趙佳美　洪金珠

日劇大炒料理風

繼《將太的壽司》、《大胃王偵探》（暫譯）后，日本電視臺再度開拍關于料理題材的連續(xù)劇《妙手小廚師》。故事改編自８０年代的同名經(jīng)典漫畫，講述年幼喪父的中學生味吉陽一，在課業(yè)之余協(xié)助母親經(jīng)營父親留下來的飯館子。某日，一位知名料理師到他們的飯館子吃飯，吃到味吉陽一的“排骨燴飯”，因此感動得決定把他拉拔到自己的店里去學料理。在“味皇”料理店里，味吉陽一以“意大利面”的手藝與大廚子決勝負，從此晉升為天才的“妙手小廚師”。

ＴＢＳ在決定改拍《妙手小廚師》后，從去年就開始進行選角工作。男主角人選遍及全亞洲，女主角則傳出鎖定日本當紅的仲間由紀惠或柴崎幸。ＴＢＳ今年也寄望《妙手小廚師》能創(chuàng)下高收視率。

王牌導演欽點Ｆ４

傳出Ｆ４成員朱孝天被選為男主角，跌破不少人眼鏡。因為ＴＢＳ這出年度大戲，據(jù)說將請出當家王牌導演土井裕泰，他曾執(zhí)導過《魔女的條件》、《美麗人生》等經(jīng)典大戲，日本一線演員木村拓哉、松風菜菜子及柴崎幸等人都搶破頭要跟土井裕泰合作，他幾乎就是收視率保證。

去年朱孝天應日本“流星花園展”到大阪，并上料理節(jié)目小露了一手做章魚燒的絕活；雖說錄像中途不小心碰到抽油煙機而弄傷手，卻因此搏上了版面，讓土井裕泰在內(nèi)的ＴＢＳ人員都發(fā)現(xiàn)，這位明星的料理功力在水準之上。因此決定拍攝《妙手小廚師》時，土井就大膽提出Ｆ４成員為考慮人選，因為他們既然能靠著日本漫畫改編的《流星花園》紅遍全亞洲，若能成為新戲主角，對亞洲市場也是很大的吸引力。朱孝天因為成為主角的人選之一。

朱孝天：天生“妙手小廚師”

事實上，朱孝天的勝出并不意外。首先在《妙手小廚師》的角色設定上，雖然漫畫作者寺澤大介第一階段畫的是只有１４歲的小孩，不過去年推出的《妙手小廚師２》，男主角已經(jīng)成長為有老婆小孩的名廚，因此朱孝天在年紀上十分吻合。

其次漫畫版男主角味吉陽一的個性健康開朗又活潑，必須時時有做料理的新點子；而朱孝天在《流》劇飾演的角色西門，也是個樂觀開朗的角色，偶爾會異想天開，與味吉陽一的個性相吻合。

而朱孝天最大的特色，就是藝人少有的廚師級料理功力。朱孝天從１０歲開始就會自己做菜，還未進入演藝圈前，朱孝天甚至還在著名的日本料理店“十二燒”打工當廚師。

朱孝天在今年初還出版了一本新書《朱孝天的美味關系》，書中也不時提到他對料理的想法，許多地方都和《妙手小廚師》吻合。在朱孝天的書中，隱約可以窺見他想演出《妙》劇的企圖心。

半路程咬金草彅剛

只是朱孝天雖符合日方男主角心中人選，卻卡在語言不通的問題上。因為ＴＢＳ大戲男主角必須原音上陣，這對日文并不好的朱孝天而言，確實是一大難關。也因此，近期又殺出新的人選草剛。

今年３１歲的草剛，目前是日本《料理東西軍》、《笑一笑也可以》等６支綜藝節(jié)目的固定來賓。外型并不十分突出的他，過去一直都是ＳＭＡＰ的“拖油瓶”；但最近他以演技實力一再獲得各界好評，鋒頭有時比木村拓哉還健。此外，草剛對劇本向來來者不拒，演藝通告因此比木村拓哉還多得多，年收入已經(jīng)兩年超過師兄木村拓哉了。不過，雖說草剛勝在語言，但朱孝天本身的優(yōu)勢條件仍在，只要能克服語言障礙還是有機會贏得這一角色。