趙修江

1. 他既不會唱歌也不會跳舞。

【誤】 He cant sing and dance.

【正】 He cant sing or dance.

【解析】 and一般用來連接肯定陳述句中的并列成分，而否定句中的并列成分通常用or連接。

2. 你需要運動包還是書包？

【誤】 Do you need bags for sports and school？

【正】 Do you need bags for sports or school？

【解析】 選擇疑問句中的兩個供選擇的成分之間要用連詞or。

3. 他想?yún)⒓铀囆g俱樂部。

【誤】 He wants join the art club.

【正】 He wants to join the art club.

【解析】 表示“想要干/做某事”時，通常用“want to do sth”結構， want后面跟帶to的動詞不定式。

4 .他想去上學嗎？

【誤】 Does he wants to go to school？

【正】 Does he want to go to school？

【解析】 在Does開頭的一般疑問句中， Does是助動詞，后面的實義動詞應為動詞原形。

5. 我的生日在四月。

【誤】 My birthday is on April.

【正】 My birthday is in April.

【解析】 英語中，表示“在某個月份”時，月份前面要用介詞in。

6. 我妹妹一歲了。

【誤】 My sister is one years old.

【正】 My sister is one year old.

【解析】 表示某人的年齡時，如果年齡數(shù)大于一，后面用years old； 如果年齡數(shù)是一，則后面用year old。

7. 咱們星期一下午去打籃球吧。

【誤】 Lets play basketball in Monday afternoon.

【正】 Lets play basketball on Monday afternoon.

【解析】 表示“在早上、下午、晚上”時，要用介詞in， 但表示在具體某個日子或星期幾的早上、下午或晚上時，要用介詞on。

8. 今天的報紙上有一些有趣的東西。

【誤】 There is something interesting in today newspaper .

【正】 There is something interesting in todays newspaper .

【解析】 在名詞詞組中，如果前面的名詞表示時間，對后面的名詞進行限定，那么，前面的名詞要用所有格形式。

9. —讓我們去看電影吧！

—當然，那聽起來很有趣呀。

【誤】 —Lets go to movies.

—Sure. That sound interesting.

【正】 —Lets go to movies.

—Sure. That sounds interesting.

【解析】 句子的主語that是第三人稱單數(shù)，謂語動詞也要用相應的單數(shù)形式，即sounds。

10. 她經(jīng)常在周末去看電影。

【誤】 She often goes to movies on weekend.

【正】 She often goes to movies on weekends.

【解析】 周末是星期六和星期天兩天的總稱，所以應該用其復數(shù)形式weekends。

11. 《少林寺》是一部動作片電影。

【誤】 Shaolin Temple is a action movie.

【正】 Shaolin Temple is an action movie.

【解析】 action是以元音開頭的單詞，所以其前應用不定冠詞an， 不能用a。

12. 這是莉莉和露茜一起住的房間。

【誤】 This is Lilys and Lucys room.

【正】 This is Lily and Lucys room.

【解析】 表示幾個并列名詞共同擁有的東西時，只在最后一個名詞詞尾加“‘s”； 表示幾個并列名詞各自所有的東西時，才在各名詞詞尾逐一加“‘s”。

13. 我媽媽喜歡京劇，我爸爸也喜歡京劇。

【誤】 My mother likes Beijing Opera； my father likes it， also.

【正】 My mother likes Beijing Opera； my father also likes it.

【正】 My mother likes Beijing Opera； my father likes it， too.

【解析】 also和too都可以表示“也”的意思，但also通常位于實義動詞之前、助動詞和be動詞之后，而too通常位于句尾。