早上十點半,巴黎麥比倫地鐵站出口?十來位觀光客隨著導(dǎo)游艾瑞絲,一同開始圣日爾曼德佩區(qū)的步行之旅?這些游客來自世界各地,其中有澳洲人?英國人?美國人?中國人和黎巴嫩人,他們都是看了小說《達·芬奇密碼》后慕名而來,造訪書中提到的地點?

真實還是虛構(gòu)?

懸疑小說《達·芬奇密碼》的作者是丹·布朗,該書在全球已狂銷4000萬冊?法國首都有六家旅行社提供這種旅程,艾瑞絲任職的“巴黎散步”正是其中一家?她帶團游巴黎已經(jīng)5年,2004年10月才開辦“達·芬奇團”?

艾瑞絲問大家:“這本書為何能夠成功?”然后又自答道:“因為這里面有個秘密!有個追尋的過程!”追尋目標(biāo)是傳說中耶穌在最后晚餐中使用的圣杯,故事發(fā)展到后來,卻揭出驚世之謎?該書作者指出,故事雖引發(fā)如此熱烈反應(yīng),其實純屬虛構(gòu),但又說,“小說中關(guān)于藝術(shù)品?建筑?文件?秘密儀式的敘述,都是正確的”?不論是否讀過小說,是否相信作者所言,我們且跟隨書中人物的腳步,印證何者為事實?

艾瑞絲說:“書中有兩股勢力相抗衡,根據(jù)丹·布朗的說法,一個是保護圣杯的秘密組織郇山隱修會,一個是意圖毀滅圣杯的天主教組織天主事工會?主角也有兩人,一是美國哈佛大學(xué)符號學(xué)教授羅伯特·蘭登,一是法國司法警察總部密碼專家蘇菲·奈芙?故事以盧浮宮博物館館長雅克·索尼埃被殺揭開序幕?他負責(zé)看守圣杯的藏匿地點,臨死前留下線索,讓男女主角依循一條看不見的路徑去解密,現(xiàn)在就請各位跟我走這條路?”

導(dǎo)游帶頭走向圣日爾曼市場?那里從中世紀開始就是販?zhǔn)凼吖?肉類和糕點的市場?她指著嵌在地上的一個12厘米大銅盤,其上刻有字母“N”與“S”,丹·布朗認定這兩個字母指向“具神圣意義的古道”,最后將引領(lǐng)主角找到圣杯?

“古道?神圣意義?”艾瑞絲告訴我們,其實那是巴黎子午線的標(biāo)記?巴黎子午線原于1667年由路易十四的繪圖員建立,供各地旅人據(jù)以計算出在地球上的位置,一直沿用到1884年國際通用的英國格林威治子午線為止?N與S代表北與南,這樣的圓盤共有135個,其實是11年前才裝嵌在地上標(biāo)示巴黎子午線的?

圣穌爾比斯教堂解密

幾個游客若有深意地互看一眼?我們跟隨艾瑞絲沿巷道走向壯觀的圣穌爾比斯教堂?丹·布朗說,順著巴黎子午線可直接走到教堂,其實有10米差距?艾瑞絲提醒大家:“我們必須對這間教堂抱持最高敬意?要知道,并不是每個人都喜歡那本小說!”走進教堂后,我就不再提《達·芬奇密碼》,而只說“那本書”,我也不提丹·布朗,只簡稱DB?由此約略可知巴黎的教徒對那本書有何觀感?

圣穌爾比斯教堂幾乎和巴黎圣母院一樣大,建筑典雅,中間屋頂采用白底彩色玻璃,因此整間教堂非常明亮?這教堂由17世紀的堂區(qū)司鐸尚耶克·歐利爾創(chuàng)建,希望“幫助世人明白天主教的奧秘”,丹·布朗卻把這里變成神秘儀式與謀殺的現(xiàn)場?

我們圍繞地上一塊顏色比周圍石板地稍淡的四方石板聚集?書中討人厭的修士塞拉斯(天主事工會的狂熱成員),便是在此處犯下小說里的第二宗謀殺案?塞拉斯深信他已找到圣杯:一生的目標(biāo)近在咫尺,就在石板底下!他打破石板,只見里面的凹洞放著一塊石頭,上刻“約伯記三十八章十一節(jié)”幾個字?旁邊大圣壇的金色讀經(jīng)臺上,恰有一本圣經(jīng),翻到那一節(jié)竟只有一句:“你到此為止,不得越過?”塞拉斯大怒,拿起銅燭臺,對著守護教堂的可憐修女桑德琳的頭骨砸下去?

《達·芬奇密碼》一書風(fēng)行,天主事工會因此聲名大噪,不知真實世界里的天主事工會領(lǐng)導(dǎo)人有什么感想,但必然無法茍同書中將該會妖魔化的做法?至于郇山隱修會,法國記者瑪麗法蘭絲·艾奇高恩與佛德烈克·雷諾指出,所謂“證明”此會自1099年即已存在的文件,實屬偽造?他倆合寫了—本《達·芬奇密碼大調(diào)查》,發(fā)現(xiàn)郇山隱修會其實創(chuàng)立于1956年?

圣穌爾比斯教堂司鐸保羅·盧梅奈非常友善,他說他已習(xí)慣回答各種奇奇怪怪的問題?謬誤一:彩色玻璃窗上的“PS”并不代表郇山隱修會,而是指圣·彼得?謬誤二:北廊的方尖碑并非出自埃及異教徒之手,而是1743年由天文學(xué)家設(shè)置的科學(xué)儀器日晷儀,用來計算地球的轉(zhuǎn)動與春分的日期?

他笑著說:“至于塞拉斯所用的燭臺,其實很沉重,要三個人合力才舉得起?”他在日晷儀旁的墻上貼出告示:

“最近某暢銷小說的敘述完全不正確?圣穌爾比斯并非敬奉埃及艾西絲女神的異教神廟,此處從來不存在這樣的建筑?”然而自小說出版后,來此造訪的游客一年多了近10萬人?

盧浮宮的“丹·布朗效應(yīng)”

我們跟隨艾瑞絲走出教堂?走到伏爾泰堤道,艾瑞絲指向塞納河對岸一棟狹長的建筑——盧浮宮博物館,那是我們的下一個目的地?博物館二樓大畫廊展示精彩的意大利畫作,達·芬奇的《蒙娜麗莎》就在那里?

2005年,盧浮宮的參觀人數(shù)增加了10%,達到730萬人次?莫非是“丹·布朗效應(yīng)”所致?透明玻璃的金字塔屋頂下,有個人在柜臺邊出租導(dǎo)覽耳機,對我的詢問只有一句不悅的回答:“拜托,請不要跟我談《達·芬奇密碼》!”

大畫廊里的訪客低語中不時浮現(xiàn)“蘇菲·奈芙”和“塞拉斯”等書中人物的名字?眾人走到大畫廊門口,都忍不住抬頭看?據(jù)書中所述,塞拉斯穿過“一扇鐵門”對雅克·索尼埃開槍,鐵門就是從這里的天花板掉落的,并“發(fā)出轟然巨響”;但現(xiàn)實中,這道門并不存在?大畫廊另一端的洗手間里也沒有窗戶——雖然書中敘述男女主角為躲避警察追趕,從洗手間窗戶跳下街道?

達·芬奇的另一幅作品《巖間圣母》,過去一直未受重視,近來參觀的人潮卻幾乎沒斷過?蘇菲在這里找到了館長留下的一個線索:一把小小的金鑰匙,藏在畫框與畫布之間?不過,真正受到重新審視的,還是《蒙娜麗莎》,尤其是蒙娜麗莎的臉龐和背景左低右高的地平線?這有什么特別?書中主角符號學(xué)教授蘭登認為:“歷史上關(guān)于兩性的觀念,一直是男右女左?達·芬奇非常崇敬女性,因此讓蒙娜麗莎從左邊看過去,比較莊嚴?”

走到外面庭院,地上有個12厘米的洞,再次為《達·芬奇密碼》熱潮提供明證:一個標(biāo)記巴黎子午線的金色圓盤已不翼而飛,只留下草葉與煙蒂?艾瑞絲說:“是被書迷偷走的?”

下午1點10分,旅程結(jié)束?艾瑞絲向大家道別?旅游團的人仍沉浸在丹·布朗的想象世界里,大家靜默了幾秒,似乎在聆聽“自地面裂隙下傳出的低語”,過了一會才鼓起掌來?

(史蒂芬妮·卡爾梅茵)

巴黎步行之旅參考網(wǎng)址:

en.parisinfo.com

www.classicwalksparis.com

www.paris-walks.com

編輯:胡文婕

電子郵箱:hwxy_hwj@163.com