邵　虹

1999年11月，我和34歲的美國(guó)人戈?duì)柕滦禄椴痪?，就從中?guó)回到他在圣地亞哥的家。稍加安頓，我們趕到底特律，接回了戈?duì)柕屡c他的前妻生的兒子、被祖父母帶了一年多的小海曼。

戈?duì)柕率茄芯績(jī)和瘷?quán)益社會(huì)保障的學(xué)者，而我在中國(guó)時(shí)是北京一家受國(guó)外慈善基金支持的兒童福利院的保育員。戈?duì)柕略诟＠鹤錾鐣?huì)調(diào)查時(shí)發(fā)現(xiàn)了我。當(dāng)時(shí)我已32歲了，仍是獨(dú)身，是為十多個(gè)孤兒、棄兒、殘疾兒操勞的“準(zhǔn)媽媽”。終于，他決定找我進(jìn)行一次很私人的交談。

他告訴我，令他感到很可悲的是，他身為一個(gè)研究，呼吁維護(hù)兒童權(quán)益的學(xué)者，離婚后自己的孩子卻只能放在年邁的父母那里撫養(yǎng)。他的前妻薩里是一個(gè)對(duì)動(dòng)物有著深厚感情的女人，她寧可到澳洲、非洲去研究保護(hù)動(dòng)物，卻不愿撫養(yǎng)自己的親生兒子。他說(shuō)：“我從你身上看到了中國(guó)女人特有的母性?！睆拇耍麑?duì)我進(jìn)行了執(zhí)著的追求。

當(dāng)我接受了他的追求后，他卻對(duì)我說(shuō)：“美國(guó)的一切和中國(guó)都不太一樣，尤其是父母和子女之間的關(guān)系。請(qǐng)你再認(rèn)真考慮?！?/p>

我說(shuō)：“我會(huì)做一個(gè)有中國(guó)特色的美式母親?！?/p>

果然，和小海曼剛見面，他就奇怪地問我：“你是誰(shuí)?”我說(shuō)：“我是媽媽?！彼f(shuō)：“NO，你沒有生我，你不可能是我的媽媽。”我只好說(shuō)：“我叫邵紅?！彼⒖毯苷J(rèn)真很禮貌地伸手和我握手：“你好！邵虹夫人?！?/p>

小海曼非常調(diào)皮，按照中國(guó)家長(zhǎng)的眼光，一定會(huì)懷疑他有多動(dòng)癥。我曾經(jīng)向戈?duì)柕抡f(shuō)過(guò)這種疑慮，他立刻說(shuō)；“你不是醫(yī)生，盡管是孩子的家長(zhǎng)，也沒有輕易說(shuō)孩子有病的資格，尤其是這種精神障礙性疾病。”

接回小海曼不到一個(gè)月，戈?duì)柕氯チ思幽么螅惶?，電話鈴響了，是一個(gè)女人的聲音，令我大吃一驚的是，她說(shuō)：“你好!我是薩里?！?/p>

我下意識(shí)地讓她等一下，要找小海曼和她通話。她卻說(shuō)：“不用了，我是特意找你的。”

她問小海曼給我?guī)?lái)什么麻煩沒有。

我說(shuō)他實(shí)在太愛動(dòng)了；一天到晚動(dòng)個(gè)不停，家里到處都被他弄得亂糟糟的，我一天到晚跟在他身后收拾，幾乎沒有喘口氣的空閑。

薩里笑了，我聽出是善意的笑。她說(shuō)：“你和戈?duì)柕乱欢ㄒ阉偷接變簣@去。你現(xiàn)在還沒有找工作，哪怕戈?duì)柕虏幌胱屇闳スぷ?，也不?yīng)該把海曼留在家里。另外，把他趕到?jīng)雠_(tái)上去，告訴他那里和他的房間才是他可以隨便亂動(dòng)的空間。再有，你不要總是試圖說(shuō)服他，要學(xué)會(huì)不理睬他，直到他向你道歉為止。邵虹，你試試看?！?/p>

我把薩里打電話的事告訴了戈?duì)柕隆Ｋf(shuō)：“如果你認(rèn)為她的話不可以接受，你有權(quán)以法律的名義告訴她不要打擾你的生活，如果認(rèn)為可以接受，你就隨便聽聽她的意見?！?/p>

于是，我們首先把小海曼送進(jìn)了幼兒園。

此后，大約每隔兩周，薩里就從不同的地方給我打個(gè)電話。哪怕戈?duì)柕潞秃Ｂ诩?，她也只和我通話，主屬是海曼。她從不過(guò)問孩子的飲食起居，只是教給我美國(guó)式的管教孩子的招數(shù)。

比如，她讓我給海曼單列生活開支的賬單，告訴孩子他已經(jīng)花了多少錢，是超支還是有余額。她教我學(xué)會(huì)向孩子發(fā)脾氣，比如對(duì)稿子說(shuō)：“你羞惱了我，請(qǐng)?jiān)?個(gè)小時(shí)內(nèi)不要讓我為你做任何事。”然后，關(guān)起門來(lái)做自己的事，不理他。再比如，要學(xué)會(huì)克制，不去收拾被海曼搞亂的房間，明確告訴他我沒有為他超額付出勞動(dòng)的義務(wù)，然后要他在限定的時(shí)間里幫我做事，否則就從他的生活費(fèi)中減去他喜歡吃的甜果醬或者停止讓他看動(dòng)畫片作為賠償。

薩里每次都叮囑我：“注意，一定要說(shuō)到做到，讓他懂得什么叫限制?！?/p>

我發(fā)現(xiàn)，不只是小海曼，包括鄰居和幼兒園里的幾個(gè)父母離異的美國(guó)孩子，對(duì)父母離異并不是那么多愁善感，但對(duì)于給他們限制卻特別敏感。小海曼在超市發(fā)現(xiàn)了自己想要的東西，總是先核實(shí)價(jià)格，然后問我他的賬單上還有多少錢。他很關(guān)心自己的開支和還債。到美國(guó)以后，我發(fā)現(xiàn)我們對(duì)美國(guó)孩子的花錢有個(gè)錯(cuò)覺，總以為他們的孩子想要什么就買什么，其實(shí)不是這樣。盡管美國(guó)孩子有讓入眼花繚亂的各種玩具，孩子們會(huì)一一說(shuō)出那是在什么節(jié)日或紀(jì)念日是什么人送給他的禮物，但孩子向家長(zhǎng)軟磨硬泡要東西的情況并不多見。

小海曼承認(rèn)自己過(guò)錯(cuò)的方式也常常讓我忍不住要笑。每當(dāng)他犯下錯(cuò)誤時(shí)，他都要就我給他的限制進(jìn)行討價(jià)還價(jià)。他會(huì)很認(rèn)真地對(duì)我說(shuō)：“夫人，我這次沒有搞亂客廳，所以，讓我和上次一樣做兩小時(shí)的勞動(dòng)不公平?！庇绕涫俏衣暶髟?個(gè)小時(shí)內(nèi)不再為他做事，關(guān)起我的臥室門做自己時(shí)事時(shí)，他開始會(huì)滿不在乎，但慢慢就很注意鐘表。尤其是當(dāng)他餓了時(shí)，他會(huì)安靜地坐在沙發(fā)上看鐘表，到了限定的時(shí)間，他會(huì)小心翼翼來(lái)敲門說(shuō)：“對(duì)不起，夫人，到時(shí)間了?！逼鋵?shí)，每次這樣處罰他；我都會(huì)提前準(zhǔn)備好他愛吃的，只是絕對(duì)不能告訴他。

說(shuō)句心里話，我不討厭甚至喜歡上了這個(gè)調(diào)皮又天真的洋娃娃一樣的美國(guó)繼子。我想和他建立起感情。一次，我問小海曼；“你知道我為什么會(huì)和你以及你的爸爸整天生活在一起嗎?”他的回答簡(jiǎn)直讓我如雷轟頂：“因?yàn)槟阈枰臀野职肿鰫垩??！蔽耶?dāng)時(shí)立刻面紅耳赤，對(duì)他說(shuō)：“你真能胡說(shuō)八道?！彼麉s反問：“那，你是我家的傭工嗎?”我說(shuō)：“當(dāng)然不是。我是你爸爸的合法妻子?！彼麉s得理不饒人：“對(duì)呀，你們不做愛嗎?”

當(dāng)薩里又打電話時(shí)，我告訴了她這件事。她聽了，哈哈大笑。笑她說(shuō)廣海曼沒有說(shuō)錯(cuò)呀。他這是理解和尊重了你在這個(gè)家庭里的合法地位。邵虹，你為什么不繼續(xù)告訴他因?yàn)槟闶撬赣H的合法妻子，所以對(duì)他也擁有合法的監(jiān)護(hù)權(quán)，讓他認(rèn)真接受你的管教。你還可以告訴他，你會(huì)為他再生下小弟弟和小妹妹，他們和他一樣是這個(gè)家庭的合法成員……

聽到丈夫的前妻對(duì)我說(shuō)這些，我既欣慰又慌亂，只得搪塞：“對(duì)小孩子說(shuō)這些干什么，他能明白嗎？”

薩里卻說(shuō)；“不是讓他明白，而是讓他懂得，你在這個(gè)家庭中所有的權(quán)益都應(yīng)該受到尊重。”

那天，在電話里我忍不住問了薩里對(duì)離婚、對(duì)孩子的想法。她說(shuō)，和戈?duì)柕码x婚，是因?yàn)楦隊(duì)柕孪Ｍ鲆粋€(gè)東方式的妻子和母親，但她做不到。她說(shuō)：“離婚是兩個(gè)很好的人不能做最滿意的夫妻時(shí)最明智的選擇。至于孩子，我永遠(yuǎn)是他合法的母親。我放棄監(jiān)護(hù)權(quán)，是相信戈?duì)柕卤任腋苁购⒆涌鞓?。你的到?lái)，使我的信任沒有落空。如果你對(duì)孩子不足這樣；我會(huì)通過(guò)法律收回對(duì)孩子的監(jiān)護(hù)權(quán)?，F(xiàn)在，我反而擔(dān)心你太東方化，會(huì)放松對(duì)孩子的限制?！?/p>

我聽了好感動(dòng)，對(duì)薩里說(shuō)：“你隨時(shí)都可以來(lái)看海曼，這是我的誠(chéng)意?！?/p>

她卻說(shuō)：“邵虹，你錯(cuò)了。我去看海曼并帶他一段時(shí)間，那是我的權(quán)益。但足，我不可以打擾你的家庭生活，這不僅是我的誠(chéng)意也是法律給