譯/王 瓊

男人絕不像他們外表那么堅(jiān)強(qiáng)。

成熟的肉體里躲藏著各式各樣的恐懼和不安。英國深諳兩性問題的作家布萊恩·阿萊克桑德為你揭開男人10怕。

我記得我小時(shí)候，父親總是睡不著覺。我從來就不知道他為什么睡不著。我原以為上了30歲的人就老了，就睡不著了。我從來就沒有想過，父親是因?yàn)楹ε虏潘恢?。他害怕掙的錢不夠多，害怕兒子會(huì)成為問題少年，害怕工作做不好。

當(dāng)然，這些他從來就沒有跟我講過。男人是不會(huì)傾訴的。男人不會(huì)坐下來，對(duì)你說：“親愛的，我覺得害怕?！蔽蚁肱藗儾浑y猜出男人也有害怕的時(shí)候，但是女人是否清楚男人的恐懼在另一方面也成了一種動(dòng)力呢？女人是否知道男人的恐懼會(huì)影響到與女人的交往？男人不會(huì)躲在一隅因?yàn)榭謶侄奁?，通常?huì)選擇忽視這些恐懼。但是，當(dāng)男人避無可避的時(shí)候，讓我來告訴你，男人們最真實(shí)想法。

10.害怕性

不要誤會(huì)我的意思，我們并不是害怕做愛。但是我們害怕自己做得不夠好。試想一下，在我與前女友第二次約會(huì)的時(shí)候，她對(duì)我說：“我的最后一任男友在床上簡直是神!”

我想問問，我該對(duì)此信息作何反應(yīng)呢？我是這樣做的——我開始服維生素，鍛煉身體，每次約會(huì)前我都會(huì)照著影片《我為瑪麗狂》準(zhǔn)備。后來，當(dāng)我們第一次做愛的時(shí)候，我表現(xiàn)得像是一頭犁田的老黃牛。我想我是通過測(cè)試了，但是一點(diǎn)意思也沒有。我因?yàn)檫^于害怕失敗，而忘了享受其中的樂趣。

9.害怕承諾

大部分男人會(huì)害怕死亡。我說的死亡不是它通常的、字面的意義。大部分的年輕人，除非去打仗，是不害怕死亡的?？墒敲看蜗氲匠橄蟮乃劳觯叶紩?huì)冒出一陣涼意。因?yàn)槲抑溃傆心敲匆惶鞎?huì)到來，如果那天到來的時(shí)候，我還沒有活夠怎么辦？

這種恐懼看起來可深可淺。我的一位朋友的女友憎恨他喜歡騎摩托的愛好。我的朋友倒是理解她的憎惡，因?yàn)槲业呐笥羊T起摩托來就像一個(gè)瘋子。但是他說：“我必須在我能做的時(shí)候，體驗(yàn)一下我所有想體驗(yàn)的東西?！?/p>

對(duì)有些男人來說，對(duì)戀情做出承諾就像是接受死刑宣判。我知道這種說法聽上去挺嚇人的，但這是事實(shí)。我們男人們總是想把車開得越快越好，因?yàn)闀r(shí)間看上去總是不夠用。我們害怕女人會(huì)讓我們停下腳步，就像車子不跑了，引擎卻沒有熄火，直到汽油耗盡。

8.害怕其他男人

如果你也害怕其他女人，你就知道是為什么了。一個(gè)性感女人突然走進(jìn)你約會(huì)的酒吧，你就瞇起了雙眼。你當(dāng)然知道你的男友不會(huì)跑上前去乞求那個(gè)女人跟他一起回家；只是她的出現(xiàn)向你的愛人證實(shí)了：有人比你還要性感。知道嗎？男人們也有同樣的恐懼。一些男人總是試圖獵取最性感的尤物以證實(shí)自己的強(qiáng)壯。有時(shí)候，這種擔(dān)心是積極的，可以促使我們?yōu)閼偾樽龀龈蟮呐?，因?yàn)槲覀冎揽傆行┠腥藭?huì)比我們更高、更風(fēng)趣、更聰明或者更有錢。

7.害怕無法保護(hù)女人

你可知道為什么《蜘蛛俠》系列總是如此受捧嗎？因?yàn)橹魅斯玃eter Parker就是我們的寫真。而你就是女主角Mary Jane Watson。男人們總是期望拯救他們的女孩。我的這種拯救情結(jié)反映在現(xiàn)實(shí)生活中卻有幾分令人毛骨悚然。我總是設(shè)想如果有某個(gè)人或是一群人攻擊我的妻子，我應(yīng)該做出怎樣的反應(yīng)。如果當(dāng)時(shí)我跟她在一起，自己會(huì)不會(huì)表現(xiàn)得很英勇？我能夠拯救她嗎？我會(huì)愿意為她付出生命嗎？如果我連這樣的基本責(zé)任都履行不了，我還配做她的丈夫么？如果我沒有跟她在一起，我會(huì)不停地用電話騷擾她?！叭绻銜?huì)遲到，一定要給我打電話?！薄澳阋ツ睦铮俊薄耙⌒陌?”有時(shí)候，她會(huì)認(rèn)為我的控制欲太強(qiáng)了。但是她不知道，這僅僅是因?yàn)槲液ε伦约簺]有履行到做丈夫的責(zé)任。

6.害怕獨(dú)處

“你覺得哪種顏色更好，蛋殼藍(lán)還是洋紅色？”我的朋友邁克問我。

“你在開玩笑吧？”

“哪里有，伙計(jì)，說真的，我覺得浴室里用洋紅色太難看了?！?/p>

邁克和我當(dāng)時(shí)正在看一個(gè)家裝節(jié)目。因?yàn)楠?dú)居，因?yàn)檎炜恐⒉t、爆米花和啤酒過活，他因此迷上了家居裝修節(jié)目。為了打破孤單，于是他開始跟裝修設(shè)計(jì)師們較上了勁。

“你知道嗎，你這樣看上去很可憐?！蔽腋嬖V他。

這句話后，麥克搬去與女友同居了。他們根本就不相配。但是他實(shí)在是害怕回歸獨(dú)居時(shí)代，因此他拒絕分手。所以，你知道，不是只有女人才害怕孤單。

5.害怕沒有自我空間

“我不想被人逼著打掃廚房”，朋友彼得這樣解釋為什么不讓他的女友搬來同住。我知道他真實(shí)的想法。在我初遇我妻子那會(huì)兒，我有整套超人動(dòng)作模型，收集了一年的色情雜志和從世界各地收羅來的啤酒罐，對(duì)了，還有我用舊報(bào)紙做成的一件奇怪的家具。這就是我的生活空間，我熱愛它。但是，我的帝國很快就遭逢洗劫。但是，我也有聽過這樣的說法。我的同事Greg是這樣描述他的女友的：“她太邋遢了。我們永遠(yuǎn)不可能住在一起。她所有的衣服就成堆的放在臥室，還說她心里有數(shù)?！盙reg喜歡收集西裝，就像有的男人收集啤酒罐一樣。他所有的衣服都懸掛在木制的衣架上。他對(duì)他和女友的結(jié)論是：“不是她改變我，就是我改變她。不論是誰改變誰，只要我們住在一起，我們一定會(huì)仇恨對(duì)方。”

“嘿，就是ET(外星人)也會(huì)給家里打電話呢?！?/p>

4.害怕我們的母親

我的朋友Chris這樣說：“這樣說起來可能很令人傷心，但是我最不愿意做的事情就是讓我媽媽失望?！薄拔业那芭延幸活^美麗的紅發(fā)，衣著也很性感。但是她太鬧了，我知道我的媽媽是不會(huì)喜歡的?！?/p>

知道這樣的思維很容易讓別人叫我們是“媽媽的乖寶寶”。但是又有哪個(gè)幸運(yùn)的孩子沒有一個(gè)媽媽給他做甜點(diǎn)，為他清理傷口，幫他恢復(fù)自信呢？我們害怕傷了媽媽的心。我家的墻上掛著幾幅我媽媽送我的藝術(shù)作品。我一看到就覺得討厭。我也想把它們賣了。但是我又害怕哪天媽媽過來，發(fā)現(xiàn)它們不在了會(huì)很傷心。盡管她的住處離我家有幾千英里，而且近三年來，她從來沒有到過我家。

3.害怕自己是懦夫

對(duì)男人來講，恐懼本身就不是一件什么光彩的事情，但是面對(duì)恐懼而撤退，那就是懦夫了。男人什么都可以承認(rèn)，就是不會(huì)樂意承認(rèn)自己是懦夫。

我的一位朋友湯姆是位攝影師，他向我講述了去年他和未婚妻之間的一次劇烈爭斗。她的未婚妻威脅他，如果他不停止拍攝裸體模特，她就跟他分手。湯姆的困境是：如果他屈服了，那么未婚妻就會(huì)知道他是個(gè)懦夫，并且可能以后都不會(huì)尊重他。如果他不屈服的話，他就可能失去他愛的女人。最后，湯姆決定碰碰運(yùn)氣，絕不做懦夫。最后，他的未婚妻也留下了。很幸福的結(jié)局，對(duì)嗎？但是弄不好就可能是另一番結(jié)局了。

2.害怕我們的朋友

在我們認(rèn)識(shí)女人以前，我們就認(rèn)識(shí)了我們的朋友。他們目睹了我們的起起伏伏——輪胎癟了，父親過世，第一份工作的失敗，酩酊大醉。我們?cè)谝馀笥训母惺埽ε滤麄兊姆穸?。所以，我們?huì)跟朋友通宵不歸，然后接下來的兩天在床上養(yǎng)傷。我們攀巖摔壞了腳踝，因?yàn)槲覀兏静涣私馀蕩r——關(guān)于這點(diǎn)，你已經(jīng)苦口婆心的多次勸阻。我們對(duì)你的勸阻置之不理的唯一原因是，我們不想被朋友們看成是“妻管嚴(yán)”，尤其是在他們知道你曾經(jīng)試圖勸阻之后。所以，我們不得不這樣做啊。

1.害怕平庸

我認(rèn)為這才是男人們最大的恐懼。我的書桌上有一本老的連環(huán)畫。書中，男孩準(zhǔn)備乘著他的平底雪橇滑下一座高山，男孩對(duì)他的玩具虎寶寶說：“要不是令人難以置信的、壯觀的成功，要不就是徹頭徹尾無助的失敗!沒有折中的可能!”

女人們似乎總是傾向于中庸的方案，至少男人是這樣看的。這就是為什么我那位朋友的女友討厭他騎摩托車。當(dāng)然，我不認(rèn)為這是什么壞事。女人常常具備男人們?nèi)狈Φ某ＷR(shí)。女人可以讓男人變得更優(yōu)秀。但是，即使是為了我們好，男人仍然會(huì)害怕。我們不愿意選擇平庸、安全和保障。我們更愿意自己是無畏的海盜。是不是有些自戀情緒呢？也許吧。不成熟？也可能。

但是我知道，如果哪一天我們遇到了這樣一個(gè)女人：她讓我們的平庸、恐懼蒸發(fā)得無影無蹤，讓我們覺得自己就是一個(gè)無畏的海盜，可以征服任何恐懼。我們?cè)敢馀c這樣的女人廝守終生。

（摘自《悅己》）