王家建

2005年10月14日，全球領先的發(fā)動機制造商——美國康明斯公司在北京國際俱樂部飯店隆重舉行公司全球董事會訪華新聞發(fā)布會暨康明斯在華30周年慶典。康明斯董事會全體成員、公司全體高管人員和中國新聞界的代表共80多人出席了此次活動。

在新聞發(fā)布會上，康明斯董事長兼首席執(zhí)行官蘇志強 (Tim Solso) 先生介紹了康明斯公司的經(jīng)營業(yè)績、全球戰(zhàn)略以及本次董事會訪華的行程和觀感，并宣布新增投資3億美元，預計2010年康明斯在華業(yè)務額將達30億美元。

康明斯負責新興市場（中國、印度和俄羅斯地區(qū)）的集團副總裁曹思德（Steve Chapman）回顧了康明斯在華30年的發(fā)展歷程，并正式公布了康明斯面向2010年的中國戰(zhàn)略和投資計劃。慶祝儀式結束前，康明斯董事會和全體高管共同在一幅長達10米、書寫著“清潔動力，服務中國”的條幅上簽章，表達康明斯對中國客戶的長期承諾。

康明斯前任董事長埃爾文·米勒先生1975年首次訪問中國，成為最早來華尋求商業(yè)合作的美國企業(yè)家之一。此后的三十年中，康明斯在中國的業(yè)務逐步發(fā)展壯大，2004年康明斯在華銷售額突破10億美元，占康明斯全球銷售額的十分之一以上，預期2010年康明斯的中國業(yè)務有望達到30億美元。中國已成為康明斯戰(zhàn)略發(fā)展中的重要組成部分。

今年是康明斯在華30周年，為了慶祝這一歷史時刻，同時讓康明斯全體董事會成員親身感受中國市場的勃勃生機以及康明斯蒸蒸日上的中國業(yè)務，康明斯將2005年全球董事會移師中國。這是15年以來，康明斯全球董事會第一次在美國以外的地方召開，體現(xiàn)了飛速發(fā)展的中國市場在康明斯全球布局中日益重要的戰(zhàn)略地位。

國際俱樂部飯店外的活動現(xiàn)場還進行了康明斯產(chǎn)品的應用展示?，F(xiàn)場的參展車輛和設備都是康明斯與中國合作伙伴精誠合作的豐碩成果，包括：

●東風自卸車。配備康明斯C系列8.3升柴油發(fā)動機，這款發(fā)動機在東風康明斯本地化生產(chǎn)。東風公司與康明斯有著長達20年的戰(zhàn)略合作，東風公司是康明斯全球第二大客戶，雙方的合作范圍已經(jīng)從生產(chǎn)制造向聯(lián)合技術研發(fā)升級。

●陜汽重型牽引車。配備康明斯ISM系列11升全電控柴油發(fā)動機，這款發(fā)動機即將在康明斯與陜汽集團合資組建的西安康明斯發(fā)動機有限公司本地化生產(chǎn)。康明斯與陜汽集團上月在西安剛剛簽署合資協(xié)議，引進康明斯在北美重卡市場的旗艦產(chǎn)品-ISM型11升全電控柴油發(fā)動機，西安康明斯合資公司預期2006年三季度正式投入運營。

●金龍公交客車。配備康明斯ISBe系列5.9升全電控柴油發(fā)動機，這款歐Ⅲ電控發(fā)動機即將在東風康明斯本地化生產(chǎn)?？得魉古c金龍公司是長期戰(zhàn)略合作伙伴，金龍已經(jīng)成為康明斯全球最大的客車客戶。

●北京公交天然氣客車。配備康明斯西港(康明斯與加拿大西港公司的合資企業(yè))B系列5.9升天然氣發(fā)動機，這款天然氣發(fā)動機即將在東風康明斯本地化生產(chǎn)。北京公交是康明斯全球范圍最大的天然氣和歐Ⅲ環(huán)保柴油機公交客戶，雙方在環(huán)保公交客車項目的合作引起了業(yè)界廣泛的關注，2002年來華訪問的美國總統(tǒng)布什曾專門視察了康明斯與北京公交的天然氣發(fā)動機項目。目前已有近5000臺配備康明斯天然氣和歐Ⅲ柴油機的環(huán)保客車在北京投入運營。

●現(xiàn)場還展示了首臺在華設計組裝的康明斯核心品牌發(fā)電機組，采用重慶康明斯生產(chǎn)的大馬力柴油機和無錫新時代公司生產(chǎn)的交流發(fā)電機，是康明斯在華本地化生產(chǎn)能力的集中體現(xiàn)。

2005年10月8日至15日，康明斯董事會成員和康明斯領導層穿越近半個中國，分乘3架包機前往康明斯在中國的合資和獨資工廠以及分銷服務網(wǎng)點，并會見了康明斯在中國的主要合作伙伴，在短短8天的時間中訪問了上海、無錫、重慶、襄樊、西安和北京6地。

上海是康明斯董事會訪華的第一站?？得魉苟聲蓡T和領導層在上海視察了康明斯的分銷服務機構和上海弗列加濾清器有限公司。上海弗列加是康明斯全資子公司美國弗列加公司與中國東風汽車公司的合資企業(yè)，成立于1994年。合資企業(yè)成立11年以來，發(fā)展勢頭良好，不僅在傳統(tǒng)的優(yōu)勢領域柴油濾清器市場保持領先地位，還積極拓展乘用車市場。弗列加在全球范圍內(nèi)率先進入乘用車濾清器市場，與東風標致雪鐵龍、上海通用、長安福特等知名乘用車品牌實現(xiàn)配套。增加投資、擴大產(chǎn)能、引進新產(chǎn)品將是弗列加未來發(fā)展的主旋律。著眼于中國市場的發(fā)展?jié)摿?，弗列加與東風公司今年8月簽署新的合資協(xié)議，將在湖北襄樊建立排氣系統(tǒng)合資公司。該公司將生產(chǎn)弗列加旗下的消音器、排氣管等產(chǎn)品。預計合資公司的產(chǎn)品除滿足本地市場的需求外，還將實現(xiàn)部分出口。

無錫是本次康明斯董事會訪華的第二站。無錫霍爾塞特工程有限公司和無錫新時代交流發(fā)電機有限公司是康明斯在當?shù)卦O立的合資和獨資工廠?？得魉乖谏鲜兰o80年代初進入中國市場的時候，除了帶來柴油發(fā)動機整機產(chǎn)品，也將關鍵零部件產(chǎn)品引入中國。1994年至1996年間，康明斯在中國組建了3家零部件企業(yè)，除了弗列加位于上海，其他兩家都設在江蘇無錫，分別生產(chǎn)霍爾塞特渦輪增壓器和斯坦福交流發(fā)電機。霍爾塞特2004年已經(jīng)在無錫建立了研發(fā)中心。此外，2006年至2010年期間，康明斯將完成全系列零部件產(chǎn)品引入中國的戰(zhàn)略布局。

董事會行程的第三站是中國西南重鎮(zhèn)重慶。重慶是康明斯中國本地化生產(chǎn)的起點，1979年中國開放伊始，康明斯就開始和中國重汽集團就引進康明斯大馬力發(fā)動機展開協(xié)商談判，1981年協(xié)議正式簽署并開始在重慶發(fā)動機廠許可證生產(chǎn)。1995年，雙方的合作進一步升華，共同組建了重慶康明斯發(fā)動機有限公司。十年來，重慶康明斯一直是康明斯在華業(yè)務迅猛增長的主要推動力量之一。今后，重慶康明斯將進一步擴大投資，保持其在中國大馬力柴油機市場的領先地位，并將借助康明斯的全球網(wǎng)絡，積極拓展海外市場。

隨后，康明斯董事會和全體高管又馬不停蹄地趕往第四站湖北襄樊。襄樊是康明斯全球第二大生產(chǎn)基地——東風康明斯發(fā)動機有限公司所在地。東風康明斯是康明斯與中國東風汽車公司1986年開始合作，許可證生產(chǎn)康明斯B系列發(fā)動機。1996年，康明斯與東風深化合作，成立C系列發(fā)動機合資企業(yè)。2003年，雙方進一步擴大合作，將B、C工廠合并，建成中國中重型柴油機領域規(guī)模最大、技術含量最高的合資企業(yè)?，F(xiàn)在，東風康明斯發(fā)動機年生產(chǎn)能力達到13萬臺，已成為康明斯全球第二大生產(chǎn)基地。今年7月，康明斯與東風合作組建的技術研發(fā)中心在武漢破土動工，標志著雙方已從以往產(chǎn)品的生產(chǎn)合作升級到技術研發(fā)層面。將于2006年中期正式啟用的武漢研發(fā)中心是外資發(fā)動機企業(yè)在華設立的第一家技術研發(fā)中心，必將對中國發(fā)動機產(chǎn)業(yè)的技術進步和關鍵研發(fā)人才的培養(yǎng)起到推動作用。

康明斯董事會和全體高管中國之行的第五站是古都西安，拜會了康明斯在中國的新合作伙伴陜汽集團。陜汽一直是康明斯在華的重要客戶，今年9月中旬，雙方在西安簽署合資協(xié)議，將共同投資組建西安康明斯發(fā)動機有限公司，生產(chǎn)康明斯ISM型11升發(fā)動機，這將是康明斯在中國建立的第三家發(fā)動機生產(chǎn)企業(yè)。ISM是康明斯重型卡車發(fā)動機系列中的旗艦產(chǎn)品。這款重型發(fā)動機不僅具有一流的燃油經(jīng)濟性和可靠性,而且能夠滿足當今世界上最為嚴格的發(fā)動機尾氣排放標準。預計西安康明斯將在2006年三季度正式投產(chǎn)。

在跨越近半個中國以后，康明斯董事會和全體高管人員來到本次中國行的最后一站——首都北京，舉辦了康明斯在華30周年慶典和媒體見面活動。

8天6地的密集訪問，使康明斯董事會成員有機會領略中國文化多姿多彩的獨特魅力。首站上海使他們領略到古老與現(xiàn)代文明的高度融會與結合：老城隍廟帶給他們古色古香的風味；上海博物館的青銅、陶器向他們展示了一幅歷史的畫卷；而在外灘，浦東對岸絢麗的燈火展示給他們的是一個國際大都市的繁華。重慶附近的大足石刻縱貫千余載，被譽為“神奇的東方藝術明珠”，康明斯董事會一行有幸領略了這個文化藝術寶庫的風采。而古都西安帶給他們的是更加壯觀的歷史盛宴：陜西歷史博物館是中國5000年文明的縮影，盛唐歌舞像一個時空隧道將他們帶回到中國最鼎盛的王朝，世界第八大奇跡——兵馬俑更是令他們嘆為觀止。北京為康明斯董事會和全體高管的文化之旅劃上一個圓滿的句號：他們醉心于紫禁城的深厚底蘊和長城的雄偉壯闊，置身于靜謐的胡同和繁華的長安街，再次體驗了今日中國悠久文化與現(xiàn)代文明的高度結合。