ｂｒｏａｄｂａｎｄ與ｗｉｄｅｂａｎｄ譯名中出現(xiàn)的新問題
2004-03-18 09:21:08吳同
中國科技術(shù)語 2004年4期
吳 同
多年來各界習(xí)慣于將broadband譯為寬帶，將wideband譯為廣帶，很少出現(xiàn)異議。許多國外專業(yè)辭典中甚至認(rèn)為“broadband與wideband是同義詞”，或認(rèn)為“wideband transmission相當(dāng)于broadband net-work”。但近來國外在broadband wirelessaccess技術(shù)的研討及BWA(寬帶無線接人技術(shù))標(biāo)準(zhǔn)的制訂中，對(duì)broadband與wideband作出新的定義，從而在國內(nèi)科技界中出現(xiàn)了對(duì)broadband與wideband兩名詞傳統(tǒng)譯名的異議。
猜你喜歡
現(xiàn)代蘇州(2024年22期)2024-12-31 00:00:00
中國房地產(chǎn)業(yè)·中旬(2020年4期)2020-06-05 11:09:06
中國房地產(chǎn)·綜合版(2020年1期)2020-03-27 12:08:11
中國房地產(chǎn)·綜合版(2018年4期)2018-05-23 11:48:20
散文詩(2017年22期)2017-06-09 07:55:33
學(xué)生天地(2017年7期)2017-05-17 05:49:19
學(xué)生天地(2017年4期)2017-05-17 05:48:33
學(xué)生天地(2017年1期)2017-05-17 05:48:23
中國知識(shí)產(chǎn)權(quán)(2016年9期)2016-09-20 02:50:10
海外星云(2015年15期)2015-12-01 04:17:39
