讓友誼成為財(cái)富

陳濤

應(yīng)國(guó)家主席胡錦濤的邀請(qǐng)，越南社會(huì)主義共和國(guó)國(guó)家主席阮明哲及夫人于2007年5月15日至18日對(duì)中國(guó)進(jìn)行正式友好訪問(wèn)。這是兩國(guó)關(guān)系的一項(xiàng)重大政治事件。這也是阮明哲同志擔(dān)任越南國(guó)家主席之后第一次訪問(wèn)中國(guó)。此次訪問(wèn)是中國(guó)胡錦濤國(guó)家主席于2006年11月在河內(nèi)參加亞太經(jīng)合組織首腦非正式會(huì)議并訪問(wèn)越南后時(shí)隔6個(gè)月進(jìn)行的。

訪華期間，阮明哲?chē)?guó)家主席與中國(guó)國(guó)家主席胡錦濤舉行會(huì)談，并分別會(huì)見(jiàn)全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)委員長(zhǎng)吳邦國(guó)、國(guó)務(wù)院總理溫家寶、全國(guó)政治協(xié)商會(huì)議主席賈慶林。除了北京之外，越南國(guó)家主席阮明哲還訪問(wèn)了云南省昆明市。

越南各部委、地方政府及企業(yè)領(lǐng)導(dǎo)陪同阮明哲?chē)?guó)家主席訪華。5月16日出席“中國(guó)(云南)一越南企業(yè)論壇”，在論壇上他表示，越中經(jīng)貿(mào)合作潛力巨大，越中企業(yè)應(yīng)緊密合作，推動(dòng)兩國(guó)經(jīng)貿(mào)合作進(jìn)一步發(fā)展。

阮明哲?chē)?guó)家主席此次訪華繼承中越兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)頻繁會(huì)晤的良好傳統(tǒng)。阮明哲?chē)?guó)家主席與中國(guó)國(guó)家主席胡錦濤等中方領(lǐng)導(dǎo)就加強(qiáng)兩國(guó)之間互相信任，鞏固和增強(qiáng)兩國(guó)之間在政治、外交、國(guó)防、經(jīng)濟(jì)、文化、社會(huì)、雙方青年交流、兩國(guó)邊境省份交流與合作等領(lǐng)域的關(guān)系集中交換意見(jiàn)并共同探討貿(mào)易領(lǐng)域一些具體機(jī)制和措施，如何實(shí)現(xiàn)兩國(guó)貿(mào)易額于2010年提升到150億美元的目標(biāo)，同時(shí)逐步縮小兩國(guó)貿(mào)易不平衡；促進(jìn)開(kāi)展落實(shí)包括“兩廊一圈”在內(nèi)的重大合作項(xiàng)目的進(jìn)度目前優(yōu)先加強(qiáng)合作建設(shè)高速公路及鐵路基礎(chǔ)設(shè)施增強(qiáng)包括WTO在內(nèi)的國(guó)際和地區(qū)問(wèn)題上的合作與相互支持。雙方簽署上述領(lǐng)域的一些相關(guān)合作文件。阮明哲?chē)?guó)家主席還和中方領(lǐng)導(dǎo)就雙方共同關(guān)心的雙邊和國(guó)際問(wèn)題進(jìn)行交換意見(jiàn)。

此次訪問(wèn)期間，阮明哲?chē)?guó)家主席也非常關(guān)心了解中國(guó)黨和政府在深入改革開(kāi)放、構(gòu)建和諧社會(huì)、解決三農(nóng)、民生等問(wèn)題的措施和經(jīng)驗(yàn)。阮明哲主席還探訪了昆明一家中國(guó)農(nóng)民家庭，參觀北京2008奧運(yùn)場(chǎng)館及北京、昆明的一些經(jīng)濟(jì)基地。

越南駐華大使陳文律先生表示，越南非常高興地看到兩黨、兩國(guó)政府和兩國(guó)人民之間的關(guān)系在近幾年來(lái)不斷得到鞏固和發(fā)展，他認(rèn)為越中友誼是兩國(guó)人民的寶貴財(cái)富，理應(yīng)得到保護(hù)并不斷地培育。

越南黨、政府和人民非常重視并優(yōu)先發(fā)展與中國(guó)黨、政府和人民在“睦鄰友好、全面合作、長(zhǎng)期穩(wěn)定、面向未來(lái)”16字方針和“好鄰居、好朋友、好同志、好伙伴”4好精神指導(dǎo)下的睦鄰友好、全面合作關(guān)系；不斷鞏固并增強(qiáng)互相信任；把兩黨、兩國(guó)之間的關(guān)系推向更活躍、更富有成效的新發(fā)展階段。他希望今后繼續(xù)積極、有效地為不斷培育越中兩黨兩國(guó)人民之間的傳統(tǒng)友誼與全面合作的關(guān)系做出更大的貢獻(xiàn)，使之世代永存、萬(wàn)古長(zhǎng)青。

駐胡志明市總領(lǐng)館經(jīng)商室發(fā)表言論說(shuō)，阮明哲主席此行，表明了越南黨和國(guó)家始終如一的對(duì)外政策，即重視發(fā)展友好、穩(wěn)定和全面合作的對(duì)華關(guān)系，表明越南人民與中國(guó)人民一道，竭盡全力不斷鞏固和發(fā)展兩國(guó)關(guān)系。

讓博覽會(huì)反映十一國(guó)共同訴求

本刊記者報(bào)道

中國(guó)—東盟博覽會(huì)秘書(shū)處秘書(shū)長(zhǎng)張曉欽在第四屆中國(guó)—東盟博覽會(huì)國(guó)內(nèi)籌備會(huì)上表示，第四屆博覽會(huì)將是繼往開(kāi)來(lái)，建立博覽會(huì)長(zhǎng)效機(jī)制，促進(jìn)博覽會(huì)持續(xù)發(fā)展的重要一屆，將進(jìn)一步建立和完善博覽會(huì)共辦共贏的長(zhǎng)期合作機(jī)制——為企業(yè)創(chuàng)造更多商機(jī)。

突出共辦特點(diǎn)

中國(guó)和東盟10國(guó)政府共同主辦是中國(guó)—東盟博覽會(huì)的基礎(chǔ)和特色。3年來(lái)，11國(guó)共同努力，明確了共辦目標(biāo)，建立了共辦工作機(jī)制。張曉欽認(rèn)為，為了推動(dòng)博覽會(huì)的持續(xù)發(fā)展，還需進(jìn)一步突出互利共贏特色，拓展互利共贏領(lǐng)域，完善互利共贏機(jī)制，共同提高博覽會(huì)的經(jīng)貿(mào)實(shí)效。

為了更好體現(xiàn)共辦特色，讓每個(gè)東盟國(guó)更好地通過(guò)博覽會(huì)平臺(tái)，重點(diǎn)展示和推介本國(guó)在區(qū)域合作中的優(yōu)勢(shì)，根據(jù)第三屆博覽會(huì)高官會(huì)達(dá)成的共識(shí)，從第四屆博覽會(huì)起推出主題國(guó)機(jī)制。每屆博覽會(huì)將邀請(qǐng)1～2個(gè)東盟國(guó)家作為主題國(guó)，“主題國(guó)”作為該屆博覽會(huì)的重點(diǎn)推介國(guó)家，將在博覽會(huì)期間舉辦一系列專(zhuān)項(xiàng)活動(dòng)，并享受博覽會(huì)組委會(huì)提供的特別優(yōu)惠服務(wù)，以達(dá)到重點(diǎn)推介、重點(diǎn)展示的目的。新加坡和文萊是第四屆博覽會(huì)的主題國(guó)。

共辦共贏是博覽會(huì)的長(zhǎng)期目標(biāo)。博覽會(huì)必須反映11國(guó)的共同利益和發(fā)展需求，才有生命力。博覽會(huì)不僅要使中國(guó)企業(yè)獲利，而且也要使東盟企業(yè)從中獲得實(shí)惠。三年來(lái)，東盟企業(yè)的展位比例不斷提高，東盟企業(yè)開(kāi)拓中國(guó)市場(chǎng)的需求得到了滿(mǎn)足。據(jù)了解，首屆博覽會(huì)東盟展位數(shù)占總展位數(shù)的比重不到1/4，第三屆已提高到1/3，今年?duì)幦∵M(jìn)一步提高，讓更多的東盟企業(yè)通過(guò)博覽會(huì)獲得開(kāi)拓中國(guó)市場(chǎng)的商機(jī)。第四屆博覽會(huì)還將重點(diǎn)推出一批中國(guó)到東盟投資的“走出去”項(xiàng)目，加大東盟國(guó)家引資項(xiàng)目的征集力度，促進(jìn)中國(guó)企業(yè)到東盟投資。

3年來(lái)，中國(guó)—東盟博覽會(huì)建立了三級(jí)共辦工作構(gòu)架，形成了高官會(huì)議等磋商機(jī)制，邀請(qǐng)了東盟國(guó)家29家商協(xié)會(huì)作為博覽會(huì)的支持商協(xié)會(huì)，初步建立起平等尊重、共同主辦、廣泛參與的工作機(jī)制。

突出“重商”原則

企業(yè)是博覽會(huì)的主角，堅(jiān)持“重商”原則，為企業(yè)做好服務(wù)，將更多的政策優(yōu)惠和商機(jī)傳導(dǎo)給企業(yè)，是博覽會(huì)生存和發(fā)展的基礎(chǔ)。連續(xù)三屆博覽會(huì)都在為企業(yè)提供專(zhuān)業(yè)服務(wù)方面取得了進(jìn)展。目前，中國(guó)—東盟博覽會(huì)正積極開(kāi)展lS09000質(zhì)量管理體系認(rèn)證，進(jìn)一步規(guī)范工作流程，以標(biāo)準(zhǔn)化帶動(dòng)客戶(hù)服務(wù)水平的提升，進(jìn)一步完善舉辦地為展會(huì)服務(wù)的能力，為國(guó)內(nèi)外參展參會(huì)客商提供更好的展覽、洽談和貿(mào)易投資環(huán)境。同時(shí)，還將進(jìn)一步改進(jìn)和完善各項(xiàng)基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，繼續(xù)采取通關(guān)便利化措施，免征進(jìn)口關(guān)稅，做好現(xiàn)場(chǎng)管理、會(huì)期包機(jī)、賓館接待、證件等各項(xiàng)服務(wù)，提高全面服務(wù)水平，盡可能滿(mǎn)足企業(yè)需求，使博覽會(huì)真正發(fā)展成為中國(guó)—東盟經(jīng)貿(mào)合作的最佳平臺(tái)。

目前，博覽會(huì)已建設(shè)了官方網(wǎng)站和中國(guó)—東盟貿(mào)易門(mén)戶(hù)網(wǎng)站，有漢語(yǔ)、英語(yǔ)、越南語(yǔ)、泰語(yǔ)、印尼語(yǔ)5種語(yǔ)言的版本；建立了中國(guó)—東盟項(xiàng)目數(shù)據(jù)庫(kù)、產(chǎn)品數(shù)據(jù)庫(kù)、企業(yè)數(shù)據(jù)庫(kù)、商機(jī)數(shù)據(jù)庫(kù)等8大數(shù)據(jù)庫(kù)；中國(guó)—東盟經(jīng)貿(mào)合作的電子商務(wù)平臺(tái)已現(xiàn)雛形。

瞄準(zhǔn)東盟技術(shù)需求

中國(guó)—東盟博覽會(huì)的重要組成部分“科技專(zhuān)題展”還將突出展示中國(guó)“農(nóng)業(yè)科技成果轉(zhuǎn)化資金項(xiàng)目”成果，在全國(guó)范圍內(nèi)組織300～350個(gè)農(nóng)業(yè)種養(yǎng)技術(shù)成果、農(nóng)產(chǎn)品深加工技術(shù)成果、現(xiàn)代農(nóng)業(yè)裝備和農(nóng)業(yè)生物技術(shù)成果進(jìn)行展覽交易。

博覽會(huì)秘書(shū)處將加強(qiáng)對(duì)東盟各國(guó)經(jīng)濟(jì)科技信息的收集與發(fā)布，使參展商更加準(zhǔn)確地了解東盟各國(guó)的技術(shù)、項(xiàng)目需求；加大技術(shù)供需企業(yè)、機(jī)構(gòu)對(duì)接的支持力度，組織陣容強(qiáng)大的參展商、采購(gòu)商、招商項(xiàng)目業(yè)主和投資商參加博覽會(huì)，為參展商創(chuàng)造更多進(jìn)入東盟市場(chǎng)的渠道和機(jī)會(huì)。

中國(guó)進(jìn)出口銀行組織境內(nèi)美元銀團(tuán)借款

靳萱

日前，中國(guó)進(jìn)出口銀行在北京正式簽署了2007年第一期境內(nèi)美元銀團(tuán)借款協(xié)議。此次銀團(tuán)借款金額5億美元，期限5年。