冗余信息與翻譯
2004-04-29 00:44李雪華
李雪華
摘要：冗余信息理論應(yīng)用于翻譯，是解決中西文化差異以及英漢語(yǔ)言差異的有效方法。本文通過(guò)評(píng)析張谷若先生的譯作(德伯家的苔絲》來(lái)討論冗余信息在翻譯中的巧妙運(yùn)用。關(guān)鍵詞：冗余信息；傳輸負(fù)載；《德伯家的苔絲》；翻譯中圖分類(lèi)號(hào)：H315．9
文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A
文章編號(hào)：1009—055X(2004)01—0061—03
猜你喜歡
文苑(2020年4期)2020-11-22
西藏民族大學(xué)學(xué)報(bào)(2020年5期)2020-04-20
漢字漢語(yǔ)研究(2018年3期)2018-11-06
劍南文學(xué)(2016年14期)2016-08-22
瘋狂英語(yǔ)(雙語(yǔ)世界)(2016年4期)2016-06-05
語(yǔ)言與翻譯(2015年2期)2015-07-18
消費(fèi)導(dǎo)刊(2014年12期)2015-02-13
短篇小說(shuō)(2014年11期)2014-02-27
新高考·高三英語(yǔ)(2013年3期)2013-04-10
