○金　煌

這個(gè)羅馬尼亞女商人很有心計(jì)，企圖以“美人計(jì)”來(lái)獲取利益，但是，她失敗了。

與喬其安娜斗智

相識(shí)

前些年，中國(guó)一些民間商人開(kāi)始進(jìn)入羅馬尼亞做生意，我也加入了這個(gè)行列。我沒(méi)有本錢去批量進(jìn)貨，只能憑信譽(yù)從貨主那里拿些樣品和售后付款的少量貨物，到羅馬尼亞境內(nèi)的一些地方擺地?cái)偦蜃觥稗缈汀?，生意可真難做。

某日，我乘火車來(lái)到了布拉索夫市，跑了十幾家商店都沒(méi)有找到訂貨的主。日色將晚，在商業(yè)步行街的拐角處，我踱進(jìn)了一家小店。店堂約40平方米，光線甚差，整個(gè)店給人的感覺(jué)比較陳舊且壓抑。兩個(gè)無(wú)精打采的女營(yíng)業(yè)員聽(tīng)我說(shuō)明了來(lái)意后，從內(nèi)堂叫出一個(gè)年逾40自稱老板的婦人來(lái)。她饒有興趣地將我所攜帶的貨一種一種的看過(guò)去，我亦不厭其煩地向她介紹商品的特點(diǎn)及品質(zhì)，雖然我知道自己是在瞎耽誤功夫。果然，她悻悻地說(shuō)：“貨是不錯(cuò)的，可是現(xiàn)在我沒(méi)有錢?！苯又媒器锏目跉庹f(shuō)：“其實(shí)你可以將你的貨留下，放在我的店里賣，十天半月過(guò)來(lái)結(jié)一次帳?！蔽抑毖哉f(shuō)：“這恐怕不妥，我們今天初次見(jiàn)面，彼此……”婦人淺淺一笑，“我們可以訂一個(gè)合約來(lái)進(jìn)行合作?！蔽乙汇叮肫鹩腥送形艺业赇佒?，便試探著說(shuō)：“此話怎講?”她說(shuō)：“我有三個(gè)店鋪，如果你有意，我可以租一個(gè)給你?！蔽宜妓髁艘幌拢饝?yīng)一周內(nèi)給她答復(fù)。就這樣，我認(rèn)識(shí)了喬其安娜。

談判

回到普洛耶什蒂，我即向欲找店鋪的貨主通報(bào)了情況。他覺(jué)得那個(gè)店的地理位置不錯(cuò)，要我爭(zhēng)取拿下來(lái)，并說(shuō)：“如果成功的話，你也不要再東跑西顛了，就去管理那個(gè)店。”

兩天后，我給喬其安娜去電，約期去布拉索夫與其正式協(xié)商租店事項(xiàng)。不料喬其安娜說(shuō)：她想先來(lái)普洛耶什蒂與我們談。

我當(dāng)然也要做些準(zhǔn)備。我首先去勝利大街上的中國(guó)商店與王老板商定，屆時(shí)讓喬其安娜來(lái)商店參觀，并讓她知道這個(gè)商店的老板是我，我不想讓喬知道我只是個(gè)兩手空空的“掮客”，而是具有一定實(shí)力的外商。王老板一口答應(yīng)，并且同意扮個(gè)“小三子”。

我住在普洛耶什蒂市的茉莉花街四號(hào)，那是一幢花園洋房，我租了其中的一室一廳?；▓@里主人種了鮮花和蘋(píng)果樹(shù)葡萄樹(shù)，環(huán)境很優(yōu)美。我又臨時(shí)聘請(qǐng)了一個(gè)24歲的女鄰居，讓她先幫我把客廳打掃干凈，談判時(shí)再負(fù)責(zé)接待工作，我呢也可以趁機(jī)擺擺老板的譜。

談判那天一早，女鄰居就來(lái)了，還帶來(lái)幾束鮮花。談判桌是一張長(zhǎng)的西餐桌，桌上鋪著潔凈而漂亮的桌布。不久貨主也來(lái)了，并帶著他的隨員——一個(gè)還在大學(xué)讀書(shū)的小伙子加彼。

喬其安娜居然也帶著一個(gè)四人的智囊團(tuán)，男女各半。

談判在很友好和睦的氣氛中進(jìn)行(因?yàn)楦緵](méi)有談到實(shí)質(zhì)性的東西)，東拉西扯地談了近一個(gè)半小時(shí)，喬其安娜提議休息一會(huì)。休會(huì)期間，我發(fā)現(xiàn)女鄰居被喬的兩個(gè)男“隨從”“拐”到園子的葡萄藤架下竊竊私語(yǔ)；而加彼則被兩個(gè)“徐娘”圍到了窗邊，言談舉止顯得有些詭秘。至于喬其安娜，則與貨主喋喋不休地說(shuō)些亂七八糟的話，我沒(méi)有聽(tīng)進(jìn)去。因?yàn)槲易约盒睦镉泄恚侣冻鲎约骸捌ぐ尽钡酿W。

以后，我們又去勝利大街參觀中國(guó)商店。王老板真會(huì)演戲，“小三子”演得維妙維肖，而我儼然是這個(gè)商店的大老板。這個(gè)商店比喬其安娜的店要高好幾個(gè)檔次，喬其安娜羨慕極了。于是約定兩天后，在布拉索夫進(jìn)行第二輪實(shí)質(zhì)性的談判。

客人離去后，我開(kāi)始詢問(wèn)女鄰居，從她的回答中，我發(fā)現(xiàn)他們想策反我們的人員。我不動(dòng)聲色，給了女鄰居5美金作為酬勞。她興高采烈地回家去了。

晚上貨主來(lái)電說(shuō)：“那個(gè)喬其安娜居然在策反我的加彼。她們給他許諾，讓他到布拉索夫去，為他安排食宿，晚上還可以提供姑娘。她們希望他能在談判中做些有利于她們的工作?！闭f(shuō)真的，我們倒并不畏懼自己的雇傭人員叛變，羅馬尼亞人失業(yè)的實(shí)在太多了。

我們擔(dān)心的是合同的條文，因?yàn)槲液拓浿鞫疾蛔R(shí)羅文。

兩日后，貨主駕著他的“雪鐵龍”帶著加彼接了我前往布拉索夫，與喬其安娜進(jìn)行第二輪談判。地點(diǎn)是她那間店的后堂。

談判進(jìn)行得很順利，沒(méi)有什么重大的分歧。因?yàn)閱唐浒材雀緵](méi)有自己的方案。我們談一條她就首肯一條。加彼的工作就是在旁邊記錄。

談完所有事項(xiàng)后，加彼將記錄整理成合同，我們怕加彼被收買去，提議一星期后將打印的合同送公證處公證。我們可以利用這一星期的時(shí)間托人翻譯成中文，看看加彼是否歪曲我們的意思。喬其安娜同意了。

可僅僅過(guò)了三天，喬其安娜卻來(lái)電說(shuō)不愿意合作了。

倒霉

沒(méi)多久錫比烏有一個(gè)店老板電約我送一批貨給他。貨的量比較尷尬，不多也不少，租個(gè)車送去顯然不合適，于是我決定辛苦一下自己送。一個(gè)大包用行李車?yán)?，另一個(gè)背在脊梁上，還有一個(gè)就拎著。登上火車后，心里盤(pán)算了一下，這批貨出手至少可以掙上200美元。

火車到了布拉索夫，就不走了。一會(huì)兒車廂里騷動(dòng)起來(lái)，原來(lái)鐵路工人為加薪全國(guó)罷工，什么時(shí)候恢復(fù)通車不知道。消息傳來(lái)我非常焦急。我忽然想到了喬其安娜，肩背手拉地到了她的店里，我已經(jīng)累得滿頭大汗，肩頭生疼。

我借用喬家的電話給錫比烏等貨的姚魯茨老板說(shuō)明了我目前的處境。姚魯茨表示了諒解。

喬其安娜笑盈盈地問(wèn)我下一步的打算。我告訴她：希望將這批貨存在她家，待鐵路通車后來(lái)取，然后再送錫比烏。她笑了：“這樣吧!你把貨交給我，我替你賣掉，你再重新給姚魯茨送一批不就成了?一個(gè)星期后我給你結(jié)清貨款。你知道銀行現(xiàn)在關(guān)門(mén)了，我取不出錢?！绷_馬尼亞的銀行是每天早上7時(shí)營(yíng)業(yè)，中午11時(shí)就關(guān)門(mén)的。我明白這是事實(shí)。我想：如果不同意，她也許就不讓我寄存貨物，我怎么辦?如果依她的辦，我顯然一下做成了兩筆買賣，只是錢晚一點(diǎn)到位而已。于是，我同意了，但希望她能先給我10%的定金，她仍然表示沒(méi)有錢，我也只得作罷。

兩天后，火車恢復(fù)了行駛。

“狐仙”

該去取款了。為防喬其安娜又推說(shuō)銀行關(guān)門(mén)。出發(fā)前我打了幾個(gè)電話通知她，卻一直沒(méi)人接。

不巧那趟車又誤了點(diǎn)，到布拉索夫正是銀行關(guān)門(mén)的時(shí)候。但我想：今天是結(jié)帳的日子，她應(yīng)該有所準(zhǔn)備的?？傻搅怂牡?，喬其安娜卻沒(méi)事人似的，經(jīng)我提醒，她才顯出恍然大悟的樣子，頻頻向我道歉，還反詰我為什么不打電話通知她。見(jiàn)我有點(diǎn)生氣，她忙又殷勤地請(qǐng)我喝咖啡，弄說(shuō)：“你先到錫比烏去辦事，辦完事再回布拉索夫，晚上住在我家。明天一早，我們一起到銀行取錢，結(jié)清款。然后，我跟你一起去普洛耶什蒂，再?gòu)哪隳抢镔I許多貨，如何?”事已如此，我只能同意，但我提出晚上恐怕找不到她家，她立即寫(xiě)了一個(gè)地址給我：“帶著它，出租司機(jī)會(huì)領(lǐng)你來(lái)的?！?/p>

從錫比烏辦完事回到布拉索夫已經(jīng)是晚上10點(diǎn)30分了，我將地址交給出租車司機(jī)，司機(jī)幾個(gè)彎一拐就到了。我一看不對(duì)呀，這是個(gè)陌生的地方，因?yàn)槲耶吘谷ミ^(guò)女老板家兩回的。司機(jī)見(jiàn)我疑惑，便將地址和那幢樓號(hào)對(duì)給我看，準(zhǔn)確無(wú)誤，我只好付錢。上樓去，門(mén)鈴一按，女老板18歲的女兒希夢(mèng)娜開(kāi)了門(mén)。她說(shuō)：她媽不住在這里，但她媽已關(guān)照她，金先生要在這里過(guò)夜，既是喬其安娜的安排，我也就“既來(lái)之則安之”。

進(jìn)門(mén)是個(gè)小小的廳，用來(lái)?yè)Q鞋、摘帽脫掛衣服的；正對(duì)門(mén)是個(gè)客廳，側(cè)邊一門(mén)進(jìn)廚房。姑娘將客廳的沙發(fā)拉開(kāi)，就成了一張沙發(fā)床了。她從大立柜里取出漿洗干凈的床單及一套寢具，有條不紊地鋪展好，又指了一下另一個(gè)門(mén)，告訴我盥洗室在那里。然后扭著很美的腰肢，從那門(mén)里晃了進(jìn)去，顯然那里還有一間屋，是她的臥室。

我抽了一支煙，便向盥洗室走去。果然，在盥洗室的邊側(cè)還有一門(mén)。門(mén)開(kāi)著，姑娘在看電視。

我放了一池水，將自己泡在里面，一天的疲乏慢慢地融進(jìn)了水里。洗畢剛從池里站起，門(mén)突然被推開(kāi)了(羅馬尼亞的家庭盥洗室不裝內(nèi)鎖和插銷)，姑娘閃身進(jìn)來(lái)，我大驚失色，因?yàn)槲疫€光光的呢!她遲疑了一下，又莫名其妙地向我嫣然一笑，從化妝架上拿了個(gè)什么東西，再意味深長(zhǎng)地對(duì)我說(shuō)了一句“請(qǐng)不要生氣”，就出去了。明知我在洗澡還闖進(jìn)來(lái)，實(shí)在是不禮貌的舉動(dòng)，我生氣地想，大有一種受辱的感覺(jué)。

姑娘去廚房煮了兩杯咖啡，遞我一杯，然后請(qǐng)我上她的房間看電視。她穿著一襲喬其紗似的睡袍，透明如蟬翼，里面什么也沒(méi)有穿，在燈光下閃著神秘誘人的色彩。我畢竟不是柳下惠，心旌蕩漾起來(lái)，渾身發(fā)熱，眼看就要出丑了，我連忙偷偷地將大浴巾扯來(lái)壓住身體。姑娘沖我甜甜一笑，端著她的咖啡，一扭一扭地游進(jìn)去了，仍未帶上門(mén)。

我的臨時(shí)臥榻的位置特棒，只要稍一扭頭便能通過(guò)開(kāi)著的兩個(gè)門(mén)，將姑娘的香榻一目了然。姑娘已脫去那件等于沒(méi)穿的睡袍，這下連朦朧也沒(méi)有了，赤裸裸地仰在那里。羅馬尼亞人對(duì)性并不神秘，婦女對(duì)貞操的事亦不看重。

已婚的羅馬尼亞人從來(lái)不會(huì)為對(duì)方婚前的那些亂七八糟的事生氣，他們認(rèn)為婚后的安定和忠實(shí)才是關(guān)鍵。

現(xiàn)在，這么個(gè)妙齡女郎將她青春蕩漾的胴體鋪陳在我這個(gè)陌生的男人面前，而身體健康，且又“孤家寡人”般地飄泊在異國(guó)他鄉(xiāng)的我，離“性”久矣，遠(yuǎn)矣，自然誘惑甚巨!從內(nèi)室傳來(lái)了軟綿綿的音樂(lè)，我知道姑娘正在欣賞德國(guó)某電視臺(tái)播放的“夜生活”影片。每天的午夜24小時(shí)到凌晨4時(shí)，這個(gè)電視臺(tái)便放中國(guó)人稱之為“毛片”的影片。我像一只戴了眼罩圍著磨不停地轉(zhuǎn)的驢，在客廳中那有限的空間里這么一圈一圈又一圈的轉(zhuǎn)。

我憑什么能吸引這個(gè)姑娘呢?我不英俊，小眼塌鼻，身材也不算高。

正把持不定之時(shí)，我看到了屋角的行李包，癟癟的，但那里有錢，是這次錫比烏買賣的連本帶利的款。說(shuō)不多也不少。我突然大徹大悟起來(lái)：是的!她看中了我的錢!在羅馬尼亞人眼里我們外國(guó)人都是有錢人。想到這里我冷汗冒上來(lái)了，覺(jué)得四周墻上到處有眼睛在盯著我，是喬其安娜的眼睛，她在觀察我。她用“色”不是曾策反過(guò)加彼嗎?也許她的警察丈夫正潛伏在什么地方，只等希夢(mèng)娜的暗號(hào)，然后破門(mén)而入，接著告我強(qiáng)奸，然后“私了”。

從那間屋里飄來(lái)的靡靡之音，這時(shí)在我聽(tīng)來(lái)猶如毒蛇吐信發(fā)出的絲絲聲。我向客廳門(mén)走出，那個(gè)“狐仙”抬頭向我燦爛地微笑，我也笑了笑，然后把門(mén)“●”地關(guān)上了，盡管這樣，我還是提心吊膽了一晚上，開(kāi)燈合衣到了天明。

一夜下來(lái)，居然無(wú)事。再去盥洗室是早上的事了，“狐仙”的閨房門(mén)仍然未關(guān)，赤身裸體地躺在那里。

結(jié)果

我和“狐仙”一起來(lái)到商店里。她娘還沒(méi)來(lái)，我便到附近轉(zhuǎn)了一小圈，啃了個(gè)面包?；氐降昀?，喬其安娜已到了，一臉的不高興，連正常的禮貌用語(yǔ)也沒(méi)有了。希夢(mèng)娜似乎剛挨過(guò)訓(xùn)，很是尷尬的樣子。喬其安娜抓起一件襯衣大聲喊：“你的貨不好，非常不好，而且又太貴。”然后表示她從現(xiàn)在開(kāi)始不再和我做買賣了。我同意，但請(qǐng)她將貨款結(jié)清。她聲色俱厲起來(lái)：“你的貨，我賣不出去，現(xiàn)在全部退給你!”我力爭(zhēng)：“不能退貨，這是發(fā)票上寫(xiě)明的?！彼沟桌锏匕l(fā)作起來(lái)，我只能讓步。于是，她開(kāi)始指揮人將我提供的貨全部從柜臺(tái)上撤下。我發(fā)現(xiàn)她把以前用現(xiàn)金買下又賣剩的貨也一并退了下來(lái)，我表示異議，她就破口大罵，那股潑辣勁沒(méi)人敢與之爭(zhēng)鋒。

我買了一個(gè)編織袋將退回來(lái)的貨裝進(jìn)去，里面有些衣物已經(jīng)被摸黑掛臟了，我只能嘆著氣自認(rèn)倒霉。

出店門(mén)之際，“狐仙”顯得有點(diǎn)灰頭土臉的樣子。在返回的火車上，我一直在想：是希夢(mèng)娜自己想來(lái)勾引我，還是喬其娜設(shè)的圈套讓其女作餌引我上當(dāng)?她們的目的是什么?如果昨夜我與“狐仙”春風(fēng)一度那結(jié)果又將是如何?

一夜未睡安實(shí)，人覺(jué)得很累很累。反正損失不大，又何苦為以往的事?lián)鷳n?看著車窗外的景色，我想：回到家后先買一只雞，熬鍋湯滋補(bǔ)一下，才是實(shí)實(shí)在在的。