国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

“最是……”句式略解

2006-10-13 08:33:44饒大志
現(xiàn)代語文 2006年1期
關(guān)鍵詞:中心詞語序省略

詩歌語言是具有特定組織規(guī)律的語言,詩歌語言里有一種由“最是”二字開頭的句式,也可以說是具有特定組織規(guī)律的語言了。這種句式由于它的特別,起到了別開生面、耐人尋味的修辭效果。

例如韓愈《早春呈水部張十八員外》這首詩中就有這種句式:

天街小雨潤如酥,

草色遙看近卻無。

最是一年春好處,

絕勝煙柳滿皇都。

詩中“最是一年春好處”就是這種由“最是”二字開頭的句式。這種句式怎么解釋?為什么要這么寫?這就是它耐人尋味的地方。

根據(jù)這句詩的意思:早春是一年中最好的時光,那么,這句詩的句式似可作如是解釋:“最”,是副詞,“極”的意思,修飾的對象是“好”;“是”,是判斷動詞?!白钍恰倍种糜诰涫?,構(gòu)成倒裝句。從語法的角度將這句詩還原成常規(guī)的語序應為:春(早春——筆者注)是一年最好處。

作為詩句,如果寫成“春是一年最好處”,則平淡無奇;而寫成“最是一年春好處”,句式一作變化,就給人面目一新、不落俗套的感覺,而且極富情趣,細細吟詠,作者對早春那種不能自禁的喜愛之情蘊含其中,令人回味無窮——這也許就是這句詩的妙處。

再如蘇軾《冬景》一詩:

荷盡已無擎雨蓋,

菊殘猶有傲霜枝。

一年好景君須記,

最是橙黃橘綠時。

其中“最是橙黃橘綠時”也是“最是……”這樣的句式。“最”字修飾的對象是上句中的“須記”,這句詩的意思是:當冬天來臨,草木凋殘時,要時時想起橙黃橘綠的大好時光。這句詩承前省略了中心詞“須記”——這一意思都由“最”字包含和代替了。這一省簡,正是詩句表達的擅長之處,它能起到辭約意豐、以簡勝繁的效果;如果寫成“須記橙黃橘綠時”或“橙黃橘綠最須記”,意思表達得太完滿,就索然寡味了。

現(xiàn)代詩徐志摩的《沙揚娜拉》中也有一句用的是“最是……”句式:

最是那一低頭的溫柔,

像一朵水蓮花不勝涼風的嬌羞,

道一聲珍重,道一聲珍重,

那一聲珍重里有蜜甜的憂愁——

沙揚娜拉!

“最是那一低頭的溫柔”與“最是一年春好處”句式大同小異,與“最是橙黃橘綠時”如出一轍。該句的“最”字后也省略了中心詞(結(jié)合詩歌意境可補充“可憐愛”、“惹人憐愛”之意)。如果換成常規(guī)的語序、補出省略的意思,這句詩可這樣表達:那一低頭的溫柔是最惹人憐愛的——這就成了散文的語言,是大白話,原詩風情頓失。

推究“最是”這種句式之所以能收到微妙的修辭效果,是因為把程度副詞“最”提前起到了突出、強調(diào)的作用,而這樣形成的倒裝、錯位、省簡又給人新鮮活潑之感,同時更派生出了豐富而蘊藉的情韻。

(饒大志,湖南省耒陽師范學校)

猜你喜歡
中心詞語序省略
Why I ride
偏旁省略異體字研究
語序類語法填空題的解題技巧
as引導狀語從句的倒裝語序
漢韓“在”字句的語序類型及習得研究
同位語從句與中心詞的句法關(guān)系
中間的省略
詩選刊(2015年6期)2015-10-26 09:47:13
準確把握“中心詞”輕松突破高考英語閱讀理解題
考試周刊(2013年89期)2013-04-29 00:44:03
“中心詞+外化親屬稱謂語”的多維分析
外語學刊(2011年3期)2011-01-22 03:42:14
省略
詩歌月刊(2009年4期)2009-05-22 03:38:04
湘阴县| 霸州市| 南和县| 丰镇市| 调兵山市| 沈阳市| 铜山县| 商都县| 盐津县| 公主岭市| 华蓥市| 龙泉市| 宜昌市| 长宁县| 长春市| 罗田县| 嘉峪关市| 读书| 宜昌市| 黄平县| 普兰县| 塔城市| 白银市| 和龙市| 武川县| 邳州市| 宜兰市| 塔城市| 孟州市| 太仆寺旗| 崇礼县| 沙田区| 邵阳县| 康平县| 安多县| 缙云县| 罗定市| 象山县| 夏邑县| 蓬安县| 司法|