（美）威廉·斯露克　鄧　笑

餐廳里，閃爍著的蠟燭，照耀在水晶瓶和銀器上，燭光的火焰像跳舞一樣，映照著圍在餐桌旁的孩子們。他們的臉上，一個個都顯出興奮和快樂的神情。現(xiàn)在，在他們每個人的餐具旁邊，都放著一張折疊好的紙條，大家期待著等一會就要將里面的秘密打開的那一瞬間。

這是一個家庭的聚會。因為，今天是平安夜，所以我們破例讓孩子們都晚一點睡覺。

“媽媽，今天我們該做些什么呢？”早上，七歲的斯戴芬在吃早飯時問我?！笆裁炊疾蛔?，”我一邊把餐桌上的面包屑揩去一邊回答?！拔覀冎皇谴粼诩依铩?/p>

我把揩布扔在水池里，接著，轉(zhuǎn)身對我女兒說道：“也許我們會開一個舞會，我們自己的舞會！”

這時，斯戴芬的眼睛一亮，然后，連忙跑去告訴她的兩個妹妹。

于是，我們開始忙碌著為今晚的聚會做準備。大家動手，忙著布置，家里呈現(xiàn)出節(jié)日的喜慶氣氛。

就在大家忙著的時候，我向孩子們提出了建議：

“為了慶祝這個節(jié)日，我們分別寫下這一年的重要事情和取得的成績，以及新年的愿望，你們看好不好？”

孩子們聽了，互相望望，不知道該怎么做才好。

“你們把這些都寫在紙上，保證在晚飯前不告訴其他人。這是秘密！”

“好的！好的！”孩子們?nèi)杠S著，立即奔回他們的房間，各自去找紙和鉛筆，開始按照我布置的話去做。甚至連四歲大的米根，也一本正經(jīng)地坐在小凳上寫了起來。

到了晚上，我們都圍坐在餐桌旁邊。桌上，擺放著豐盛的飯菜。我和丈夫拉易，還有所有的孩子，身旁都放著折疊好的紙條。

“嗯，誰愿意第一個讀出她的秘密？”我掃視了一下四周，問道，“過去的這一年，都有些什么重要的事情？”

斯戴芬搶著攤開了紙條，說：“我開始學彈鋼琴。夏天，我們?nèi)ズ┩媪?，玩得十分愉快。新的一年，我最想做的事情是學會烹飪。”

八歲的安德烈接下來說：“今年我掉了兩顆牙齒！圣誕節(jié)真是太棒了！我在海邊上認識了一個叫哈拿的新朋友！”

米根還不怎么會寫字，但她也不甘示弱地說：“我能把臉埋在臉盆里吹泡泡！”接著她又驕傲地向大家宣布：“嗷，對了，在街上步行的時候，我第一個看見了一只老鼠?！彼f完后，帶著一副勝利者的表情坐了下來。她的姐姐們聽了，都格格地笑著。

這時，拉易清了清嗓子，說：“對我來說，我和你們媽媽結(jié)婚十年的紀念日，是一件最重要的事情?！彼戳宋乙谎?，我們相互會意地笑了笑。因為，這同樣也寫在我的紙條上。

歡樂的平安夜，我們?nèi)叶挤窒砹吮舜说拿孛?。吃晚餐的時候，大家的胃口出奇的好。

慶祝結(jié)束以后，孩子們都回房去睡覺了。我和拉易相擁著坐在壁爐前，圣誕樹上的燈泡一閃一閃的，整個屋里充滿著溫馨和希望……（責編式微）