東晉時“東山再起”的主人公,創(chuàng)造了史上著名的以少勝多的戰(zhàn)例的謝安,是陳郡陽夏(今河南太康)人,其家族是流寓江東的北方世家大族。他年過40才出來當(dāng)官?!奥逑聲仭本褪钦f的謝安會用洛陽腔調(diào)念書吟詩的事。
本來,用洛陽腔讀詩沒有什么了不起,但這事發(fā)生在謝安身上,就有了非同尋常的意義。因?yàn)橹x安是當(dāng)時的大名人,其地位和今天追星族熱捧的當(dāng)紅明星沒有兩樣,一舉一動都是人們關(guān)注的焦點(diǎn)。
史書上記載“(謝)安能作洛下書生詠,而少有鼻疾,語音濁。后名流多學(xué)其詠,弗能及,手掩鼻而吟焉?!敝x安患有鼻炎,估計(jì)比較嚴(yán)重,說不定長了鼻息肉,發(fā)音的時候鼻音重濁,給人造成一種傲慢和不屑一顧的錯覺,這倒很符合謝安的名士風(fēng)度,
一時間謝安的發(fā)音,引得當(dāng)時的江南名士紛紛效仿。
而這些所謂的名士無論怎么模仿,都發(fā)不出和謝安一樣的渾濁的鼻音,萬般無奈之下,有人竟捏著鼻子讀書,一時,很多讀書人心甘情愿成了模仿謝安的奴隸,他們迷失在“洛下書生詠”的鼻音之中,自以為高雅。
一次,桓溫請謝安和王坦之赴宴。實(shí)際上是想除掉他們,以掃平他奪權(quán)道路上的障礙。王坦之早有預(yù)感。嚇得要命,問謝安如果桓溫帶武士設(shè)下埋伏怎么辦,謝安卻神情鎮(zhèn)定。要他不要多想。
二人落座之后,王坦之更是緊張,以至于汗水濕衣了。謝安走上臺階??戳丝此闹艿膸У段涫浚f:“我聽說有道之臣,派兵安守四方,可您為什么將這些人安排在這里呢!”一番話說得桓溫有些尷尬,接著謝安擤了擤鼻子,用標(biāo)準(zhǔn)的洛陽音朗誦起嵇康的《贈秀才人軍詩》:“浩浩洪流,帶我邦畿。萋萋綠林。奮榮揚(yáng)暉……”,如此高貴的鼻音濃重的洛陽話一開腔,桓溫被徹底震住了,揮退了埋伏的刀斧手,并與謝安暢飲一場。雖然“洛下書生詠”不是桓溫不殺謝安的主要原因,但不得不承認(rèn)謝安的“洛下書生詠”當(dāng)時確實(shí)起到了化解殺氣的作用。后來桓溫死了,謝安掌權(quán),“洛下書生詠”的名氣更大。簡直成了“官方語言”。只有畫家顧愷之對這種語言潮流不感興趣,有人曾請他作“洛下書生詠”。他譏諷說:“我為什么要學(xué)這種‘老婢聲’!”“婢”有輕賤之意,據(jù)說是謝安遠(yuǎn)不如桓溫以前重顧愷之,看來,顧愷之并不是真看不起“洛生詠”,不過是發(fā)泄對謝安的不滿罷了。
后世文人對謝安的風(fēng)流氣度一直十分仰慕。李白就是一位鐵桿“謝迷”,他曾多次重踏謝安的足跡,緬懷謝安,并在詩中表達(dá)對謝安的欽佩。如“冶城訪古跡,猶有謝安墩”,“不向東山久,薔薇幾度花?”“謝公終一起,相與濟(jì)蒼生”……
今人考證出我國古代以洛陽音為標(biāo)準(zhǔn)音,按專家的說法,此普通話已經(jīng)有四千多年悠久的歷史,為了讓今天的讀者感同身受,專家還專門選出兩句唐詩作示范,“床前明月光,疑是地上霜”,如果用古代普通話讀,發(fā)音應(yīng)該是“將則蒙虐廣,捏節(jié)底尚爽”了,這無疑是一件很有想象力的事情。
編輯