潘新和 鄭秉成
命題與評(píng)價(jià),自然會(huì)遇到三個(gè)問題:考什么,怎么考,怎么評(píng)。“考試設(shè)計(jì)的核心問題有三個(gè)方面:測(cè)量什么、如何測(cè)量、如何對(duì)測(cè)量結(jié)果進(jìn)行量化,即如何評(píng)分?!眥1}在最直觀的層面,語文命題可以表達(dá)為須明了語文“考什么”與“怎么考”。就是說,命題者要處心積慮地研究并試圖解決這兩大問題。這兩個(gè)問題解決了,“怎么評(píng)”也就不是很困難了。首先要解決的是“考什么”,就是考試目標(biāo)的制訂,這問題似乎很容易,但是情況恰恰相反,語文界始終沒有弄明白,或者說始終糊涂著。
語文考的自然主要是語文能力,先要弄清楚什么是語文能力。
一、語文基本能力:文體感、語境感、語感
試題以閱讀、寫作為考查目標(biāo),就需要對(duì)其基本能力進(jìn)行分析,我以為閱讀、寫作能力以“三感”為要?!叭小奔础拔捏w感”“語境感”“語感”。
以往單強(qiáng)調(diào)“語感”的重要是偏頗以至錯(cuò)誤的,是一種經(jīng)不起推敲的經(jīng)驗(yàn)幻象。因?yàn)椴淮嬖诔橄?、孤立的“語感”,“語感”只有在具體的“文體”和特殊的“語境”中才是有意義的。以往命題的失誤,也由于陷于“語感”認(rèn)知上的誤區(qū),以為“語感”考的就是對(duì)“語言”的感覺,導(dǎo)致了以往支離破碎的脫離了具體文體語境的“語基”題、“語用”題的泛濫。培養(yǎng)“語感”,準(zhǔn)確地說應(yīng)是培養(yǎng)某一種“文體”的“語感”,進(jìn)一步說,“語感”能力,是指在某一篇詩歌、小說、散文、雜文……的特定“語境”中體現(xiàn)出的“語感”能力。
要談“語感”,要先談“文體感”。文體感,就是指對(duì)(某一種)文章體式的敏感。不論讀、寫,不懂得文體的特點(diǎn),就不得要領(lǐng),勞而無功。讀錯(cuò)、寫錯(cuò)文體的情況在語文教學(xué)和高考試卷中時(shí)有發(fā)生,原因就是教師或命題者缺乏“文體感”。同學(xué)們寫錯(cuò)文體的情況也不少,如敘事作品夾雜著過多的議論,說理作品充斥著冗長的敘事。須知:閱讀、寫作思維都是“文體”思維,缺乏“文體感”即“胡讀”“瞎寫”。
再說“語境感”。讀者、作者持有了“文體感”的通行證,才可望進(jìn)入“語境感”之門?!罢Z境”,就是“言語環(huán)境”“言語情境”,有文化語境、上下文語境、語篇語境、情景語境等的區(qū)分?!罢Z境感”是指對(duì)具體文本特定內(nèi)容與形式的敏感。包括對(duì)特定寫作情境、意圖、主題、材料、結(jié)構(gòu)和“閱讀期待”等的感受力、想象力。每一篇文章的“語境”都是不一樣的,要了解領(lǐng)會(huì)特定讀寫對(duì)象的社會(huì)、歷史、文化背景和特定讀寫狀態(tài)下的心理特點(diǎn)、創(chuàng)造動(dòng)機(jī)、表達(dá)欲念、題材選擇、構(gòu)思智慧等。缺乏“語境感”,就不能順利地進(jìn)行文本解讀和創(chuàng)造活動(dòng)。
“語境感”就是對(duì)“語篇”的整體感,是對(duì)文本的綜合感受,包括言語目的感、主題感、題材(材料)感、結(jié)構(gòu)感、表達(dá)感等。上承“文體感”,下通“語感”,是文體感的具體化,語感的情境化。
文體感制約著語境感,語境感制約著語感?!罢Z感”是文體感、語境感的外化形態(tài)。葉圣陶先生主張鑒賞要由字面義的理解,進(jìn)而深入到背面義的領(lǐng)悟;要從上下文的關(guān)系上、從語篇整體結(jié)構(gòu)上看它的表達(dá)效果,強(qiáng)調(diào)的就是“語境”對(duì)“語感”的重要作用。
就“語感”而言,從閱讀方面看,大約可分為三個(gè)層次的標(biāo)準(zhǔn):一是沒有字面上的理解障礙,就是沒有“錯(cuò)讀”,明白文字的表層義,這是“讀懂”的要求;二是能較好地領(lǐng)會(huì)語境義,能從整體上把握語義,能抓住文本的“佳妙”,品味作者的言語創(chuàng)造性,較準(zhǔn)確地了解篇章,段落,關(guān)鍵字、詞、句的深層義、引申義,這是“領(lǐng)悟”的要求;三是能作個(gè)性化解讀,有個(gè)人體驗(yàn)和獨(dú)到的理解,能與文本、作者對(duì)話(包含批判性對(duì)話),能讀出新意,讀出文本言語的得失,這是“鑒賞”的要求。至于解構(gòu)性的良性“誤讀”等,這難度較高,只有極少數(shù)人能達(dá)到,可不做一般性要求,而且,這也不單是語感問題。
從寫作方面看,大約也可分為三個(gè)層次的標(biāo)準(zhǔn):一是文通字順,沒有或極少錯(cuò)別字、病句,語言恰當(dāng),篇章調(diào)順,這就是“通”的要求;二是用語準(zhǔn)確、簡練、得體(這是針對(duì)具體文體、語境而言。以往說的形象、鮮明、生動(dòng),主要是針對(duì)文學(xué)作品說的,不具有普遍性),這就是“好”的要求;三是用語靈活、機(jī)智、別致,體現(xiàn)了個(gè)人的言語悟性、創(chuàng)造力、想象力,這就是“妙”的要求。
高層次的語感要求,兼容了低層次的語感要求。
具備“三感”,方可謂讀、寫無礙矣。這些都是我們要考核的基本目標(biāo)。
二、“語境感中心”決定以考“語篇”為主
進(jìn)一步的問題是“三感”考什么。文體感和語感的考查,是可以單獨(dú)設(shè)題考的,比如考古詩詞中的某一局部的鑒賞,可以根據(jù)考生所分析的內(nèi)容,判定他是否了解詩詞這一“文體”表意的特點(diǎn)與方式;考現(xiàn)代散文,對(duì)某一精彩詞語的品味,可以看出他的散文“語感”如何。但是,不論是考“文體感”還是考“語感”,都不能脫離具體的“語境”——語篇,只有在“語境感”中才能體現(xiàn)出“文體感”和“語感”能力的優(yōu)劣。脫離了具體的語境,“文體”“語言”都是抽象的,都是沒有實(shí)際意義的。因此,在“三感”中,“語境感”當(dāng)是處于中心地位的。從某種意義上說,“語境感”兼容了“文體感”“語感”。
以往有一個(gè)流行的深入人心的觀點(diǎn),就是語文教學(xué)以“語感”為中心。這是傳統(tǒng)語言學(xué)和“閱讀本位”背景下的認(rèn)識(shí),這個(gè)“語感”的“語”字,側(cè)重于“語言”,而非“言語”“話語”,于是在語文教學(xué)和考試中,字、詞、句、語法、修辭、邏輯等題目占據(jù)了重要位置,導(dǎo)致了肢解文本、化整為零的標(biāo)準(zhǔn)化考試盛行。從理論上說,考抽象的“語言”式,相對(duì)來說比較容易標(biāo)準(zhǔn)化。如果考的是“言語”“話語”——語段、語篇,就難以標(biāo)準(zhǔn)化。語言是以字、詞、句的形式出現(xiàn)的,言語是以語段、語篇的形式出現(xiàn)的。以孤立的、抽象的形式出現(xiàn)的詞語,一般了解它的“表層義”就可以了,因?yàn)樗恼Z義是比較確定的,在理解、分析上比較容易統(tǒng)一。而在語境中,即在具體的上下文中,語義往往就變得比較豐富、復(fù)雜起來,有的甚至是難以捉摸的。不但要了解它的“表層義”還要了解它的“引申義”“隱喻義”。這就沒法標(biāo)準(zhǔn)化了。比如單說“下雨了”,我們可以理解為就是指一種自然現(xiàn)象。要是在具體的上下文語境中,“下雨了”這三個(gè)字可以生出無盡的聯(lián)想:希望下雨,果然就下雨了;不希望下雨,偏偏就下起雨來;為什么才下雨;總算下雨了;下雨了,晾曬的衣服要淋濕了……尤其是文學(xué)文本,越是不確定的、開放的文本,越是沒法做統(tǒng)一的解讀。在這里“多元解讀”——多標(biāo)準(zhǔn)或無標(biāo)準(zhǔn)才是科學(xué)的,標(biāo)準(zhǔn)化解讀反而是不科學(xué)的。
基于此,考核語文能力著眼點(diǎn)不應(yīng)是“語言”,而是“言語”“話語”。“言語”“話語”能力,在實(shí)際運(yùn)用中主要體現(xiàn)為“語段”“語篇”能力。典型的“語境”是“語篇”?!罢Z篇”承載“語境”,是一種整體的言語思維、運(yùn)用能力的顯示。因此,“語境感”當(dāng)是讀、寫活動(dòng)的核心能力。在“三感”中,不應(yīng)是“語感中心”,應(yīng)該是“語境感中心”。在讀、寫教學(xué)實(shí)踐中,要實(shí)現(xiàn)由“語感中心”向“語境感中心”的轉(zhuǎn)向。
這一顛覆對(duì)于語文教學(xué)和考試都是具有觀念性意義的。不論是語文教學(xué)還是考試,關(guān)注的焦點(diǎn)主要是語境——語篇。這自然也就決定了高考所考應(yīng)該以語篇為主,就是寫作成篇的文章。由“考語基”和所謂的“考閱讀”向“考語篇”(即“考寫作”)轉(zhuǎn)向,這是理所當(dāng)然的。科舉時(shí)代一直到20世紀(jì)60年代,考的都是寫作成篇的詩文,不考閱讀、語基??肌罢Z篇”之所以長盛不衰,就是因?yàn)檫@是暗合考“語境”的規(guī)律的。由考作文選拔出來的人才,在語文能力上遠(yuǎn)勝過今天用花里胡哨的試卷考出來的人才就是有力的證明。美國高考中高層次的考試考的就是寫6篇文章。這可以給我們以有益的啟示。
三、考查內(nèi)容:言語性、話語性題目
語文能力主要體現(xiàn)為“語境”“語篇”能力,即以考核作文為主。但出于對(duì)考單篇作文可能有一定的誤判風(fēng)險(xiǎn)的考慮,可以考多篇作文來降低風(fēng)險(xiǎn)。然而,在高考中沒有時(shí)間完成多篇作文,所以只能采取大、小作文結(jié)合的方式。不論大、小作文,都屬于言語性、話語性題目。
這需要對(duì)言語和話語做一個(gè)闡釋。我以為,所謂言語,指的是作者個(gè)人對(duì)語言的組織與應(yīng)用,是自我意思的表達(dá)。我們強(qiáng)調(diào)“言語性”,就是強(qiáng)調(diào)個(gè)人化的創(chuàng)造性地運(yùn)用語言?!把哉Z”包括“獨(dú)語”與“話語”。將“獨(dú)語”與“話語”對(duì)應(yīng)起來、相提并論是筆者的個(gè)人觀點(diǎn)。在一般情況下,“獨(dú)語”也是具有潛在的“交互性”的,這里所區(qū)別的只是“交互性”的強(qiáng)弱?!蔼?dú)語”屬自言自語,沒有明確的交流對(duì)象,現(xiàn)實(shí)針對(duì)性較弱?!霸捳Z”有的也稱“對(duì)語”,其實(shí)就是“對(duì)話”:是一種顯性的交流式、互動(dòng)式的表達(dá),有明確的傳達(dá)、對(duì)話、討論對(duì)象,社會(huì)化、實(shí)用化程度較高;“話語”的內(nèi)容,往往是大家當(dāng)下共同關(guān)注的,或是在社會(huì)上有較為廣泛的影響的。在一般應(yīng)用情境下,自然較多的是一種“話語”形態(tài)的交流。
“言語”是一個(gè)上位概念,“獨(dú)語”“話語”是二級(jí)概念。它們本來是不應(yīng)并列的。我們?yōu)榱藦?qiáng)調(diào)“話語性”題目的重要,所以將它和“言語性”題目并列在一起,表明我們不但關(guān)注文本的寫作,而且關(guān)注、倡導(dǎo)“交互”式的文本寫作。這就使語文考試和言語運(yùn)用實(shí)際達(dá)成統(tǒng)一。這不是說“獨(dú)語性”題目就不行,“獨(dú)語性”題目也是“言語性”題目,只要是體現(xiàn)了作者的創(chuàng)造性,用自己的言語形態(tài)傳達(dá)出了自我的情意,也是好文章。
我們?cè)谶@里之所以特別提出“話語性”題目,是因?yàn)樵谝酝呖甲魑呐c語用題中,較多的傾向于“獨(dú)語性”題目,缺乏與文本、作者、讀者的“交互性”對(duì)話的重視,或者“交互性”“當(dāng)下性”比較弱,較多是目中無人的“自言自語”——只是為了“做題”而“作文”罷了,與實(shí)際的言語應(yīng)用情境相距甚遠(yuǎn),這就導(dǎo)致了“偽語文”教學(xué)的盛行。從這個(gè)意義上說,注重“交互性”作文,就是注重語文教學(xué)的應(yīng)用性、實(shí)用性和社會(huì)性,是為了“真語文”的回歸。將來學(xué)生走上社會(huì),在實(shí)際工作、學(xué)習(xí)中更為需要的就是“話語性”作文。
具體地說,閱讀題如果是一般性的“賞析”,是傾向于“獨(dú)語性”的。如果是“鑒賞”和“評(píng)論”,就有較多的“交互性”成分,體現(xiàn)了“話語性”傾向。如果是針對(duì)具有多種觀點(diǎn)、不同觀點(diǎn)的文本進(jìn)行討論、辯論,“交互性”就更強(qiáng)了。作文題也一樣。封閉式的命題,“獨(dú)語”的可能性比較大,“開放式”命題,“話語”的可能性比較大。
美國賓夕法尼亞州《閱讀評(píng)價(jià)手冊(cè)》中關(guān)于“閱讀立場(chǎng)”是這么規(guī)定的:指讀者對(duì)閱讀材料的不同反應(yīng)。這些立場(chǎng)不是進(jìn)行閱讀的技巧,也并非彼此獨(dú)立。它們之間的區(qū)別在于讀者反應(yīng)的綜合性、徹底性以及閱讀材料的難度。任何年齡水平的閱讀都會(huì)用到它們。一般情況下有四種閱讀態(tài)度:
1.初步理解:指對(duì)閱讀材料的大致理解,包括對(duì)文章標(biāo)題、主題或中心思想的全面理解。
2.進(jìn)一步解釋:指對(duì)文中觀點(diǎn)的擴(kuò)展,將文中各部分信息聯(lián)系起來,同時(shí)聚焦于某些特定信息。其中包含一系列的推理反應(yīng):慎重下結(jié)論,解釋人物行為,找出原因和影響。
3.個(gè)人反應(yīng):指將文中信息與個(gè)人背景知識(shí)和經(jīng)驗(yàn)相聯(lián)系。例如,讀者通過文章描寫的事件或作者的觀點(diǎn),從自己個(gè)人的角度來理解或解釋文章為什么吸引人或?yàn)槭裁床晃恕?/p>
4.評(píng)價(jià)性閱讀:指對(duì)文本的批判性評(píng)價(jià)。讀者跳出文本來考慮和評(píng)價(jià)它。這就需要讀者考慮文中的文學(xué)成分,如意象、語氣、象征,甚至向作者的敘述或視角質(zhì)疑。{2}
由這里可以看出,閱讀評(píng)價(jià)重點(diǎn)是放在“進(jìn)一步解釋”“個(gè)人反應(yīng)”和“評(píng)價(jià)性閱讀”上,也就是放在綜合性、徹底性的讀者反應(yīng)上。綜合性、徹底性的讀者反應(yīng),這勢(shì)必需要比較大的文字量,屬于言語性、話語性的“語篇”評(píng)價(jià)。在這四種閱讀態(tài)度中,較為重要的是第三種:個(gè)人反應(yīng);最重要的是第四種:評(píng)價(jià)性閱讀,就是對(duì)文本的“批判性評(píng)價(jià)”。在美國、英國等國的閱讀、寫作教學(xué)與評(píng)價(jià)中,最看重的就是“個(gè)人反應(yīng)”和“批判性思維”,這在課程標(biāo)準(zhǔn)、考試大綱以及教材中隨處可見。不論是“個(gè)人反應(yīng)”還是“批判性評(píng)價(jià)”“批判性思維”,強(qiáng)調(diào)的都是言語性(個(gè)人的)、話語性(交互的、社會(huì)性的)的交流。
四、“共能”題目和“異能”題目兼顧
語文能力是個(gè)人言語才能的體現(xiàn),是個(gè)人的言語創(chuàng)造,是心靈和思想的外化,每個(gè)人所表達(dá)的內(nèi)容都應(yīng)該是不一樣的,能表現(xiàn)得越自我、越獨(dú)特越好;反過來,越是雷同化、模式化的表達(dá)越?jīng)]價(jià)值。因此,語文評(píng)價(jià)應(yīng)該向“異能”傾斜,就是看考生對(duì)文體、語境、言語的理解水平,所表達(dá)的有多少是作者自己的感受,是否能較為自如純熟地駕馭語言,當(dāng)然,最好的是有自己的言語特點(diǎn)——言語個(gè)性。
不過,對(duì)于高中畢業(yè)生來說,這種標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)當(dāng)放低一些。他們的言語“異能”不能用作家、學(xué)者的標(biāo)準(zhǔn)來衡量,只要他們的文章中表現(xiàn)出了某些新意,有言語創(chuàng)新的追求,有想象力,有自己的角度和發(fā)現(xiàn),觀點(diǎn)別出心裁,題材、資料比較新穎,并力求用個(gè)人的方式組織文句,某些字詞運(yùn)用得比較巧妙、生動(dòng),這就應(yīng)該給予充分的肯定。在所有的題目中,尤其是在言語性、話語性題目中,這些“異能”都是應(yīng)該著重加以考查的。換言之,言語性、話語性題目的設(shè)置主要就是為了檢驗(yàn)“異能”的,特別是大作文,因?yàn)槲捏w是自選,立意是自定的,就是說是與學(xué)生長期的言語興趣掛鉤的,應(yīng)該是最能展示自己的言語異能的?!爱惸堋笔亲钪匾膮^(qū)分度指標(biāo)。就是看考生所說的話中有多少是自己的,有多少是別人的;他的言語嫻熟度、創(chuàng)新度有多高。
除了展示“異能”為主的大作文外,在題目設(shè)置上,也可以有一些“共能”性的,實(shí)際上是“共能”“異能”兼具的。在言語性題目中有兩種情況:一種是“共能”高于“異能”的,比如閱讀板塊中的賞析、鑒賞題,因?yàn)橛械目赡苁钦n內(nèi)學(xué)習(xí)、交流過的,要求大家普遍都要掌握;另一種是“異能”高于“共能”的,比如“時(shí)文評(píng)說”題和小作文。這考的也屬于“共能”,但由于個(gè)人發(fā)揮的空間還是比較大,所以考生顯示出的“異能”是有可能超過“共能”的。
{1}雷新勇《大規(guī)模教育考試:命題與評(píng)價(jià)》,華東師范大學(xué)出版社,2006,第83頁。
{2}王愛娣《美國語文教育》,廣西師范大學(xué)出版社,2007,第20頁。
(福建師范大學(xué)文學(xué)院 350007)