關(guān)宗山
1997年圣誕節(jié)前夕,我懷著極其興奮的心情,與我國駐摩爾多瓦大使館的外交官們一起,踏訪了一個充滿傳奇色彩而又鮮為人知的“中國村”。那里血濃于水的親情,令我深深感動。
那天上午10點鐘左右,我們一行十余人,乘車從首都基希訥烏市出發(fā),向西北方向大約走了40多分鐘,便到達目的地。這個村坐落在柏油馬路的盡頭、鄉(xiāng)間土路開始的地方。舉目望去,村子不算小,村中道路既寬且直。路兩旁堆滿積雪,一幢幢小洋房掩映在密密麻麻的樹木之中??赡苁且驗闅夂蚝涞木壒?,路上行人稀少,只能見到三三兩兩穿著呢子大衣和厚棉衣的婦女,村內(nèi)一片寂靜。當(dāng)時給我的第一印象是:這是個典型的歐洲村,一點中國味兒也沒有。再回頭一看路旁的村標(biāo),更不對頭了,上面明明白白地寫著“魯卡什烏卡村”,怎么是中國村呢?使館的同志們見我臉上有疑惑,主動向我解釋:別看它叫這個本地地名,可它以“中國村”聞名遐邇,因為這里居住著很多有中國血統(tǒng)的人。
躲戰(zhàn)亂只身逃國外遇好人異域另安身
登堂入室后,主人們爭相向我們介紹老祖宗的故事:時間要追溯到1910年。那時,我國辛亥革命浪潮正席卷中華大地,清朝政府風(fēng)雨凄凄,搖搖欲墜。由于兵荒馬亂,許多居住在邊界上的老百姓紛紛外逃。這時,有個家住北方邊疆、姓孫的小伙子,也裹在人們中間跑到了俄羅斯。沒料想,俄國局勢也不平靜,而且氣候比家鄉(xiāng)還要冷得多。孤身一人,舉目無親,再加上缺衣少食,語言不通,使他困難到了極點。怎么辦?他只好憑借自己的力氣干活,混一天算一天,到處飄泊。那時,他別無目的,只想找一個稍微暖和點兒、能吃飽肚子的地方落腳謀生。某一日,他自己也不知道怎么回事,便懵懵懂懂地來到了摩爾多瓦。那時候,這個地方叫摩爾達維亞。
小孫來到魯卡什烏卡村時,也正值歲末。一個身強力壯,但衣衫襤褸的東方小伙子的到來,驟然成了村內(nèi)一大新聞。村民們聚攏過來,一面驚奇地圍觀,一面用手比畫著和他交談。當(dāng)人們得知他來自遙遠的中國時,感到無比驚奇,同時也對他特別歡迎和關(guān)心。有人給他拿來吃的喝的,有人從家里找來衣服幫他換上,還有人騰出一間屋子叫他住下。連他自己也沒想到,這里竟成了他安身立命的第二故鄉(xiāng)了。
娶嬌妻日子很紅火一個人繁衍六代人
小孫1896年出生,來到這里時只有14歲。當(dāng)?shù)厝擞X得“孫”這個字叫起來挺繞口,便和他商量,給他起了個響亮的名字,叫保爾。保爾從第二天起就下地干活。他身體棒、干活麻利,又勤勞樸實、心靈手巧,很快贏得了村民們的普遍喜愛。第二年,村里一位名叫阿尼西婭的漂亮姑娘愛上了他,并于當(dāng)年和他結(jié)了婚。第三年,也就是保爾16歲時,他們便喜得一“千金”。此后,他不論種地、栽樹、喂雞、養(yǎng)豬,還是種葡萄、釀酒、幫人蓋房子,干什么都是好樣的,日子越過越紅火;同時還和他妻子共同生育了“仨兒倆閨女”,這在中國北方是好運氣的象征。
隨著時間的推移,他的家族日益興旺。后裔們干各行各業(yè)的都有,有從事農(nóng)業(yè)機械工作的,有在本地當(dāng)生產(chǎn)隊長和副鄉(xiāng)長的,有做牙科大夫和護士的,還有當(dāng)檢察官的。最使其家人引以為自豪的是保爾的二兒子羅曼,他曾在二戰(zhàn)期間參加過攻克柏林的戰(zhàn)役,并立下赫赫戰(zhàn)功。主人多次向我們展示羅曼胸前掛滿軍功章的照片。
1978年,老孫懷著對故鄉(xiāng)魂牽夢繞的思念,走完了他坎坷又幸運的一生,享年82歲。他的妻子和兒女,現(xiàn)在已大多去世,只剩下排行最小的女兒瓦西里察了。上述故事就是他的小女兒瓦西里察和長孫米哈依·邱里達里講述的。當(dāng)我問及他們老祖宗留下的這個大家族目前共有幾家、多少人時,米哈依好像一下子算不清。他一面掰著指頭算,一面用計算器相加,最后告訴我,從他祖父算起,總共繁衍了6代,34家,整整160人。
我們走訪的落腳點就是米哈依家。米哈依50來歲,是一名技術(shù)純熟并在附近很有威信的拖拉機手。他中等身材,黝黑的臉龐,說話不多,真有些像中國北方農(nóng)民。他領(lǐng)著我在他家院子里轉(zhuǎn)了一圈。我看到,這是一座典型的摩爾多瓦農(nóng)舍。院子很寬敞,用鐵絲網(wǎng)圈起來的敞棚里,飼養(yǎng)著家雞和火雞。后院里有干凈的豬舍和小菜地。住房是歐洲尖頂別墅式小洋房,整個房子離地面有半米高,進屋要登三四個臺階。淡黃色的墻面上配著白色的窗戶,倒顯得十分雅致。屋內(nèi)很寬敞,有數(shù)間臥室、大小會客室和餐廳,還有地下儲物室。我們就座的會客室里鋪滿紅地毯,墻上掛著大幅風(fēng)景照片和中國竹簾畫。電視、電話、沙發(fā)、茶幾等一應(yīng)俱全,看起來這是一個殷實之家。特別引人注目的是墻上掛著的那幅保爾夫婦的合影照片,老人雙目炯炯,好像正在注視著今天他們家里的熱鬧場面。
美酒佳肴迎遠客萬語難表惜別情
聽說中國大使館的外交官們來看望大家,村民們奔走相告。相聚在米哈依家里的人越來越多,大屋小屋擠了個水泄不通,仍有不少人站在屋外,真有過年的氣氛。各家都搬來一摞摞保存多年的照片,有彩色的,也有黑白的。霎時間,看照片、談家史、敘友情,形成一個個高潮。
中午,主人在大會客室為我們準(zhǔn)備了豐盛的午宴??扇菁{二三十人的長桌上,擺滿了摩爾多瓦名酒和各家自釀的葡萄酒,還有獨具特色的美味佳肴:風(fēng)味雞、奶豆腐、橄欖魚、鹵牛肉、當(dāng)?shù)厝俗钕矚g吃的“米奇”肉卷,以及一種令人意想不到的葡萄葉包肉,真是琳瑯滿目,色香誘人。席間,大家猶如久別的親人一樣,頻頻舉杯、暢談。席散前,大使夫人代表使館分別向各個家庭祝賀新年并贈送年禮,室內(nèi)響起陣陣掌聲。
快告別了,大家依依不舍,似乎有許多說不完的話。正當(dāng)賓主一一握手道別時,男主人米哈依突然站起來滿臉通紅地表示,他要講幾句話,整個會客室內(nèi)頓時一片寂靜。他說,我祖父來自中國,我們這些子孫都是土生土長的。我們中的大多數(shù)已經(jīng)長得不太像中國人了,連一句中國話也不會說,但是血管里卻流淌著中國人的血。我們從廣播、電視里,不斷聽說中國進行現(xiàn)代化建設(shè),改革開放,經(jīng)濟大發(fā)展,國家越來越強大,人民很幸福,可我們誰也沒見過。我們這些人是多么想能有機會到我們祖先的故鄉(xiāng)去看一看啊,但是……他嗚咽了,我們也都熱淚盈眶。
看到這一場景,我心潮難平,至今也心潮難平。
《一個歷史性的時刻》李同成主編文匯出版社2003.1定價:16.00元