夏俊山

寫詩作文，很能體現(xiàn)一個(gè)人的水平和才氣，寫批語同樣如此。不少人寫批語總是顯得四平八穩(wěn)，規(guī)規(guī)矩矩；而一些高手寫批語，則喜歡即興發(fā)揮，突破陳規(guī)，有的甚至下筆成詩，妙趣橫生。

北宋時(shí)，吏部推薦大詞人柳永入翰林院補(bǔ)缺，特意將柳永的詩文獻(xiàn)給仁宗皇帝看，仁宗看到柳永的一首《西江月》詞中有這么一句：“我不求富貴，人須求我文章”，很不高興，當(dāng)即御批四句詩：“柳永不求富貴，誰將富貴求之？任你白衣卿相，風(fēng)前月下填詞?！睆拇耍辣銛嗔耸送?，放蕩不羈，并且常借皇帝批語自嘲：“奉旨填詞柳三變?！?/p>

清代乾隆年間，某秀才寫了篇蹩腳的文章，去請(qǐng)大學(xué)士紀(jì)曉嵐給予“斧正”。紀(jì)曉嵐閱后，寫了兩句詩：“兩個(gè)黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天?！毙悴挪恢涝娋涓恼掠惺裁搓P(guān)系。紀(jì)曉嵐笑道：“兩個(gè)黃鸝鳴翠柳，不知所云也；一行白鷺上青天，不知所去也！”原來，杜甫的詩句就是批語，紀(jì)曉嵐巧妙借用，含蓄地批評(píng)了秀才的文章，幽默之情躍然紙上。

康熙皇帝在一次出游途中，指著一尊石人，問翰林這是何物，回答是：“仲翁”。其實(shí)康熙明知這石人應(yīng)稱翁仲，故意問是想活躍氣氛，翰林居然答錯(cuò)，康熙皇帝很掃興，隨后寫詩作批：“翁仲如何讀仲翁，想必當(dāng)年少夫功，從今不得為林翰，貶爾江南作判通?！贝嗽娪幸忸嵉褂迷~，以其人之道還治其人之身，翰林也因此被貶江南作通判。

批語本屬公文類，上述“批語”卻別開生面，全無公文的枯燥與說教，很值得我們欣賞。