張振中 嘉 勒
以前,人們把出國打工看成一種時(shí)尚,認(rèn)為象紐約、巴黎這樣的國際大都市簡直就是黃金遍地。所以力掙大把的美元、法郎,少數(shù)人甚至不惜冒著生命危險(xiǎn)偷渡出國。如今,隨著我國經(jīng)開的飛速發(fā)展,不僅世界500強(qiáng)企業(yè)紛紛搶灘入駐,外籍打工者更是蜂涌而至?!把蟠蚬ぁ痹谥袊木蚪鹕畹降自鯓?老外們又是如何融入當(dāng)?shù)厝说墓ぷ骱蜕钊?帶著好奇和疑問,我們走進(jìn)了幾仁厚在羊城的“美國牛仔”
“酒鬼”湯姆的外教生活
高個(gè)子、藍(lán)眼睛的湯姆是位帥小伙,來自美國加州。湯姆讀大學(xué)時(shí),學(xué)兩年中文,而且在網(wǎng)上還結(jié)識(shí)了一位廣州美眉。
那位在IBM供職的中國女孩告訴他,美國《財(cái)富》雜志進(jìn)行的一項(xiàng)問卷調(diào)查顯示:92%以—上的跨國公司,都考慮將在中國設(shè)立地區(qū)總部。尤其是世界500強(qiáng)企業(yè),紛紛入駐廣州。
見廣州有如此魅力,2003年湯姆剛走出美國麻省理工大學(xué),就迫不及待地登上了飛往廣州的飛機(jī)。在網(wǎng)友幫助下,湯姆很快在位于廣州天河區(qū)的一家英語培訓(xùn)中心找了份做外教的工作。這是一家很有名氣的培訓(xùn)機(jī)構(gòu),收費(fèi)情況更是讓湯姆“大開眼界”一個(gè)級別(學(xué)半年)費(fèi)用9980元,學(xué)一年可以打折到1.5萬元,5個(gè)級別全部學(xué)完2 6萬元!天吶,這種標(biāo)準(zhǔn)即使在美國也屬“天價(jià)”??刹恢獮楹?,廣州人卻竟不在乎,教室里天天爆滿!后來他才知道,自從中國加入世界貿(mào)易組織以后,廣州的英語培訓(xùn)市場就急劇膨脹。
湯姆負(fù)責(zé)教高級口語。在授課時(shí),他很注重“實(shí)用化”。
有時(shí)在課堂上,他還會(huì)別出心裁地搞個(gè)“模擬法庭”。由全班同學(xué)參與,一個(gè)法官,三個(gè)被告,幾個(gè)人的陪審團(tuán),加上控方、辨方律師,桌子一拼好,法庭就這么開庭審理了。短短半個(gè)小時(shí)里,大家都投入地圍繞“案件審理”公說公有理,婆說婆有理,在這個(gè)時(shí)候,英文的詞匯?。∽影?,就被運(yùn)用表達(dá)得自然流暢,妙趣橫生!
湯姆在廣州的生活很自在,租一間舒適的小屋,自己做意大利菜,閑時(shí)看看碟、逛逛街。這家伙不愧是出色的外教,就連中文都好得出奇。在飽餐一頓之后會(huì)說自己又吸收了許多“膽固醇”,一些俗語他也運(yùn)用得恰到好處。如果買來的東西發(fā)現(xiàn)是偽劣產(chǎn)品,他會(huì)說人家商家做的是“一錘子買賣”,說自己受女孩歡迎是因?yàn)椤巴鈦淼暮蜕袝?huì)念經(jīng)”。
湯姆喜歡玩骰子,這是一種在酒吧里很流行的游戲。他還教了其他很多老外怎么玩這個(gè)游戲,這個(gè)游戲是誰輸誰喝酒,湯姆說這才是最有意思的地力。因?yàn)樗鲜勤A,想喝酒都喝不了。更有趣的是,生病的時(shí)候湯姆基本不吃藥,因?yàn)樗?,頭痛該喝哪種酒,牙疼該喝哪種酒,感冒該喝哪種酒,據(jù)說療效還不錯(cuò)。
“沙特外甥”苦中求樂
今年29歲的邁克雖出生在美國,但因母親是神秘的沙特阿拉伯(簡稱“沙特”)人,自父親不幸病逝后,他就隨母親回到沙特的外婆家生活,可以說是半個(gè)阿拉伯人。
在人們的印象中,美、日無疑是當(dāng)今最富有的國家,但這位小伙子卻說,其實(shí)世界上人均收入最高的國家不是美國和日本,而是沙特和阿聯(lián)酋。因?yàn)槟抢镉腥≈唤叩摹昂谏鹱印币灰皇?尤其是沙特,如今已成為全球最大的石油輸出國,美國人甚至開玩笑說,沙特王子的財(cái)富足以讓比爾·蓋茨忌妒得眼紅!
這位幽默的年輕人,畢業(yè)于美國一家商學(xué)院,原準(zhǔn)備留在紐約發(fā)展,可是找了幾份工作都不太滿意。于是,經(jīng)父親生前的一位好友幫忙,他就來到了向往已久的廣州。到羊城后,邁克對這里的景色大為驚嘆,他說廣州的建筑宏偉氣派,自己從沒見過如此漂亮的城市。
最初,邁克在廣州一家國際貿(mào)易公司做事,薪水豐厚,但工作卻很輕閑。一天,他聽朋友說體育場路開了家很有特色的阿拉伯餐館,便好奇地前去參觀。走進(jìn)這里一看,果然很地道:那些古樸的石雕,壯觀的壁畫,角落里的阿拉伯神燈,每一處都匠心獨(dú)具,這不僅使前來就餐的歐美顧客不知不覺中就進(jìn)入了阿拉伯的神話世界,也使那些遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)在廣州淘金的中東人找到了“家”的感覺。這天,邁克不僅嘗到了地道的沙特美食和正宗的阿拉伯咖啡,最過癮的是,他還見到了外婆家那個(gè)地區(qū)特有的果味水煙!
邁克正琢磨著如何能常來這里過過“家鄉(xiāng)癮”時(shí),卻意外發(fā)現(xiàn)這兒正在招聘一名餐廳經(jīng)理,于是就趕忙過去面試。老板一眼就看中了這位干練小伙:有紐約商學(xué)院的碩士學(xué)位,不僅精通英語,還說得一口流利的中文。雖然從來就沒干過餐飲,不過有這么多知識(shí)墊底,想必也難不倒他!
自從當(dāng)上餐廳經(jīng)理,邁克說他的時(shí)間就不是自己的了。雖然很辛苦,但小伙卻很喜歡現(xiàn)在這份工作,他說,從枯燥的商業(yè)數(shù)據(jù)到面對精致誘人的美食,這可是最好的調(diào)劑,更何況還可以接觸到各式各樣的人!
盡管才干了不到一年,邁克已經(jīng)認(rèn)識(shí)了不少老主顧了。他總是不停地在店里和這個(gè)或那個(gè)客人打著招呼,不斷地變換著語言與客人寒喧上幾句:時(shí)而是沙特語,時(shí)而是英語,時(shí)而又切換成了中文。
雖然不是餐飲專業(yè)出身,但有沙特阿拉伯的文化底子在那兒擺著,所以員工的文化培訓(xùn)就得靠他了。邁克說,和中國一樣,阿拉伯文化也是淵源流長,阿拉伯的飲食文化更是獨(dú)具特色。他還很自豪地說,阿拉伯人開始有自己的飲食文化的時(shí)候,許多歐洲人還在吃生肉呢!在他的言傳身教之下,服務(wù)生們大都很快適應(yīng)了工作。都懂得了按不同的習(xí)慣招待來自不同國家、地區(qū)的客人。
當(dāng)問及他今后的打算時(shí),這位英俊的“沙特外甥”卻語出驚人:開一家環(huán)球貿(mào)易公司,做個(gè)比爾蓋茨式的商界英雄I
愛情之花盛開在羊城
Sue和James都是美國人。他們在廣州認(rèn)識(shí)、相愛。這對情侶說:“廣州是我們的心,是我們的家?!?/p>
兩年前,當(dāng)Sue在廣州新亞大酒店遇見男友時(shí),她的整個(gè)生活都改變了。即使是兩年后的今天,坐在兩人精心修筑的愛巢里,回憶起那個(gè)夜晚,她還是那么地興奮:“那是一個(gè)非常浪漫,令我終身難忘的夜晚。那天我在珠江邊走累了,想找個(gè)地方休息。一個(gè)中國老人指點(diǎn)了我,說不遠(yuǎn)處有家新亞大酒店,于是我就去了。我記得當(dāng)時(shí)我躺在酒店里一張紅椅子上就睡著了。醒來后,我見到了James。那天他穿著件紫色的T恤,我想,他就是我的紫衣王子。在回美國的飛機(jī)上,我就想寫一本書,記下我的心情?!爆F(xiàn)在這本名為《The Pea—Green Empress》的書已經(jīng)在美國出版了。那是一本很可愛的卡通小書,Sue請她的朋友配了畫,在書的扉頁上,Sue這樣寫道:“此書獻(xiàn)給James,我英俊的紫衫王子,他幫助我找到了翅膀!”
后來,為了愛情,Sue選擇在廣州發(fā)展。她現(xiàn)在是大明咨詢集團(tuán)中國公司的首席執(zhí)行官。大明咨詢是一家為體育、娛樂和媒體搞市場營銷的公司,總部位于紐約,全球有十余家分公司和辦事處,中國的總部在廣州。兩年中,公司成功地完成了紐崔萊活力健康跑、安德魯韋伯的音樂劇盛典等活動(dòng)。最近,美國薩克斯演奏家肯尼基的中國音樂之旅也是Sue的成功之舉。為此,肯尼基還特地感謝了她??夏峄f他以前的幾次嘗試都沒有成功,這次,多虧有了Sue,他終于圓了中國之行的夢想。Sue說,他們正在運(yùn)作另一項(xiàng)活動(dòng),今年,他們公司要把美國歌星邁克爾波頓請到中國來,到時(shí)候,廣州人又可以大飽眼福耳福了。
因?yàn)橛辛藧矍?,Sue在廣州的兩年里,雖然每天都很忙,但卻很快樂。其實(shí),在活潑美麗的女友面前,高大帥氣的James更像個(gè)兄長,其實(shí),論起職業(yè)生涯,James的來頭可不小。80年代,他加入一家世界著名的培訓(xùn)機(jī)構(gòu),此后的6年在美國市場中擔(dān)任各類高級顧問。1994年他被調(diào)至香港任地區(qū)客戶董事。1996年擔(dān)任報(bào)業(yè)大王默多克新聞集團(tuán)的廣告宣傳董事,管理著五、六千人的銷售市場隊(duì)伍和負(fù)責(zé)7500萬美金的業(yè)務(wù)量。兩年后,他加入香港StarTV,擔(dān)任副總裁。2000年1月,加入全球最大的培訓(xùn)咨詢公司智越咨詢有限公司,擔(dān)任董事。James說,“作為一家專業(yè)的咨詢公司,我們覆蓋的領(lǐng)域是多方面的:銷售業(yè)績、客戶忠誠和領(lǐng)導(dǎo)藝術(shù)。我們在中國的任務(wù)是幫助客戶把這些策略變成現(xiàn)實(shí)?!?/p>
James比Sue早一年來廣州,他說:“在廣州的這幾年,雖然工作非常忙,但我們時(shí)時(shí)刻刻地感受到了這座城市的變化。論事業(yè),廣州的發(fā)展機(jī)會(huì)比西方國家那些大城市更多更好:論環(huán)境,中國的經(jīng)濟(jì)和社會(huì)越來越國際化,人們的教育程度在不斷地提高?!?/p>
此外,他倆都喜歡運(yùn)動(dòng),除了每天跑步、旅游之外,他們居然還打中國的太極拳。兩人還專門買了學(xué)習(xí)太極拳的教材和光盤,有空時(shí)放上一盤碟看看,揣摸一下其中的奧妙,然后“拿腔拿調(diào)”地打上一套所謂的簡式太極拳,也是趣味橫生。
總之Sue和James在廣州的生活是忙碌而快樂的。
編輯/潘玉