丁　典

片名：原罪《malina》(中文譯名《西西里的美麗傳說》)

導(dǎo)演： 朱塞佩·多納托雷

主演： 莫妮卡·貝魯齊

類型： 愛情 / 劇情

上映日期：2000年10月27日 意大利

如果問我，這個(gè)世界你最想去旅行的地方是哪里，我會(huì)毫不猶疑地說——意大利。史詩(shī)一樣的音樂、雕塑、繪畫，神話一樣的凱撒和克莉奧帕特拉的羅馬帝國(guó)，謎一樣的亞平寧半島陽(yáng)光下的米蘭……當(dāng)然，還有比薩餅和意大利面。

但我絕不會(huì)去西西里那個(gè)陽(yáng)光燦爛的小鎮(zhèn)。

“當(dāng)我還只是十三歲時(shí)，1941年春末的那一天，我初次見到了她……那一天，墨索里尼向英法宣戰(zhàn)，而我，得到了生命里的第一輛自行車。"

《malina》在二戰(zhàn)的大背景下，以一個(gè)被雄性荷爾蒙淹沒的十三歲的男孩的性幻想作為故事的主線，講述了一個(gè)叫Malina的女人，從幸福到寡居，從為了生存而淪為妓女到最終回歸平淡生活的悲劇。

Malina是一個(gè)驚世駭俗的美女，她的美是一種世俗的美麗，一種純粹的，肉體上的華麗。于是因?yàn)樘利悾心腥硕即瓜阉纳眢w，想占有她；所有女人都妒恨她，搬弄是非，妄圖毀滅她。

不幸的是，戰(zhàn)場(chǎng)上傳來消息，她的丈夫陣亡了。

當(dāng)美麗、財(cái)富、正直掌握在強(qiáng)權(quán)者手中的時(shí)候，人們就會(huì)成為敬仰崇拜這一切的爬蟲；而若這些瑰寶散落在人世間，就難逃我們嘗試著用各種丑惡的方式占有然后毀滅的噩運(yùn)。

Malina被一個(gè)可笑的怨婦以一個(gè)荒謬的理由送上了法庭。

“她惟一的罪，就是因?yàn)樗懒?！她太美了，這就是她的罪！因此招來嫉妒，惹上閑言，蒙上恥辱！”

這是辯護(hù)律師為Malina在法庭上的辯詞，她在贏得官司的夜晚也失去了清白。

我們這個(gè)種族一向是容不得異類的，我們擅于對(duì)卑微者假意同情、也擅長(zhǎng)對(duì)高尚者上下其手、更擅長(zhǎng)對(duì)歷史上與我們一樣虛偽的人頓足唾罵。我們一方面表現(xiàn)出對(duì)美貌、智慧、高尚情操的崇敬和追求，另一方面，只要我們需要，也會(huì)毫不猶豫地把真理釘在十字架上灼燒。

之后的日子里，Malina忍受男人猥瑣目光下做作的談?wù)摵团硕屎扪凵駩憾镜闹袀?，這些并不重要，她可以孤獨(dú)地欣賞著音樂，孤獨(dú)地舞蹈。但是，這場(chǎng)卑劣鬧劇發(fā)展到最后竟沒有人賣給她食物！

為了最基本的生存，Malina淪為妓女。這樣，那些曾經(jīng)覬覦已久的男人們，如過江之鯽……

戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束，那些妒火中燒的女人們終于爆發(fā)，結(jié)伙將瑪蓮娜拖到街頭撕扯毆打漫罵，以解多年心頭積恨。她們操著各種家常工具掄著粗壯的胳膊和象腿，打完后把瑪蓮娜趕出城市。當(dāng)瑪蓮娜遍體鱗傷衣不遮體地倒伏在地上，那些眼睛盯在她裸露的美麗胸脯上的男人們，沒有一個(gè)出來保護(hù)她。她屈辱艱難地爬起來，對(duì)著男人們嘶聲呼喊……

她嘶喊的不是那些人，而是這個(gè)世界。她惟一的罪，就是因?yàn)樗懒耍?/p>

一個(gè)人有一點(diǎn)惡，放諸群體，那么群體就會(huì)無限放大這種惡，而后群體又可以把惡行理所當(dāng)然地掩蓋和有選擇的遺忘。我們擅長(zhǎng)的是，如果這個(gè)世界上99%的人都只會(huì)爬行，那么那1%站立的人很快也會(huì)被打斷雙腿。

很遺憾，這就是我們。

還是我們中國(guó)的老祖宗說得好：“木秀于林,風(fēng)必摧之;堆高于岸,流必湍之”。所以一直奉勸我們要虛偽、要陰險(xiǎn)、要麻木。

這部電影的中文譯名是《西西里的美麗傳說》，講述的卻是在陽(yáng)光明媚的西西里島和輕快愉悅的音樂中，浪漫唯美細(xì)膩感性畫面下的一個(gè)隱晦陰暗的故事。她刺痛著我們作為人類的自尊，給人以蝕骨的悲憤。我相信很少有人能夠鼓起勇氣再看一遍。

影片結(jié)尾，皺紋已經(jīng)悄悄爬上了Malina 美麗的面龐，眼神也被歲月腐蝕得渾濁呆滯。她獨(dú)自走過菜市場(chǎng)，那些曾經(jīng)詛咒、毆打、嫉妒她的女人們尷尬地與她互道早安，這種貌似勝利的結(jié)果是以美麗在歲月中消亡為代價(jià)，這是一種多么蒼白而可悲的勝利。

暴力、性欲、嫉妒、自私、憤怒、貪婪、虛偽，我們都是精神上的卡西莫多,都是有罪的人。

責(zé)任編輯：彤彤 margury0737@126.com