤酒，讓日本人倍覺溫馨、舒坦。隨著時(shí)間的推移，他倆的興奮重被燃起，搶著話筒一首首起勁唱歌，飲料也由啤酒換成了“馬爹利X.O.”。她倆則在一旁鼓掌、參與，恰到好處地用日語發(fā)出各種贊嘆，更將場面氣氛推向了高潮……

凌晨3時(shí)，客人們興猶未盡地站起身來。臨走，他們朝店長深深鞠躬。以后，他們不僅自己經(jīng)常來，還介紹并帶來了許多朋友，這些朋友又介紹帶來了許多朋友的朋友，大家都是沖著她倆來的。

面對(duì)直線上升的營業(yè)額，店長喜出望外，她倆的工資亦日益看漲。

自然，理惠子和由美的日語水平在實(shí)踐中大大提高，但白天上課學(xué)習(xí)，晚上要從7時(shí)工作到凌晨，時(shí)間長了兩人均形容憔悴，眼眶深陷，眼角周圍一圈黑暈。長期的熬夜使她們學(xué)會(huì)了吸煙，每天過量攝取的酒精又每每令她倆翻腸倒胃、嘔吐不已。

“你們這是何苦呢?”曾有一位好友如此勸說她們，“你們放棄了這么多，付出了這么多，究竟是為了什么呢?”

由美不語。理惠子不無怨恨地反問道：“你說我們是為了什么?”好友語塞。

有志者事竟成。典子當(dāng)了三個(gè)月的“媽咪?！保K于實(shí)現(xiàn)了自己的愿望。

典子今年33歲了。雖然眼角已開始爬上了幾絲魚尾紋，但那種成熟少婦的風(fēng)韻，卻是其他女孩所無法比擬的。

她原本是中學(xué)數(shù)學(xué)教師，因與校領(lǐng)導(dǎo)不合一氣之下借了錢東渡扶桑，這一去便在東京待了八年，去年才回國。她頗有積蓄，卻行事古怪：不置房買車，不修飾打扮，成天和父母擠在一起住，經(jīng)常一碗餛飩充饑，衣著色彩灰暗，還在三家日式酒吧打過工。

她身材勻稱，雙眸小而明亮。憑著一口滾瓜爛熟的標(biāo)準(zhǔn)日語和與日本客人相處的豐富經(jīng)驗(yàn)，她在最后打工的一家位于長樂路上的日式酒吧當(dāng)上了“媽咪桑”，成了服務(wù)小姐的“頭兒”。

“媽咪?！钡脑滦焦倘桓叱鲆话惴?wù)小姐許多，但“操練”的活兒也很累。店長每月訂下的“創(chuàng)收”指標(biāo)，她個(gè)人要完成一半，否則薪水照扣。與其他人比，她不能休息，不許請假，整個(gè)營業(yè)時(shí)間內(nèi)精神高度緊張：迎來送往，籠絡(luò)客人，調(diào)配小姐，逐個(gè)勸酒，處理“突發(fā)事件”，并在小姐不夠時(shí)上“第一線”。她每天喝進(jìn)肚里的酒水，要比其他服務(wù)小姐多出許多倍。

好在她對(duì)這些活兒并不陌生，干起來駕輕就熟，頗得日本客人和店長的青睞。據(jù)一知情人透露，她原本在東京銀座，干的就是這一行，究竟是否確鑿無從考證，因?yàn)樗龑?duì)自己的身世、經(jīng)歷、婚姻，一概守口如瓶。對(duì)店內(nèi)的上上下下，她都保持一定距離，沒人知道她下班之后干些什么。她也交朋友，不過全是老老少少的日本人。

在當(dāng)了三個(gè)月的“媽咪?！敝?，有一天她忽然神秘地失蹤了。

打她手機(jī)，關(guān)機(jī)。打她BP機(jī)，不回。這可急壞了店長，他四處打探她的行蹤，可大上海茫茫人海，哪里找去?

后來，有熟人在烏魯木齊路上一家新開張的“司那古”看到了她。當(dāng)時(shí)，她衣著鮮麗，容光煥發(fā)，遞上的名片赫然印著“店長”頭銜。卻原來，一個(gè)年紀(jì)可以當(dāng)她爺爺?shù)娜毡旧倘伺c她“蓄謀已久”，合伙開了這家日式酒吧。為此她一下子拿出了150萬元人民幣，占全部股份的70％，自己也順理成章的當(dāng)上了店長。

與過去那些打工之處相比，她自己開的酒吧豪華氣派多了。自然，老老少少的日本客人全被她拉了過來，捎帶著還有兩位她當(dāng)“媽咪?！睍r(shí)麾下的“頭牌”小姐。店里的生意，日漸紅火。

再后來，她原先的店長聞?dòng)嵑?，氣急敗壞地率人上門尋釁。一瓶800－900元的“軒尼詩V.S.O.P.”，他只扔下300元，并聲稱如果今天不舒服，典子會(huì)有更多的不舒服。

面對(duì)其洶洶的氣勢，典子神色不變，鎮(zhèn)定自若。她輕輕地把錢推回去，招手叫吧臺(tái)送上兩瓶“人頭馬X.O.”，放在他面前，然后對(duì)面坐下，將兩只酒杯全部倒?jié)M。

于是，一杯杯不加冰塊的“X.O.”分別流進(jìn)兩人肚里，兩人的日語交談也持續(xù)了兩個(gè)小時(shí)。在大部分時(shí)間里，都是男店長發(fā)問，聲調(diào)激昂，神色數(shù)變；女店長則偶爾輕柔地答上幾句，語調(diào)誠懇。只是在最后，她才激動(dòng)起來，連珠炮似地說了一串旁人聽不懂的話，最后竟落下了眼淚。

兩瓶洋酒喝完了，“戰(zhàn)爭”也劃上了句號(hào)。當(dāng)男店長晃晃悠悠地走在街上時(shí)，手下人問他到底和她談了些什么，他沉默半晌，長嘆一聲道：“我還能跟她談什么?一個(gè)在日本混過八年的老姑娘還能指望什么呢?……都是從日本回來的，她也不容易啊……”

櫻花狠摑了日本客人一個(gè)耳光，自己又加入了失業(yè)者的行列。

這個(gè)姑娘長得十分漂亮，身世卻相當(dāng)凄慘。

父親是上?！袄先龑谩敝啵厴I(yè)后到了新疆伊犁，在生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)某師直屬宣傳隊(duì)工作，能寫會(huì)唱，才華橫溢。因?yàn)檎f了幾句“反黨言論”，被押解至阿勒泰勞改四年。或許是天可憐見，茫茫戈壁灘竟給他送去了一段姻緣。一個(gè)漂亮的維族女孩先是被他凄涼悲愴的胡琴聲吸引，最終深深愛上了他。

四年后他“刑滿釋放”，維族女孩的帳房便成了他的歸宿。一年后，兩人愛情的結(jié)晶大聲啼哭著來到人間，妻子卻因難產(chǎn)而死。

從此父女倆相依為命。她長大了，父親也老了。家里沒錢不能供她上學(xué)，父親便是她的啟蒙老師。在她的心目中，任何人的形象都代替不了父親。

不幸的是，父親隨著年齡的增加，脾氣也越來越壞。他開始酗酒，喝醉了便對(duì)著母親的遺像痛哭，好幾次還失手打了她，事后又對(duì)她深深懺悔。

有一天，父親扔掉酒瓶對(duì)她說為了她的將來，他決定去山上淘金子。她知道干此行當(dāng)?shù)膬措U(xiǎn)。她流淚，下跪，哀求，父親還是默默地走了。

1995年夏天一個(gè)深夜，她被一陣急促的敲門聲驚醒，三條漢子抬著父親進(jìn)了屋。只見他鬢發(fā)蓬亂、衣衫襤褸，腹部一個(gè)碩大的彈洞在汩汩淌血。在她聲嘶力竭的呼喊下，父親吃力地睜開雙眼，看了看她母親的遺像，又看了看她，一言不發(fā)地永遠(yuǎn)合上了眼皮。來人給她一張揉成一團(tuán)的紙條和700元錢，聲音顫抖地說道：“孩子，什么也別說了，趕緊到上海找你叔叔去吧。”

她來到上海時(shí)，剛滿17歲。盡管長得漂亮，但整日緊繃著臉沉默寡言。叔叔已經(jīng)下崗，她只能靠自己維持生計(jì)，兩年中，她干過保姆，站過柜臺(tái)，推銷過啤酒和保險(xiǎn)，但結(jié)果總是一樣：“上帝”們沖著她的美貌乘興而來，又紛紛“落荒而逃”。除了落下個(gè)“冷美人”的外號(hào)，她什么也沒有得到。

后來，幾經(jīng)周折，她來到巨鹿路上的一家日式酒吧應(yīng)聘。店長一見她的美貌，不覺喜從天降，認(rèn)為“搖錢樹”到了，當(dāng)即拍板讓她留下，許諾給她的工資遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出她的想象，并給她取了個(gè)令日本人浮想聯(lián)翩的名字——櫻花。

果然不出店長所料，櫻花第一天“出場”，她的美貌便磁鐵般牢牢吸住了在場的所有日本客人，令其他服務(wù)小姐妒羨不已。那些日本人不時(shí)地叫著“櫻花”，撇下其他小姐，紛紛過來請她唱歌，喝酒，跳舞。櫻花卻始終面無笑容，一概拒絕，搞得那些日本人莫名其妙，店主在旁干著急。

不過這樣一來反而深深刺激了好勝的日本人。他們一反常態(tài)地互相擺起了闊氣以期“千金博一笑”，那一晚各類名貴洋酒的銷量飆升，最后反而令店長樂開了懷。

巖永是一家日本商社的駐滬代表，30歲左右，戴著金絲邊眼鏡，文質(zhì)彬彬。與其他日本人不同，他從不跟著一起起哄，只是靜靜地坐在自己的位子上慢慢呷著啤酒。當(dāng)櫻花的冷漠的目光偶爾掠過他時(shí)，他便露出真誠的微笑，朝她欠身致意。

幾天下來，櫻花也注意到了他。雖然面孔依然“鐵板一塊”，但“媽咪?！卑才潘ヅ銕r永，她也毫不猶豫。兩人隔桌而坐，巖永一口流利的漢語也使她終于啟唇和他交談起來，彼此相處得日益融洽。

1997年圣誕夜，巖永又早早來到了酒吧，照例叫上櫻花。他興致頗高，連連喝酒，很快便處于亢奮狀態(tài)，櫻花依然不卑不亢。酒至半酣，巖永乘旁人不注意，悄悄地將一塊精致的日本坤表塞進(jìn)櫻花手里，卻被櫻花毫不猶豫地推了回去，只給了他一個(gè)漠然的笑。巖永十分尷尬，卻又被櫻花那“千載難逢”的一笑鼓起了“斗志”，他又毅然褪下了指上的鉆戒，又一次塞了過去?？蛇@回他連漠然的笑都未得到，不禁懊喪不已?；蛟S是櫻花覺得如此做太傷巖永的面子，便主動(dòng)提出為巖永唱一首中國歌曲——《花兒為什么這樣紅》。受寵若驚的巖永一推眼鏡，立刻大聲叫好，帶頭拼命鼓掌。

櫻花唱著唱著，緩緩地流下了眼淚……

驀地，她感到有一只冰涼的手正伸進(jìn)了她的裙子，又哆哆嗦嗦地向上爬升。她立刻扔掉話筒，回轉(zhuǎn)身來對(duì)著傻笑的巖永射出凜冽刺人的目光，隨即給了他一記清脆響亮的耳光……

她又加入了失業(yè)者行列。

衷心地祝福她，可憐又可敬的“櫻花”。

“什么都肯干”的裕子，最后什么也干不成了。

“上海灘遍地是黃金呀!只要你什么都肯干，保證發(fā)大財(cái)!”聽了村中好友的介紹，17歲的她下定決心，只身一人離開貧瘠荒涼的大別山區(qū)，開始了大上海的“闖蕩”生涯。她只“闖蕩”了三個(gè)星期，就因賣淫被公安機(jī)關(guān)抓獲，一年半的勞教決定破滅了她的發(fā)財(cái)夢。

解教后，她重返上海，發(fā)誓要“補(bǔ)回?fù)p失”，便去卡拉OK廳當(dāng)了三陪小姐，天天被人撫弄猥褻，小費(fèi)倒攢了不少。

她曾經(jīng)給她爹娘寫了信，自然是她口述，別人代筆。她說她已經(jīng)掙到了許多錢，再過一年半載就會(huì)回到他們身邊，讓他們從此過上好日子。

然而美夢難圓，好景難再。隨著上海這幾年“掃黃打非”行動(dòng)的迅猛開展，卡拉OK廳首當(dāng)其沖地受到嚴(yán)格的治安檢查和管理，“客人”嚇得望而卻步，“三陪”小姐的日子猶如“王小二過年”。面對(duì)著一個(gè)星期要吃五天“白板”的現(xiàn)實(shí)，她未免沉不住氣了。

一個(gè)偶然的機(jī)會(huì)，她看到了一家日式酒吧張貼的招聘啟事，每月有一份固定收入使她怦然心動(dòng)。她抬腳便踏進(jìn)了門檻?！澳銜?huì)日語嗎?”“你是什么學(xué)歷?”“你以前有過在‘司那古工作的經(jīng)驗(yàn)嗎?”店長一看她的相貌，便皺起眉頭。

面對(duì)店長的提問，她一概搖頭，頗有些自卑。但她又執(zhí)拗地告訴店長，她什么都能學(xué)，保證不會(huì)讓他失望。

滿腹狐疑的店長盯著這個(gè)矮個(gè)子、“土頭土腦”什么都不會(huì)的姑娘半晌，猶猶豫豫地答應(yīng)她先試用一個(gè)月。

當(dāng)她別著“裕子”的胸牌信心十足地上班后沒幾天，便徹底失望了。到酒吧里來的日本客人并不是電影里面玩“花姑娘”的日本鬼子，她“英雄無用武之地”，賺不到日本人的一分錢!后來她才知道，日本國內(nèi)對(duì)每一類娛樂場所的服務(wù)內(nèi)容都有嚴(yán)格的規(guī)定，凡是去“司那古”的客人僅限于喝酒唱歌來解悶，不會(huì)再做其他事。即使來到中國，絕大多數(shù)日本人都不會(huì)改變習(xí)慣。更何況她一無長處，日本客人普遍都不理她?！霸Ｗ訂?掏漿糊，不要。”一個(gè)日本“中國通”曾如此評(píng)價(jià)她。

碰了幾次壁后，裕子學(xué)乖了。她發(fā)覺陪同日本人來店里的中國人較好對(duì)付，便果斷地掉轉(zhuǎn)槍口，瞄準(zhǔn)了這些日本人的同事、翻譯和駕駛員。她會(huì)瞅準(zhǔn)機(jī)會(huì)把寫有自己BP機(jī)號(hào)碼的紙條悄悄地分別塞入他們的口袋，然后暗示自己“什么都肯干”，而且技術(shù)一流，收費(fèi)合理。當(dāng)然，這一切都在私下里進(jìn)行，店里的其他人全都蒙在鼓里。如此，她的日子又一天天滋潤起來……

忽然有一天，幾名警官闖進(jìn)酒吧不由分說地帶走了她。接下來的4小時(shí)內(nèi)，店長接到五、六個(gè)日本客人打來的電話，紛紛質(zhì)問他為什么讓“裕子”領(lǐng)著警察抓走了他們的中國同事，這才真相大白。第二天晚上，店長也被請進(jìn)去“說說清楚”。次日凌晨，“說清楚”了的店長手拿一張《停業(yè)整頓決定書》走出警署大門，捶胸頓足：“我真瞎了眼，怎么用了這么個(gè)東西當(dāng)小姐!”……