潘海燕 編譯

在古代那危機(jī)四伏、時刻處于戰(zhàn)爭狀態(tài)的部落中，由于受最嚴(yán)格的習(xí)慣性道德觀念的影響，殘忍成了人們的最大快事。幾千年過去了，戰(zhàn)火依然在世界各地不停地燃燒，伴隨戰(zhàn)爭而來的是難民、疾病、流血和死亡?！妒ソ?jīng)》中說，基督的死隱喻著人類的死；他的復(fù)活預(yù)示了人類戰(zhàn)勝死亡，獲得永生。但是我們并不需要獲得永恒的生命，到天堂里趕赴盛大的節(jié)日。我要為那些死去的人們，對戰(zhàn)爭和所謂的文明提出巨大的控告。

你為什么要投降？

“舉起你的雙手，放下手中的武器，跟我們來吧，親愛的士兵！這里有熱騰騰的香茶、干爽的內(nèi)衣，還有熱情的姑娘在等待著你……”這是電影《特別關(guān)注區(qū)》中的一段插曲，講的是蘇聯(lián)紅軍戰(zhàn)士有著“超人”的堅(jiān)強(qiáng)意志，深入虎穴與狡詐的敵軍作斗爭的故事。事實(shí)上，世上再沒有比在電影里當(dāng)俘虜更快樂的事了，那大義凜然的革命英雄形象讓觀眾也熱血沸騰，群情激昂。然而，俄國士兵只有在電影里才不投降，在現(xiàn)實(shí)中，我們的士兵投降人數(shù)之多確實(shí)令我們汗顏。當(dāng)然，這并非完全是他們的過錯。

據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，第一次世界大戰(zhàn)中，光投降的俄國士兵就達(dá)200萬之多，這相當(dāng)于當(dāng)時保加利亞或匈牙利全國男性（包括小孩）的總數(shù)。捷克斯洛伐克的戰(zhàn)俘至多能塞滿一幢10層樓房，而俄國的戰(zhàn)俘足以在波羅的海和黑海之間牽起一道人墻。第二次世界大戰(zhàn)中情況更糟，俘虜人數(shù)突破500萬。

尼·亞·別爾嘉耶夫在他的名著《俄羅斯靈魂》一書中說，俄羅斯是一個充滿了奴性和馴順的國家。從基輔羅斯時代起，我們的統(tǒng)治者就開始連年征戰(zhàn)，不斷地拓展羅斯的疆界。我們也因此遭受到外族的大舉入侵，拜占廷、蒙古、瑞典、日耳曼、波蘭、法國、德國、日本……在對內(nèi)對外的交戰(zhàn)中，不僅是我們的士兵，連同我們的老百姓身上都顯示出馴順的奴性。蒙古人統(tǒng)治我們整整240年（1240—1480），數(shù)以百萬計(jì)的平民死在韃靼的馬蹄下，即便那些幸存者也個個鳩形鵠面，等待世界末日的來臨。我們的統(tǒng)治者則更加兇殘，當(dāng)年伊凡雷帝（又稱“恐怖的伊凡”）征伐諾夫哥羅德時，血洗該城竟長達(dá)6個星期之久，婦女孩子和嬰兒也幾乎無一幸免。如今的年輕人早已遺忘了歷史，他們甚至埋怨當(dāng)初俄羅斯怎么就沒向希特勒投降呢？否則他們就能輕易喝上德國巴伐利亞的上等啤酒了！

“如果你被捕了，就不要想活著回來?！鄙c死的選擇對每個人而言都是痛苦的。這樣的言論在和平時期或許會引起人們的嘲笑，而在戰(zhàn)時就可能遭致監(jiān)禁?！拔覀兲K聯(lián)紅軍決不會繳械投降，我們的士兵個個都英勇無比，寧可站著死，也不跪著生?！彼勾罅忠宦暳钕?，我們的代表撤出了日內(nèi)瓦合談，沒有在有關(guān)戰(zhàn)俘待遇的公約上簽字。統(tǒng)治者盲目、高傲的“自尊”卻讓我們的士兵在德國集中營蒙羞受辱，他們比在戰(zhàn)場上死得更慘。在德國法西斯的集中營里，英、法等國的士兵可以在各自的餐桌上領(lǐng)到一份食品，而我們的士兵只能圍在桌旁，看他們吃好后再去“收拾”他們吃剩的殘羹冷炙。許多人在饑餓中憤憤死去。1945年4月30日下午，蘇軍的紅旗飄揚(yáng)在柏林帝國大廈上空。集中營里形容枯槁的俄羅斯士兵激動地?fù)肀г谝黄?，他們終于可以返回渴盼已久的故土與親人團(tuán)聚了！然而，這些可憐的人卻坐著運(yùn)載牲畜的貨車被秘密運(yùn)往西伯利亞。他們被關(guān)在又冷又濕的集中營中，像鬼影一樣在茫無涯際的雪原上游蕩，除了風(fēng)雪、寒冷、饑餓、疾病、折磨，沒有誰了解他們的命運(yùn)。他們甚至沒有自己的名字，只有簡單的數(shù)碼代號維系著他們與這個世界的聯(lián)系！這些士兵究竟犯了什么罪？難道僅僅因?yàn)樗麄冊诒徊稌r沒有為自己留下最后一顆子彈，就得遭受這樣的苦刑嗎？他們的親人——母親、女人和孩子所遭受的痛苦難道不足以洗刷他們一時“脆弱”的過錯嗎？

如果說這段歷史已被人們淡忘或不愿再回憶，那么阿富汗戰(zhàn)爭留下的傷痕至今仍隱隱作痛。蘇阿簽訂和約后，我們的士兵卻沒有被及時遣返回國，他們變相地成了當(dāng)?shù)氐姆?。十幾年過去了，除了他們的父母還惦記著自己的孩子，沒有人還會為他們投去溫情的一瞥，甚至我們的士兵因不堪虐待在巴基斯坦起義的事也絲毫沒有使蘇聯(lián)當(dāng)局動容。這些天真的士兵奮戰(zhàn)數(shù)晝夜，直到彈盡糧絕，被當(dāng)?shù)氐纳矫駠鷼?。這些士兵至死還指望著祖國——蘇聯(lián)這個超級大國去營救他們，他們臨死都不敢相信他們祖國母親已經(jīng)將他們遺棄！在阿富汗戰(zhàn)爭中，我們不少士兵染上了毒癮，他們把子彈頭或人骨改制成煙具，甚至把有關(guān)毒品的詩句或圖案紋在身上。蘇軍下級官兵中，吸食海洛因的比例竟高達(dá)30％。與此同時，俄羅斯黑手黨式的匪幫也在阿富汗安營扎寨，其中的成員有不少是當(dāng)年滯留在那里的士兵。

在北高加索地區(qū)作戰(zhàn)，充當(dāng)俘虜或人質(zhì)同樣不是一件好事。北高加索地區(qū)相對于整個俄羅斯而言僅僅是彈丸之地，但是俄聯(lián)邦軍卻從未征服過這塊土地。盡管我們在武器裝備方面遠(yuǎn)比叛亂分子精良得多，但是我們的軍隊(duì)常常會不放一槍一彈就束手就擒，只要敵方答應(yīng)不傷害他們。1996年8月在格羅茲尼，俄聯(lián)邦內(nèi)務(wù)部隊(duì)官兵計(jì)300人向12名杜達(dá)耶夫叛亂分子繳械投降。叛軍把這幫人押解到戰(zhàn)俘交換營由普爾科夫斯基（時任俄聯(lián)邦駐車臣集團(tuán)軍統(tǒng)帥）裁決?！邦I(lǐng)走吧，你們的人，一群膽小鬼，跟這樣的人打仗實(shí)在沒勁……”

這僅僅是個例外。1994年12月31日，謝爾蓋上尉被俘，后被關(guān)押在地窖里達(dá)8個月之久。他被解救出來時，已虛弱慘白得像土豆芽。幸運(yùn)并不屬于每一個人。北高加索地區(qū)的叛軍兇殘到令人發(fā)指的地步。一旦落入他們的魔爪，不是被釘在十字架上，就是被揭去頭皮。叛軍中有不少人有收集人頭蓋骨的癖好。要不，他們會像貓捉老鼠一樣把你玩?zhèn)€半死，然后厚顏無恥地敲詐你的父母，叫他們傾家蕩產(chǎn)，而且往往最終抬回的只是你的尸體。

對于兇殘的人而言，看著別人死去，就像在享用一頓美味。叛軍把俄聯(lián)邦軍的俘虜關(guān)押在一起，讓他們像古羅馬角斗士那樣自相殘殺，不同的是，古羅馬人用的是獅子類的猛獸，而這些俘虜面對的卻是自己的同胞。這一殘酷的游戲采用的是淘汰賽的規(guī)則，死亡的挑戰(zhàn)會逼得你來不及喘息。許多俘虜不愿加入這一游戲，他們一上場便把刺刀捅入自己的胸口。

除了肉體上的折磨，精神上的折磨更是苦不堪言。叛軍中不少人有同性戀癖，可憐的俘虜被招去選美，并且被強(qiáng)迫為叛軍提供性服務(wù)，不服從者便會被剜去睪丸，然后扔到坑里喂狗。

俄羅斯的“格奧爾吉”

從古老的年代起，格奧爾吉的形象就被刻在古俄羅斯的印章、硬幣、貴族和大公的徽章上。他身穿銀色戰(zhàn)袍和藍(lán)色披風(fēng)，騎著銀色戰(zhàn)馬刺死妖魔。彼得大帝稱格奧爾吉為常勝將軍。從1710年起，格奧爾吉的形象就成了莫斯科的市徽，1781年按當(dāng)時政府參政院的命令最終確認(rèn)了徽章的圖案，后來沿用至今。神圣的格奧爾吉是俄羅斯軍人最崇拜景仰的人物。

俄羅斯官兵并非個個都是草包。1904年2月9日，“瓦蘭格”號巡洋艦同“朝鮮人”號炮艦一起在朝鮮的仁川附近與日本艦隊(duì)英勇作戰(zhàn)。為了避免被敵俘獲，“瓦蘭格”號自行沉沒，“朝鮮人”號自行炸毀，兩船上千名官兵全部壯烈犧牲。1941年7月10日至1944年8月9日的列寧格勒會戰(zhàn)中涌現(xiàn)出無數(shù)可歌可泣的英雄事跡，在長達(dá)900天的圍困中，列寧格勒軍民同仇敵愾，最終解除了德國人掃射。敵軍久攻不下，便叫嚷道：“夠了！我們不捉你了，你走吧?！眾W列格走不脫，他的雙腿血流不止。敵軍中又有人喊道：“我們說話算數(shù)，你到這里來，我們決不會傷害你，我們還會把你護(hù)送回去?！?/p>

“那好吧，不過你們過來，我的腿斷了，走不動了?！贝衍姳破壬巾敃r，奧列格拉響了捆在腰間的手榴彈與敵人同歸于盡。敵人盡管損失了30多名士兵，但他們依然為奧列格豎了一塊豐碑，并授予他“勇敢者”稱號。他們不知道奧列格的名字，便在墓碑上刻下“孟什維克”（俄語意為少數(shù)派）的字樣，以贊頌這位無名英雄。

（王曉 摘自《世界博覽》）