国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

梁晶工作室,經(jīng)濟(jì)學(xué)者的俱樂(lè)部

2000-06-13 21:33:42文/王方劍
中國(guó)企業(yè)家 2000年9期
關(guān)鍵詞:譯叢出版界經(jīng)濟(jì)學(xué)

文/王方劍

我現(xiàn)在之所以能賠錢(qián)出書(shū)是因?yàn)槲疫€有一些賺錢(qián)的書(shū)

十年前,梁晶還在遠(yuǎn)離現(xiàn)實(shí)的哲學(xué)世界里遨游;十年后的今天,梁晶已經(jīng)是出版界和學(xué)術(shù)界的名人了。這一切,都是因?yàn)榱壕Чぷ魇摇?/p>

在人民大學(xué)賢進(jìn)樓見(jiàn)到梁晶時(shí),她正在拉著一根長(zhǎng)長(zhǎng)的電話線接電話。臉色稍顯黯淡,一看就知道是長(zhǎng)期晚上伏案工作的人,頭發(fā)有點(diǎn)長(zhǎng),可能是喜歡留長(zhǎng)發(fā)或者是生活節(jié)奏太緊張吧。說(shuō)話快人快語(yǔ),思路清晰,反應(yīng)敏捷,言談舉止屬于那種典型的現(xiàn)代知識(shí)女性。

"梁晶工作室更像一個(gè)一起做事的學(xué)者俱樂(lè)部,我更多的是一個(gè)牽線搭橋的人。"梁晶說(shuō)。她最早主編、策劃的"經(jīng)濟(jì)科學(xué)文庫(kù)",到現(xiàn)在還不停地獲獎(jiǎng),什么"全國(guó)十佳經(jīng)濟(jì)讀物獎(jiǎng)"、"孫冶方經(jīng)濟(jì)科學(xué)著作獎(jiǎng)",因此,她在出版界漸漸有了名氣。其中斯蒂格利茨的《經(jīng)濟(jì)學(xué)》和曼昆的《經(jīng)濟(jì)學(xué)原理》分別成為1998年、1999年十大好書(shū)之一。前者5次印刷,在國(guó)內(nèi)發(fā)行量高達(dá)11.8萬(wàn)冊(cè)。"經(jīng)濟(jì)科學(xué)譯叢"幾十部圖書(shū)已成為國(guó)內(nèi)高校經(jīng)濟(jì)學(xué)院、MBA班的"準(zhǔn)教材"。

然而,梁晶做出版其實(shí)是"半路出家"的。

"我本科是學(xué)哲學(xué)的,并不是經(jīng)濟(jì)學(xué)科班出身。"梁晶1990年才從人民大學(xué)哲學(xué)系來(lái)到人民大學(xué)出版社。1995年,她開(kāi)始在出版社內(nèi)部組織翻譯和出版經(jīng)濟(jì)學(xué)書(shū)籍。1997年,斯蒂格利茨的《經(jīng)濟(jì)學(xué)》出版并在社會(huì)上引起強(qiáng)烈反響后,策劃者獨(dú)特的、更高的運(yùn)作要求與出版社的機(jī)制無(wú)法契合,1998年工作室成立之后與出版社的關(guān)系曾經(jīng)僵持過(guò)一段時(shí)間。于是,她想離開(kāi)出版社,可單位又不放她走。在那些日子里,她曾經(jīng)心灰意懶過(guò),不愿出門(mén),不愿與人說(shuō)話,更不知道未來(lái)在哪兒。

后來(lái),在校方的協(xié)調(diào)下,兩者理順了關(guān)系。1999年上半年,良精文化咨詢有限公司注冊(cè)成立了。目前,工作室的工作內(nèi)容主要分兩塊,一是把美國(guó)一流的經(jīng)濟(jì)學(xué)教材翻譯到中國(guó)來(lái),二是邀請(qǐng)世界著名的經(jīng)濟(jì)學(xué)家來(lái)中國(guó)講學(xué),為國(guó)內(nèi)教師、學(xué)生作學(xué)術(shù)報(bào)告會(huì)。為了出版曼昆的《經(jīng)濟(jì)學(xué)原理》,她滿世界追版權(quán),從美國(guó)追到英國(guó)又追到新加坡,終于如愿和三聯(lián)、北大出版社一起出版了這本書(shū)。

要是在國(guó)外,梁晶就是地道的出版商了。出版"經(jīng)濟(jì)科學(xué)譯叢"這套圖書(shū)時(shí),她在美國(guó)與各大出版商斡旋、談判,連商務(wù)印書(shū)館經(jīng)過(guò)努力都沒(méi)有拿到版權(quán)的兩套書(shū),梁晶卻"攻無(wú)不克",目前許多出版社看好的國(guó)外著名經(jīng)濟(jì)學(xué)著作的版權(quán)仍然捏在梁晶手里。

"只要總體上不賠錢(qián),我們的信念是追求學(xué)術(shù)品位"。梁晶說(shuō),工作室出名以后,很多出版社、書(shū)商都想和我們合作,其中大部分都是想借助這個(gè)品牌和資源一起做事情,但也有一少部分尤其是書(shū)商為了賺錢(qián)。而我們工作室的目標(biāo)是為了經(jīng)濟(jì)學(xué)科建設(shè),例如出一些《博奕論》等小學(xué)科的書(shū)肯定是要賠錢(qián)的,現(xiàn)在之所以能賠錢(qián)出書(shū),是因?yàn)檫€有一些賺錢(qián)的書(shū)在出。

她非常喜歡工作室樂(lè)業(yè)敬業(yè)的氛圍,自主、輕松、有收獲,工作室的9個(gè)人中不少人都有過(guò)加班到晚上10點(diǎn)的時(shí)候,盡管她沒(méi)有要求這樣做。"這在體制內(nèi)幾乎是不可能的,是被逼出來(lái)的"。

能夠做到今天這份兒上,除了眼光和精明,梁晶的確還有著不可替代的資源。在曲高和寡的經(jīng)濟(jì)學(xué)圈子中,她能一呼百應(yīng),在于她執(zhí)著地苦心經(jīng)營(yíng)出一個(gè)100多號(hào)的專(zhuān)家"陪審團(tuán)",從而使她這個(gè)非經(jīng)濟(jì)專(zhuān)業(yè)的學(xué)者能對(duì)經(jīng)濟(jì)學(xué)的高、精、尖項(xiàng)目如此得心應(yīng)手,快速高效。

梁晶雖然成名于出版,但她卻說(shuō)在內(nèi)心深處更醉心于藝術(shù)。她現(xiàn)在就像穿上了生命中的紅舞鞋,跳動(dòng)的節(jié)拍難以停下來(lái)。在工作之余,替她排遣煩惱的是從美國(guó)帶回來(lái)的一只小萬(wàn)花筒,它靜靜地躺在她的寫(xiě)字臺(tái)上,每當(dāng)梁晶用它向著天空轉(zhuǎn)的時(shí)候,就會(huì)轉(zhuǎn)出好心情。此外,她有獨(dú)自駕車(chē)登山的愛(ài)好,還有1000多張古典音樂(lè)唱片。

經(jīng)年累月,忙忙碌碌,坎坎坷坷。不過(guò),看著一本一本那么好的書(shū)在出,看著工作室一年多來(lái)的變化,她們內(nèi)心高興極了,有時(shí)同事們也會(huì)在工作室哈哈大笑。"困難會(huì)有,信心更足,最高興的是今后工作室還可以做更大更好的事情",梁晶笑得很爽朗。

猜你喜歡
譯叢出版界經(jīng)濟(jì)學(xué)
新媒體背景下中國(guó)文學(xué)“走出去”譯介模式發(fā)展的啟示
簡(jiǎn)明經(jīng)濟(jì)學(xué)
國(guó)際暢銷(xiāo)書(shū)作家及其作品在中國(guó)的出版及傳播分析
出版界與圖書(shū)館界閱讀推廣合作研究
傳媒論壇(2020年7期)2020-09-02 09:10:23
走向開(kāi)放的社會(huì)科學(xué):基于傳播學(xué)譯著出版的研究
送餐的巫術(shù)經(jīng)濟(jì)學(xué) 精讀
出版家、理想主義及其他——讀《邵洵美:出版界的堂吉訶德》隨感
經(jīng)濟(jì)學(xué)
看榜
出版廣角(2015年3期)2015-07-06 06:43:54
香港《譯叢》雜志與中國(guó)文化翻譯出版
新丰县| 岫岩| 合肥市| 旌德县| 卫辉市| 华安县| 宜川县| 松原市| 乌鲁木齐县| 平武县| 和平区| 闽侯县| 丰顺县| 阿拉善左旗| 上饶县| 达州市| 丘北县| 达孜县| 错那县| 禄劝| 台北市| 柳林县| 甘孜| 长顺县| 临夏市| 眉山市| 乐安县| 赤城县| 万盛区| 秭归县| 新晃| 遂平县| 鹤庆县| 漠河县| 曲水县| 五大连池市| 台中县| 九江县| 临沭县| 南川市| 思南县|