徐 琳
萬圣節(jié)也叫“鬼節(jié)”,來過萬圣節(jié)的人們走進(jìn)了我們精心布置好的“鬼屋”……
西方的鬼節(jié)——萬圣節(jié)
在西方國家,每年的10月31日,有個(gè)“Halloween”,辭典解釋為“The eve of All Saints'Day”,中文譯作:“萬圣節(jié)之夜”。
萬圣節(jié)是西方國家的傳統(tǒng)節(jié)日。這一夜是一年中最“鬧鬼”的一夜,所以也叫“鬼節(jié)”。兩千多年前,歐洲的天主教會(huì)把11月1日定為“天下圣徒之日”(All Hallows Day)?!癏allow”即圣徒之意。傳說自公元前500年,居住在愛爾蘭、蘇格蘭等地的凱爾特人把這節(jié)日往前移了一天,即10月31日。他們認(rèn)為該日是夏天正式結(jié)束的日子,也就是新年伊始,嚴(yán)酷的冬季開始的一天。那時(shí)人們相信,故人的亡魂會(huì)在這一天回到故居地在活人身上找尋生靈,借此再生,而且這是人在死后能獲得再生的唯一希望。而活著的人則懼怕死魂來奪生,于是人們就在這一天熄掉爐火、燭光,讓死魂無法找尋活人,又把自己打扮成妖魔鬼怪把死人之魂靈嚇走。之后,他們又會(huì)把火種燭光重新燃起,開始新的一年的生活。這也就是今天全球大部分人以古靈精怪的打扮,來慶祝萬圣節(jié)的由來。時(shí)間流逝,萬圣節(jié)的意義逐漸起了變化,變得積極快樂起來,喜慶的意味成了主流,死魂找替身返世的說法也漸漸被摒棄和忘卻。
精于玩樂的加拿大人在早前好幾個(gè)星期就開始籌劃著今年的創(chuàng)意裝扮和Party花樣,商家也看準(zhǔn)商機(jī)地推出各種服裝、道具、模型、電影等等……現(xiàn)今的萬圣節(jié)在西方國家的意義早已不同往常,它現(xiàn)在是西方老少皆宜的“兒童節(jié)”——一切只為狂歡而狂歡!在這一天,人們挑選南瓜,雕刻具有代表性的南瓜燈;挑選或親自設(shè)計(jì)自己喜歡的服裝(通常都是稀奇古怪的),配上或嚇人或惡心的道具,蠟燭,糖果一定是不能少的;布置Party的場地,音響,布景,恐怖的氣氛,然后徹底地融入這個(gè)“驚魂夜”。
萬圣節(jié)通常是孩子們縱情玩樂的好時(shí)候。它在孩子們眼中,是一個(gè)充滿神秘色彩的節(jié)日。夜幕降臨,孩子們便迫不及待地穿上五顏六色的化妝服,戴上千奇百怪的面具,提上一盞“南瓜燈”跑出去玩。一群群裝扮成妖魔鬼怪的孩子手提“南瓜燈”,跑到鄰居家門前,威嚇般地喊著:“要惡作劇還是給款待”、“給錢還是給吃的”。如果大人不用糖果、零錢款待他們,那些調(diào)皮的孩子就說到做到:“好,你不款待,我就捉弄你?!彼麄冇袝r(shí)把人家的門把手涂上肥皂,有時(shí)把別人的貓涂上顏色。這些小惡作劇常令大人啼笑皆非。當(dāng)然,大多數(shù)人家都非常樂于款待這些天真爛漫的小客人。所以萬圣節(jié)前夜的孩子們總是肚子塞得飽飽的,口袋裝得滿滿的。
南瓜燈
提到萬圣節(jié),許多人的第一反應(yīng)都是南瓜燈。的確,它實(shí)在是太具有代表性了。這又是源于古代愛爾蘭。故事是說一個(gè)名叫Jack的人,是個(gè)醉漢且愛惡作劇。一天,Jack把惡魔騙上了樹,隨即在樹樁上刻了個(gè)十字,恐嚇惡魔令其不敢下來,然后Jack就與惡魔約法三章,讓惡魔答應(yīng)施法以讓Jack永遠(yuǎn)不會(huì)犯罪為條件讓惡魔下樹。Jack死后,其靈魂卻既不能上天又不能下地獄,于是他的亡靈只好靠一根小蠟燭照著指引他在天地之間倘佯。在古老的愛爾蘭傳說里,這根小蠟燭是在一根挖空的蘿卜里放著。據(jù)說愛爾蘭人到了美國不久,即發(fā)現(xiàn)南瓜不論從來源和雕刻來說都比蘿卜勝一籌,于是南瓜就成了萬圣節(jié)的寵物。
在Halloween的前一個(gè)星期的周末,我們整個(gè)項(xiàng)目的成員很有幸在一個(gè)當(dāng)?shù)剞r(nóng)場進(jìn)行一個(gè)關(guān)于農(nóng)業(yè)的教育活動(dòng)。農(nóng)場主領(lǐng)我們?nèi)チ艘黄瞎系兀谝淮斡H眼見識(shí)了大大小小這么多的南瓜。農(nóng)場主很慷慨地送了我們每人一個(gè),并且是任意挑選。我很“客氣”地挑了一個(gè)對(duì)此一見如故,又很精致的小南瓜。拿回家后,我和同伴先給自己的南瓜“洗澡”,然后在桌上攤上報(bào)紙,拿出家伙開工。第一步先是設(shè)計(jì),這就要有個(gè)人的想法和創(chuàng)意了。你可以刻上自己的名字,一張猙獰的臉,或是各種可愛的圖案。第二步,根據(jù)自己的喜好給南瓜切頂或去底。第三步,掏空南瓜。這一步花了挺久的時(shí)間,因?yàn)樾枰涯瞎咸偷母蓛粲制量刹皇且患菀椎氖?。第四步,上刀。掏空的南瓜變得非常地好刻。第五步,裝蠟燭。燈怎么能沒有燭光呢,你會(huì)發(fā)現(xiàn),裝上蠟燭后的南瓜燈變得很不一樣,猙獰可怖中又透著憨態(tài)可掬,在這之前那個(gè)普普通通的南瓜在它的光亮中就這樣變成了一件由你親自設(shè)計(jì)的藝術(shù)品!
“Trick or Treat”
萬圣節(jié)的一個(gè)有趣內(nèi)容是“Trick or treat”,不請(qǐng)吃就搗亂。這習(xí)俗卻并非源自愛爾蘭,而是始于公元九世紀(jì)的歐洲基督教會(huì)。那時(shí)的11月2日,被基督徒們稱為“All Souls Day”(萬靈之日)。在這一天,信徒們跋涉于僻壤鄉(xiāng)間,挨村挨戶乞討用面粉及葡萄干制成的“靈魂之餅”。據(jù)說捐贈(zèng)糕餅的人家都相信教會(huì)僧人的祈禱,期待由此得到上帝的佑護(hù),讓死去的親人早日進(jìn)入天堂。這種挨家乞討的傳統(tǒng)傳至當(dāng)今竟演變成了孩子們提著南瓜燈籠挨家討糖吃的游戲。見面時(shí),打扮成鬼精靈模樣的孩子們千篇一律地都要發(fā)出“不請(qǐng)吃就搗亂”的威脅,而主人自然不敢怠慢,連聲說“請(qǐng)吃!請(qǐng)吃!”同時(shí)把糖果放進(jìn)孩子們隨身攜帶的大口袋里。
化妝派對(duì)
臉譜化妝正是萬圣節(jié)傳統(tǒng)節(jié)目“Halloween”一詞的由來。
在弗農(nóng)當(dāng)志愿者期間,我們很有幸地成為了當(dāng)?shù)乜萍拣^萬圣節(jié)“鬼屋”的志愿者。在萬圣節(jié)的前一個(gè)星期,我們就來這邊布置好了場地,搭架子,掛簾子,擺道具……當(dāng)晚我們一些擔(dān)任著嚇唬人捉弄人任務(wù)的隊(duì)員留在科技館學(xué)習(xí)了關(guān)于他們“本職工作”的注意事項(xiàng)和技巧。在萬圣節(jié)的當(dāng)晚,我們所有隊(duì)員都要穿上服裝,化上妝成為整個(gè)“鬼屋”的“真人道具”,給來科技館過萬圣節(jié)的人們帶去樂趣。
萬圣節(jié)前的周末,我的接待家庭的媽媽帶著我們?nèi)ヌ暨x自己的萬圣服裝,商店里的新品琳瑯滿目五花八門,正派的有天使,公主,女神,耶穌,蜘蛛俠,超人;反派的有撒旦,巫婆,骷髏,還有很多叫不出名字卻十分恐怖的造型。媽媽給我們買了一只按下上面的按鍵它自己就會(huì)爬動(dòng)的,滿是瘡疤的綠手。這是我第一個(gè)真正意義上的萬圣節(jié),所以我決定自己買材料設(shè)計(jì)服裝。我的主題是“亞洲女鬼”——西方的恐怖片通常較亞洲的來說暴力和血腥,具有非常強(qiáng)的感觀刺激,因此亞洲女鬼的造型一定非常的另類和靈異,具有更強(qiáng)的心理沖擊。于是我用很少的價(jià)錢買下了一塊黑布和一塊白床單,回去后在“天才裁縫師”媽媽的幫助下,很快就完成了我極具創(chuàng)意的服裝。
萬圣節(jié)的當(dāng)天,我們?cè)缭绲貋淼搅丝萍拣^。我第一個(gè)化妝,化妝師的生花妙筆馬上給我“刷”白了臉,制造了“血淚”還有嘴角殘余的血漬,效果是:讓一個(gè)個(gè)后來的隊(duì)員都見識(shí)到了化妝的魔力和我“亞洲女鬼”的驚駭程度……短短一個(gè)小時(shí),大家都穿好了自己的服裝,化好了各式各樣極具創(chuàng)意的面部妝容:臉頰有嘴的地獄黑鬼,吸血爵士,瘋癲稻草人,變態(tài)醫(yī)生,蛇妖,獅妖,喪子怨婦,邪惡小丑,森林野人……我們?cè)诓煌膱龅毓ぷ鳎业墓ぷ魇窃诙堑淖呃缺M頭向著來客招手,或是躲在拐角處一聲不吭然后幽靈般顯現(xiàn)?!肮砦荨北徊贾玫梅浅Q?,有變態(tài)醫(yī)生在血腥的手術(shù)室向來人嘶吼,里面有被分解的肢體,用人血做的血壓計(jì),滿是血的手術(shù)臺(tái),上面躺著還在滴血的無頭尸體;或是在壁爐旁抱著自己早已是木乃伊的嬰孩,在看恐怖片的母親;把你拉向電椅或是斷頭臺(tái)的野蠻惡魔;黑幕中突然冒出的白色幽靈;打開餐桌蓋會(huì)向你求救的血淋淋的腦袋;隨時(shí)會(huì)在背后拍你的黃泉引路人;被關(guān)在監(jiān)獄里垂死后的骷髏;一盤盤“新鮮”的“手指頭”等等。來過萬圣節(jié)的人們被我們精心布置的東西嚇得夠嗆——成功的萬圣節(jié)“鬼屋”。
參加這里的節(jié)日活動(dòng)一直是我想要做的事,因?yàn)樵S多文化的差異性和有趣的地方往往體現(xiàn)在這里。這一次萬圣節(jié)讓我發(fā)現(xiàn):西方節(jié)日的過節(jié)形式比較娛樂化,像西方的圣誕節(jié)、萬圣節(jié)都是集體慶祝,大家一起開派對(duì)、搞舞會(huì),正所謂“走出門過節(jié)”,形式上比較易于流行。其實(shí)中國的很多傳統(tǒng)佳節(jié)也不輸給西方的節(jié)日,特別是在文化底蘊(yùn)上。只是參與形式上明顯存在差別,比如中國的中秋節(jié)是家人團(tuán)聚吃月餅,端午是回家吃粽子,可以說都是“關(guān)起門來過節(jié)”。這也是東西方文化差異的一個(gè)方面。