楚橫聲

一個哭泣不止的女嬰，一場撲朔迷離的綁架，一條蛇形胎記和一個女人哀怨的死亡，《兩世紋身》，為我們講述一個詭異的轉(zhuǎn)世奇聞。

謝爾巴哈德是個農(nóng)民，他住在印度海德拉巴市郊區(qū)的一所破房子里面。半年前，他的妻子因為難產(chǎn)撒手去了，只給他留下一個女嬰西瑪。西瑪從出生后，就一直哭個不停，只有在她哭累了的時候才會止住哭聲，人們都說這小孩子有些怪。但謝爾巴哈德不管這些，他把西瑪視為掌上明珠。

這天傍晚，謝爾巴哈德從地里回來時，夜色已經(jīng)悄悄灑下來。他住的地方附近沒有照明設施，于是一切都隱藏在了凄涼陰影之中。他先到了寄托西瑪?shù)泥従蛹?，抱著西瑪回家。不知怎地，西瑪這天竟然沒有啼哭，像是突然變了個孩子一樣。到了家，謝爾巴哈德愣了：他的破桌子上擺著一瓶酒，還有一些菜。

謝爾巴哈德不由得奇怪，突然他想起來，一個朋友曾經(jīng)說這幾天要來看他，難道朋友已經(jīng)來了，但等不到自己，留下帶來的酒菜又走了？一定是這樣，否則自己一個窮光蛋，誰會給自己送酒送菜？

謝爾巴哈德把西瑪放在床上，自己則高興地喝了起來。一瓶酒喝下去，他有些醉了，掙扎著出屋想要關上那扇破門——在郊區(qū)這種地方，有時候餓極的熊會在夜里來尋食。他推上了門，醉意也涌了上來，一頭撲在門板上睡著了。

他睡得不安穩(wěn)，他夢到老婆難產(chǎn)時的樣子：老婆大量失血，止都止不住，她的臉色就像月光一樣白，一樣冷清，她痛得大聲狂叫……最后彌留之際，她拉著他的手用盡最后力氣說：“照顧好咱們的女兒……”

謝爾巴哈德突然驚醒，忍不住打了個哆嗦。他搖搖晃晃進了屋，卻一下子呆了——西瑪?shù)男〈部帐幨幍?，西瑪不見了?/p>

謝爾巴哈德發(fā)瘋似的在屋里尋找，可這是徒勞的，西瑪才半歲，還不會爬呢，又怎么能自己去了床以外的地方？他馬上意識到了這一點，沖到外面。外面靜悄悄的，所有人家的燈都熄了，黑暗的夜色無邊無際，西瑪就被這殘酷的夜色吞掉了。謝爾巴哈德絕望地大喊：“西瑪……”

鄰居們被驚醒了，聽說他丟了女兒，都覺得不可思議，馬上有人去報了警。調(diào)查此案的警官叫敦迪阿，他勘查了現(xiàn)場后，沉吟著說：“你的孩子是被人偷走的，他翻墻而入，墻邊留下了清晰的腳印?！?/p>

謝爾巴哈德失神地問：“我是個窮人，又沒錢，為什么會有人偷我的女兒？我從來沒有得罪過任何人啊?！?/p>

第二天晚上，有人打來電話，用低沉的聲音說：“給你24小時，準備20萬盧比，否則你的女兒死定了。明天我會再跟你聯(lián)系。”

謝爾巴哈德放下電話，忍不住歇斯底里地狂笑起來，邊笑邊喊：“20萬？我這輩子能賺到20萬盧比嗎？這個混蛋一定是瘋了……他綁錯了人，一定是，他不會難為西瑪?shù)摹?/p>

那人的口音很年輕而且很古怪，印度是個方言最多的國家，或許只隔了一個村落，口音就已經(jīng)有了明顯變化，敦迪阿分辨不出年輕的口音來自什么地方。并且電話是從海德拉巴市里打來的，用的是公用電話。敦迪阿沒能查出任何線索。

第二天晚上同一時間，那年輕人又打來電話，謝爾巴哈德接起來，敦迪阿示意他按事先商量好的、約定交錢地點的方案說，沒想到謝爾巴哈德卻不顧一切地大喊起來：“放過我的女兒，我沒有那么多錢給你……”敦迪阿想阻攔他，但已經(jīng)來不及了。

電話那頭沉默了。過了一會兒，年輕人兇狠地說：“這么說，你并沒有為我準備錢？我要把你女兒撕成碎片來喂狗！”說完，他掛斷了電話。

電話還是從一個偏僻的公用電話里打出來的，警察依然沒能查出任何蛛絲馬跡。從那天起，年輕人就再沒跟謝爾巴哈德聯(lián)系，而西瑪就如人間蒸發(fā)了一樣。謝爾巴哈德哭得死去活來，他說他有預感，他的女兒回不來了，綁匪真的把她殺死……喂了狗。

敦迪阿心里疑惑，當警察這么多年，辦過不少綁架的案子，但從來沒經(jīng)歷過如此奇怪的綁架。西瑪被綁架的手段十分拙劣，不像是專業(yè)綁匪干的，而綁架之后又要一筆謝爾巴哈德拿不出來的巨款，好像擺明了是想撕票。謝爾巴哈德沒有任何仇人，這種事又會是什么人干的？

警方在報紙上公布了這起案件，希望能找到西瑪?shù)娜嘶蚴w，并懸賞尋找能提供線索的人。5天后，有一個40多歲的婦科醫(yī)生普麗卡，來到警察局，原來她是接西瑪出生的醫(yī)生。她看到了報紙上的消息，想起了一件事情。半個多月前，有一個年輕的外國人找到她，拿著一張照片。照片是一個女人的肩膀部位，上面紋了一個彎曲的圖案，頭呈三角，像極了一條蜿蜒爬行的小蛇。那人問她，是否見過這樣的圖案？恰在半年前，普麗卡為謝爾巴哈德的老婆接生，她清楚地記得，西瑪?shù)募缟暇陀羞@樣一條胎記。所以她就跟年輕人說了。后來看到報紙，才知道西瑪被綁架，聯(lián)想起這件蹊蹺的事情，所以來警局提供線索。

敦迪阿立刻就斷定，那個外國人跟此事有關。怪不得他和警察局的專家都分辯不出綁匪的口音，原來他是外國人，而且印度語居然說得相當好。據(jù)謝爾巴哈德的一個鄰居說，案發(fā)當天他曾看到過一個外國人。但當時，沒人把這個外國人跟此案聯(lián)系起來。如果綁匪真的是那人，他的目的是什么呢？照片上女人肩膀上的紋身有什么含義？難道是根據(jù)西瑪?shù)奶ビ浖y出來的？可她又如何見過西瑪……難道這起綁架后面藏著巨大的陰謀？

敦迪阿根據(jù)普麗卡和那個鄰居的回憶，繪制了此人的圖像，但據(jù)估計只有四五分相似。圖像散發(fā)出去，倒是找到幾個長得像的外國人，但經(jīng)過調(diào)查都不是他們要找的人。

這天，有人拿著一張報紙來到警察局提供線索，報紙是兩年前的，刊登著一則尋人啟事，說明尋找一個身上有蛇樣紋身的嬰兒，上面有一張照片，照片雖然有些模糊，但能看出來正是普麗卡形容的那樣：一個女人的肩膀，紋著一條彎曲的小蛇。

兩年前，就已經(jīng)有人在尋找這個蛇樣紋身，而那個時候，西瑪還沒有出生呢。敦迪阿感到了一種神秘的氣息。在印度這個古老的國度里，人們把蛇看成是神的化身，甚至有人把蛇當成圖騰來崇拜，民間更有許多關于蛇的傳說、故事。這張照片跟西瑪?shù)奶ビ浀降子惺裁搓P系？

登這則尋人啟事的人留下了名字：邁克爾。當時的聯(lián)系地址是一家旅館。敦迪阿找到那家旅館，兩年前的記錄卻早就不見了，而海德拉巴市的外國人很多，對這個年輕人，更沒人有任何的印象。

敦迪阿并不沮喪，通過入境記錄，他查到邁克爾是美國人，兩年前來到印度，一直沒有出境記錄。在西瑪被綁架前，邁克爾一直在海德拉巴市各地出現(xiàn)，反饋回來的信息無一例外地說明，他一直在尋找肩膀上有紋身的初生女嬰。但西瑪被綁架后，邁克爾的護照名字就再沒有出現(xiàn)過。

如果綁匪真的是邁克爾，那么西瑪真的死了嗎？敦迪阿一直對這個問題百思不得其解。此案因為其怪異，被新聞界炒得沸沸揚揚，一個西方人帶著一個印度的小女孩兒，到哪里都會引起人們的注意，而西瑪又是個啼哭不休的孩子，更容易暴露蹤跡，邁克爾應該沒有能力把她藏那么久的?；蛘撸~克爾已經(jīng)偷渡出了印度？或者，他真的殺死了西瑪？

此案陷入僵局，卻突然柳暗花明。這天，一個小鎮(zhèn)警官多卡森打來電話，說西瑪被找到了，他們抓到了邁克爾。敦迪阿興奮極了，急忙帶著謝爾巴哈德趕到那個小鎮(zhèn)。多卡森在等著他們，一邊帶他們?nèi)ゾ?，一邊告訴他們事情經(jīng)過。小鎮(zhèn)上有一個大型化工廠，那里住著很多美國來的技術顧問，還有一些技術工人，他們中的一些人在工廠旁邊租房子住，形成了一個美國人的居住小區(qū)。今天上午，他經(jīng)過一所獨立的房子時，聽到里面?zhèn)鱽砗⒆拥目蘼?，聲音十分凄慘恐怖。他敲門卻沒人開，便破門而入闖了進去。他看到床上躺著一個小女孩，而一條眼鏡蛇正順著床腿爬到床上，嘴里噴著蛇信?；S附近就是山區(qū)，毒蛇經(jīng)常爬入居民家中，這種事情實屬尋常。多卡森不敢傷害毒蛇，抱著女孩逃了出來。

周圍的鄰居都很奇怪，他們一直以為房子里只住著一個單身男人，沒人知道屋子里還有一個小女孩。多卡森聯(lián)想起報紙上關于西瑪?shù)膱蟮溃瑒恿艘尚?，解開女孩的衣服，結果發(fā)現(xiàn)了蛇形胎記。于是他立刻叫來同事，埋伏在房子周圍，在邁克爾回來時將他抓獲。但邁克爾一口咬定，西瑪不是他綁架的，而是他在路上撿來的。現(xiàn)在審訊還在進行中。

到了警察局，謝爾巴哈德抱著西瑪又哭又笑，他一直以為寶貝女兒已經(jīng)不在世上了。他要求看一看這個綁架女兒的惡魔。

審訊室里的邁克爾二十三四歲年紀，看上去很沮喪。見了西瑪，他的眼睛突然一亮，過了一會兒，他竟然嗚嗚地哭了，他絕望地喊：“把她還給我，她是我的……”

謝爾巴哈德憤怒地沖上去，一腳將他踹翻在地。他還要再打，懷里的西瑪突然大哭起來。謝爾巴哈德哄著女兒，暫時放過了邁克爾。邁克爾爬起來，癡癡地看著西瑪，突然“撲通”一聲跪在謝爾巴哈德面前：“請你把她還給我，她……她是我的妻子??！”

一瞬間，所有的人都驚呆了，西瑪明明是個小女孩兒，他為什么說她是他的妻子？邁克好像崩潰了，他哭著說出了事情真相——

原來，邁克爾的女朋友是印度人，在美國讀書的時候結識的他。兩人瘋狂地相愛了，他的印度語說的那么好，就是他的女朋友教的?；蛟S是上天忌妒他們的愛情，沒多久，他的女朋友身患惡疾去世了。她臨死之前對邁克爾說，她愛他，她會再次轉(zhuǎn)世，讓邁克爾務必找到她，她說她會留下供他尋找的線索。邁克爾傷心欲絕，但卻相信女友真的會轉(zhuǎn)世，神秘的印度，有很多轉(zhuǎn)世的傳說。于是他早早地來到印度。

他不知道女友會給他留下什么線索，但他想到女友身上的胎記——敦迪阿等人都以為那張照片上是紋身，其實只是胎記而已。那個時候邁克爾還有一些錢，于是在報上登了尋人啟事，后來他的錢花得差不多了，只好去大小醫(yī)院打聽，結果普麗卡告訴他，謝爾巴哈德的女兒身上有這樣的胎記。于是他把西瑪偷了出來，并且假扮成綁架者，聲稱自己撕票，希望謝爾巴哈德以為西瑪已死，放棄尋找女兒。沒想到敦迪阿緊追不舍，引得全社會都在關注此案，最后更因為意外而暴露了身份。

“你這個瘋子?！敝x爾巴哈德大罵，“我的女兒怎么會是你的妻子？你應該被關進精神病院才對?！?/p>

敦迪阿不解地問：“你是如何帶著西瑪來到這個小鎮(zhèn)？上千公里的路程，難道沒人注意到西瑪嗎？”

邁克爾喃喃地說：“西瑪就是我的妻子轉(zhuǎn)世，我不會錯的。從我抱起她的那一瞬間開始，她就一直在笑。我將她放進旅行箱里，留了透氣孔。我告訴她，她不能哭，不能被人發(fā)現(xiàn)。她聽懂了我的話，任我一直把她帶到這里，從未哭過一聲。如果她不是我的妻子，她怎么能做到這一點？要不是今天那條該死的蛇嚇到了她，再過些日子風平浪靜后，我就把她帶到美國了?！?/p>

敦迪阿怔住了，一個半歲的小孩子，怎么會從不啼哭？難道她真是邁克爾從前的妻子轉(zhuǎn)世？她身上的胎記真的是她留給邁克爾的印記？他不由得把目光移向西瑪，他大吃一驚：西瑪?shù)难劬餄M是淚水，幼稚的小臉上竟然有著深切的悲哀，而那原本是在成人的臉上才會有的表情……