梁東云 譯
　　
　　在日常生活中，人們經(jīng)常會聽到這樣一句玩笑話:“用眼神殺死你!”但可曾想到，如果玩笑變成了現(xiàn)實(shí)，如果有人真的可以用眼神殺人，那又是怎樣的情形?你相信這世上真的會有“眼神殺人”事件嗎?
　　
　　歌劇院里的離奇死亡
　　
　　俄羅斯的下諾夫哥羅德是一座古老的城市，擁有歷史悠久的下諾夫哥羅德歌劇院。這座歌劇院已有100多年的歷史，外觀方正莊重，是羅馬式宏偉建筑。
　　2007年3月，為了慶祝建市786周年，下諾夫哥羅德市商會共同籌資，由商會會長列昂諾夫點(diǎn)名要求上演歌劇《浮士德》。接到演出任務(wù)后，歌劇院最終選定資深演唱家安德烈夫扮演主角浮士德。安德烈夫正值壯年，身材瘦弱，但面部表情卻極為豐富?；蛟S是多年的演藝生涯練就了他一雙傳神的眸子，他甚至只用眼神就能表達(dá)出喜怒哀樂。
　　4月23日，安德烈夫在拿到劇本后，第一次回到歌劇院參加集體彩排。在第五幕的宮殿篇，安德烈夫飾演已屆高齡的浮士德，此刻的憤怒是全劇的最高潮，在大運(yùn)河前焦躁不安地與梅菲斯特對白，然后又皺起眉頭，高聲地咒罵：“我詛咒這兒!簡直壓得我透不過氣……我怎樣才可以排遣愁緒?鐘聲一響，我便勃然憤怒?！边@是一段充滿了壓抑、憤怒的臺詞，安德烈夫到這時(shí)宛然變成了浮士德，充滿了憤怒的力量。
　　此時(shí)，場下一名場景師在搬動道具，準(zhǔn)備下一場的布景，聲音偏大了些。安德烈夫不滿地瞪向他，希望他能安靜下來。場景師接觸到了安德烈夫的目光，他的身體猛地顫抖了一下，呆立片刻，然后突然倒了下去。場景師的暈倒打斷了彩排，工作人員們紛紛上前察看情況。但場景師嘴唇微顫，手指奮力指向安德烈夫的頭部，一言未發(fā)，然后猝然停止了呼吸。
　　醫(yī)生在解剖場景師的尸體后，沒有找到死亡的原因，至少絕對不是他殺，所以只能暫時(shí)以猝死作為結(jié)論。但歌劇院卻立即傳出了可怕的詛咒之說，矛頭直指安德烈夫。內(nèi)容非?？膳拢喊驳铝曳蛴媚Ч淼难凵駳⑺懒藞鼍皫?。
　　劇院的負(fù)責(zé)人認(rèn)為這純屬無稽之談，雖然其他演員也認(rèn)為安德烈夫非常入戲，面部表情豐富多變，但演員入戲?qū)е虑榫w不適和身體疲累也是很正常的，所以說安德烈夫的眼神可以殺人就太夸張了，這個(gè)流言也迅速失去了活力。
　　安德烈夫?qū)α餮脏椭员?。不過，在接下來幾天的彩排里，大家都避開了第五幕的宮殿篇。幾天里一切平安無事，大家才松了口氣，看來場景師的死的確是意外。
　　4月29日，《浮士德》正式上演。當(dāng)天晚上，歌劇院人山人海。演出進(jìn)行得很順利，安德烈夫沉浸于劇情中，臺下的觀眾們也都沉浸在安德烈夫的精彩表演中。
　　很快又到了第五幕的宮殿篇，安德烈夫再次因劇情而表現(xiàn)出焦慮的表情。而樂隊(duì)指揮阿列克謝卻分了/twrSGloMXY+HJXIi9pgHA==神，正是他在初次彩排時(shí)無意中發(fā)現(xiàn)了安德烈夫那充滿了殺氣瞪向場景師的目光，當(dāng)時(shí)那一眼，雖然不是直瞪阿列克謝，但阿列克謝的心臟卻驟然停了一下，當(dāng)時(shí)令他極不舒服，可想而知直接承受那駭人目光的場景師是怎樣的感受。
　　今天又會出現(xiàn)什么樣的事情呢?阿列克謝一分神，手勢頓了一頓，音樂中立刻出現(xiàn)了不和諧的音符。
　　安德烈夫惡狠狠地瞪了阿列克謝一眼。阿列克謝身子猛地一震，仿佛化石般一動也不動。下面的樂隊(duì)發(fā)現(xiàn)了不對勁，演奏有些七零八落，但更讓人吃驚的是，阿列克謝在呆立了幾秒鐘后身子頹然向前倒了下去。全場嘩然，觀眾們紛紛站起來想一探究竟。阿列克謝在幾秒鐘后醒了過來，臉龐痛苦地扭曲著說：“安德烈夫的目光……我的胸口……喘不過氣……”說完又昏了過去。
　　第二天早上，從醫(yī)院里傳來噩耗，阿列克謝死了。醫(yī)生說他太過緊張，導(dǎo)致心肺功能衰竭而亡，他在臨死前反復(fù)地提到了“眼睛、可怕”這樣的字眼。
　　
　　“毒眼”——歌劇里的詛咒魔影
　　
　　俄羅斯人有著很多迷信的說法，舊時(shí)有種說法：眼睛集中了一個(gè)人的力量，因此歹毒的人只要看人一眼，就能毀壞別人的生活。古俄語就有“毒眼”這個(gè)詞。
　　劇院的演員都害怕接觸安德烈夫的眼睛，他們不愿同安德烈夫正面相對，更有人提出要把安德烈夫趕回家，但又無人能替代安德烈夫的角色。由于接二連三有人猝死，而流言又說安德烈夫的眼神能殺人，演員們心生恐懼，一切表演活動都暫停了下來。
　　商會會長列昂諾夫因?yàn)榈谝粓龉葜袛喽鬄椴粷M。他還堅(jiān)持要安德烈夫繼續(xù)演唱，否則商會不僅不會如約給劇院演出費(fèi)用，而且還會聯(lián)合抵制歌劇院今后的演出。歌劇院本來就在慘淡經(jīng)營，根本無力招架商會會長如此的威脅。劇院領(lǐng)導(dǎo)為避免悲劇再次發(fā)生，不得不作一出項(xiàng)決定：本次演出，安德烈夫不得以目光注視任何人。為了自己熱愛的歌劇，安德烈夫無奈地接受了這個(gè)決定。
　　開場前，安德烈夫從幕布的縫隙間向外面看，二樓正中的一間包廂沒有人，這間空包廂最適合用來承受他的目光。所以表演開始后，安德烈夫或注視天花板、舞臺，或大部分時(shí)間注視著空包廂。
　　表演很順利地結(jié)束了，平安無事。大家皆大歡喜，安德烈夫也松了一口氣。但當(dāng)大家返回后臺時(shí)，劇院領(lǐng)導(dǎo)卻一臉恐懼地?cái)r住了他們：商會會長列昂諾夫陷入重度昏迷中——原來當(dāng)晚，列昂諾夫包下了二樓正中的包廂，但由于臨時(shí)有事，所以開場后才進(jìn)入包廂。安德烈夫內(nèi)心也產(chǎn)生了極度恐懼，他沒想到列昂諾夫會在開場后趕到，那么說，列昂諾夫在演出期間承受了他大量的目光，所以倒在包廂里?
　　安德烈夫的眼神能殺人，這一傳言迅速從劇院流傳出去，傳到了市民耳中。列昂諾夫在兩天后死于醫(yī)院，似乎更證實(shí)了眼神能殺人的流言。
　　
　　科學(xué)驗(yàn)證揭開死亡真相
　　
　　連續(xù)三人死亡，皆與安德烈夫有關(guān)，這引起了警方的注意。他們重新解剖了場景師、阿列克謝和列昂諾夫的尸體，三人的尸體上都沒有外傷，也沒有毒物反應(yīng)。這三人原來的身體都很健康，不能說是體壯如牛，但絕對不是弱不禁風(fēng)。而且當(dāng)時(shí)眾目睽睽，安德烈夫與三名死者相距甚遠(yuǎn)，不可能做什么手腳。警方又做了個(gè)實(shí)驗(yàn)，把安德烈夫隔離起來，然后讓他長時(shí)間注視小白鼠及兔子，但實(shí)驗(yàn)動物未受到傷害。警方只能以三人都是意外猝死作為結(jié)論。
　　商會會長列昂諾夫在當(dāng)?shù)赜袡?quán)有勢，其妻根本無法接受健康、正常的丈夫去看了一場歌劇就猝死的事實(shí)。她大鬧警察局，要求當(dāng)局嚴(yán)懲兇手安德烈夫，新聞媒體蜂擁報(bào)道此事的大小八卦及所謂內(nèi)幕。
　　眼神真能殺人嗎?這個(gè)新聞素材引起了《真理報(bào)》的興趣，他們請來了俄羅斯“腦波信息技術(shù)”研究所的所長弗拉德和生物學(xué)博士格蘭特起前往下諾夫哥羅德市一探“眼神殺人”事件的真相。
　　弗拉德初次見到安德烈夫時(shí)，并沒有隱瞞自己的身份。安德烈夫有些惱火，拒絕與他們合作。弗拉德感覺到安德烈夫的目光有些惡狠狠的，令人很不舒服。但他并沒有表現(xiàn)出來，只是對安德烈夫講了個(gè)真實(shí)案例：一家莫斯科研究機(jī)構(gòu)部門負(fù)責(zé)人不尊重同事和下屬。有一天，他嚴(yán)厲訓(xùn)斥和侮辱個(gè)下屬，下屬什么話也沒說，只是狠狠地盯著他看，突然，他低下頭咕噥了幾句就倒下了。醫(yī)生趕來時(shí)，證實(shí)他已經(jīng)死亡，但又說不清原因。法醫(yī)說，負(fù)責(zé)人的心臟是受到了某種外力的壓迫而停止跳動的，就像人用手將搖動的鐘擺停下一樣。調(diào)查人員懷疑，那位下屬可能就是致其死亡的外力。的確，他的眼神讓人感到毛骨悚然。
　　于是弗拉德和格蘭特重建了案發(fā)現(xiàn)場，他們將歌劇院清場，將一切狀態(tài)都恢復(fù)到演出時(shí)的狀況。讓安德烈夫的目光對準(zhǔn)一只固定在對面的猴子，然后用功能性磁共振成像技術(shù)當(dāng)場記錄猴子在接受安德烈夫眼神時(shí)的反應(yīng)。
　　當(dāng)安德烈夫又演唱到第五幕時(shí)，猴子有些焦灼不安地扭動身體，當(dāng)安德烈夫再次唱到宮殿篇的“我詛咒這兒……鐘聲一響，我便勃然憤怒”時(shí)，猴子尖銳地叫了起來，而且用力搖晃著身體，避開安德烈夫的目光。直到演唱結(jié)束，猴子才安靜了下來，但仿佛大病一場。
　　實(shí)驗(yàn)證明，當(dāng)猴子看到帶有憤怒表情的目光時(shí)，腦內(nèi)扁桃體(大腦中負(fù)責(zé)感知潛在威脅、調(diào)整情緒和指揮情緒行為的區(qū)域)活動強(qiáng)度增加了。而且安德烈夫目光直視猴子比凝視別處更能刺激猴子扁桃體的活動。由此證明，憤怒或恐懼的人所注視的方向會幫助其他人判斷潛在的安全或危險(xiǎn)來自何處。目光對大腦感知恐懼和憤怒情緒具有重要作用，而處理潛在威脅的大腦區(qū)域如何工作取決于對方是否在看著你。
　　在對安德烈夫做過多次實(shí)驗(yàn)后，弗拉德認(rèn)為，盯人真的可致人死亡，至少對健康有害。實(shí)驗(yàn)證明，人類眼神是強(qiáng)大的生物脈沖發(fā)射源，能發(fā)出高頻生物波，因此能夠?qū)e人產(chǎn)生影響。這也說明了為什么有人在身后盯著我們看時(shí)，我們能夠感覺到。共同實(shí)驗(yàn)者格蘭特博士也得出了類似的結(jié)論：人類眼神就像奇特的光電系統(tǒng)，既能接收也能發(fā)射信號。從眼睛里發(fā)出的輻射是短波，像X光或激光一樣具有穿透力。這種波可以影響到中樞神經(jīng)系統(tǒng)、大腦乃至整個(gè)身體。■
　?。ê榇荷]自《科學(xué)之友》）