張 雋
熱愛(ài)人民
我想我的人民生活平靜
像燦爛花簇,在麗日的風(fēng)中開(kāi)放
我不是主宰世間的王者
我是一個(gè)貧窮而孤獨(dú)的詩(shī)人
不能派遣或買下許諾
整日里,像一只螞蟻
在困頓的文字中穿行
當(dāng)我頭暈?zāi)垦_M(jìn)入境界
蜂擁而至的將是奇妙意象
這些虛幻的東西令人生悲
原諒我,我的人民,我愛(ài)你們
我常??匆?jiàn)你們煩躁的翅膀
在灰塵的烏云中飛翔
我多么想我的淚水似飛揚(yáng)雨露
揮灑在你們的天空
然后,在一泓碧水近旁
長(zhǎng)一片樹(shù)林,任你們棲落
平靜中,我將朗誦一首憂傷而美麗的詩(shī)篇
而你們忙碌的身影,如充實(shí)的豆粒遍地滾動(dòng)
你們嬉笑怒罵的聲音旋律漂亮,比詩(shī)優(yōu)美
你們甚至從沒(méi)理會(huì)或根本不知
有一個(gè)詩(shī)人,孤獨(dú)而悲傷
他看著你們,像失去父母的孩子
而人民啊,我是如此的深愛(ài)你們
我多么想你們的炊煙,永遠(yuǎn)如少女溫馨
在這種氣息里,兇猛的獸類也醉臥不醒
我多么想你們的田園是純潔圣土
永遠(yuǎn)生長(zhǎng)善良吉祥,在那樣的時(shí)辰
所有美麗神化,都將失色黯然
而我是一個(gè)貧窮而孤獨(dú)的詩(shī)人
像一滴水,游動(dòng)在你們的海中
承受庇護(hù),整日寫作深處的詩(shī)歌
人民,請(qǐng)?jiān)试S我有這樣的摯愛(ài)
讓我的詩(shī)歌是高粱和大米
當(dāng)你們的靈魂偶爾饑餓
這樸素的糧食你們可隨意分享
選擇我吧,愛(ài)我,我的人民
永生永世,我都是你們忠誠(chéng)的兒子
面對(duì)泥土
泥土我膚淺的詩(shī)歌害怕觸及你
你古老而又年輕在圣賢們的深井中
你浸泡得光彩照人
而你又像一個(gè)精靈
時(shí)時(shí)閃電般劃過(guò)我的星空
使我脆弱的骨骼根根暴露
深處潛藏的孤獨(dú)瑟瑟顫抖
當(dāng)我的肉體貼近你承受你的撫摸
我真擔(dān)心我的靈魂會(huì)鳥一樣飛走
這種靈肉分離的苦難
一旦幽靈一樣站在一個(gè)詩(shī)人面前
我是驚慌失措如一只兔子被人追趕
還是無(wú)動(dòng)于衷的石頭打坐千年萬(wàn)年
你這生長(zhǎng)一切包容萬(wàn)物的泥土啊
面對(duì)你詩(shī)歌和痛苦全是苔衣
沾在你的表層影子一樣生機(jī)毫無(wú)
永遠(yuǎn)不能觸摸你的深處
孤獨(dú)的烏鴉始終降落痛苦的樹(shù)枝
無(wú)論狂風(fēng)暴雨麗日清風(fēng)
沒(méi)有誰(shuí)的子彈擊落它
整日繁衍漆黑的詩(shī)歌
我不知道我的肉體和靈魂
如何白水一樣潛入你的血脈
假若莊稼和草木是你的語(yǔ)言
我甘愿做忍饑挨餓的農(nóng)夫
只去傾聽(tīng)不去收割
假若沙礫和巖石不是你的思想
我會(huì)在烈日和酷寒之季
像一位執(zhí)著的石匠
拿著沉默的錘子仔細(xì)體驗(yàn)
我無(wú)法知道大師們生命的詩(shī)歌
如何走進(jìn)你的深處
抓住你的精神光彩照人
而泥土我不能背叛你
背負(fù)孤獨(dú)和痛苦交叉的十字架
我終日尋找進(jìn)入你的門
那么撿拾葉子的人們到我的樹(shù)下來(lái)
將我和我的詩(shī)歌填進(jìn)你的爐中
不要讓我的孤獨(dú)滿世界飄蕩
我渴望成灰燼與泥土相親相愛(ài)