国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

語(yǔ)言教學(xué)應(yīng)以培養(yǎng)語(yǔ)感為導(dǎo)向

2009-03-13 08:27楊金娥
文學(xué)教育·中旬版 2009年1期
關(guān)鍵詞:語(yǔ)感言語(yǔ)漢語(yǔ)

[摘 要] 本文考察和論述了語(yǔ)言能力和言語(yǔ)能力之間的關(guān)系,強(qiáng)調(diào)言語(yǔ)能力是在使用語(yǔ)言中形成的,并進(jìn)一步論證了語(yǔ)言能力的核心是語(yǔ)感能力.

[關(guān)鍵詞] 言語(yǔ)能力;語(yǔ)感培養(yǎng)

一、語(yǔ)言能力的實(shí)質(zhì)及中央性

語(yǔ)言能力,就是運(yùn)用語(yǔ)言的能力,通常指的是聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)及翻譯等方面的能力,更準(zhǔn)確地說(shuō),就是言語(yǔ)能力。語(yǔ)文的課程目標(biāo)之一就是要培植學(xué)生熱愛(ài)祖國(guó)語(yǔ)言文字的情感,發(fā)展語(yǔ)言能力,讓學(xué)生獲得理解和運(yùn)用文字(即聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě))的技能。而語(yǔ)言本身是有聲的藝術(shù),并非靜寂的字符,這種能力的獲得需要通過(guò)反復(fù)的語(yǔ)言實(shí)踐。

二、言語(yǔ)能力是在使用語(yǔ)言中形成

為什么長(zhǎng)期以來(lái)漢語(yǔ)教學(xué)的效率始終不如人意?一個(gè)主要原因就是我們把注意的焦點(diǎn)長(zhǎng)期集中在語(yǔ)言方面,這樣一來(lái)我們勢(shì)必把語(yǔ)言的要素、語(yǔ)言的規(guī)律、語(yǔ)言的知識(shí)置于語(yǔ)言教學(xué)的中心地位。如果我們能把言語(yǔ)能力的培養(yǎng)作為教學(xué)目標(biāo),把言語(yǔ)和言語(yǔ)活動(dòng)作為教學(xué)主要內(nèi)容,我們才有可能關(guān)注學(xué)生這一言語(yǔ)主體,才會(huì)把學(xué)生的需要作為教學(xué)活動(dòng)的出發(fā)點(diǎn)。學(xué)生聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)能力的形成,主要不是靠語(yǔ)言知識(shí)的積累,而是靠語(yǔ)言運(yùn)用的實(shí)踐,在課堂內(nèi)外聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)的實(shí)踐中,學(xué)生通過(guò)感受—領(lǐng)悟—積累—運(yùn)用,從而主動(dòng)學(xué)習(xí)語(yǔ)言。我們主張?jiān)谶m當(dāng)?shù)臅r(shí)機(jī)對(duì)學(xué)習(xí)者進(jìn)行語(yǔ)法知識(shí)和有關(guān)語(yǔ)言規(guī)律的介紹和點(diǎn)撥,因?yàn)槔斫饬说臇|西更容易深刻地感受到,有意識(shí)的學(xué)習(xí)能提高學(xué)習(xí)的效果。但是欲使知識(shí)轉(zhuǎn)化(或曰“內(nèi)化”)為言語(yǔ)能力,必須通過(guò)充分的言語(yǔ)交際實(shí)踐。知識(shí)對(duì)于語(yǔ)言學(xué)習(xí)的作用是間接的,漢語(yǔ)學(xué)習(xí)的主要途徑是大量接觸漢語(yǔ)言語(yǔ)、創(chuàng)造性地運(yùn)用漢語(yǔ)言語(yǔ),我們對(duì)這一點(diǎn)必須保持清醒的認(rèn)識(shí)。

三、語(yǔ)言能力的核心是語(yǔ)感能力

我們來(lái)看一個(gè)語(yǔ)感的例子,王尚文(2000)說(shuō)他一次遇到兩個(gè)孩子,一個(gè)四歲,一個(gè)五歲,她倆都穿著新衣服。王問(wèn)四歲的孩子:“是你的衣服漂亮還是她的衣服漂亮?”這孩子說(shuō):“我們兩個(gè)的衣服一起漂亮?!蹦莻€(gè)五歲的孩子忙說(shuō):“不好說(shuō)‘一起漂亮,要說(shuō)‘都漂亮。”王又問(wèn)她為什么不能那樣說(shuō),孩子想了好一會(huì)兒,搖搖頭說(shuō)“不知道”。這個(gè)事例給我們的啟示是:第一,四歲孩子和五歲孩子的不同語(yǔ)感說(shuō)明了母語(yǔ)的語(yǔ)感不是天生的,而是在實(shí)踐中發(fā)展起來(lái)的。第二,五歲孩子憑語(yǔ)感判斷了“一起漂亮”的說(shuō)法不對(duì),卻說(shuō)不出其中的道理,可見(jiàn)語(yǔ)感不是基于理論分析的結(jié)果。也就是說(shuō),知識(shí)和理論不是形成語(yǔ)感的先決條件。

語(yǔ)感是一種“頓悟”,是一種不假思索的語(yǔ)言判斷能力,是一種透過(guò)言語(yǔ)形式直覺(jué)把握語(yǔ)義的能力。心理學(xué)的研究表明,語(yǔ)感是發(fā)生在言語(yǔ)主體和言語(yǔ)作品(即言語(yǔ)對(duì)象)之間的一種心理活動(dòng)的過(guò)程,是主體與對(duì)象之間的一種心理聯(lián)結(jié)。這種心理聯(lián)結(jié)實(shí)際上是主體與對(duì)象的雙向信息交流,既有言語(yǔ)材料向主語(yǔ)主體的信息輸入,也有言語(yǔ)主體向言語(yǔ)作品的信息輸入。前者是外顯的,后者是內(nèi)隱的,前者是接受,后者是加工。

(一)語(yǔ)感培養(yǎng)是語(yǔ)文素養(yǎng)形成和發(fā)展的基礎(chǔ)

語(yǔ)文課程應(yīng)培育學(xué)生熱愛(ài)祖國(guó)語(yǔ)言的思想感情,指導(dǎo)學(xué)生正確地理解和運(yùn)用祖國(guó)語(yǔ)言,豐富語(yǔ)言積累,培養(yǎng)語(yǔ)感,發(fā)展思維,使他們具有適用實(shí)際需要的寫(xiě)字能力、閱讀能力、寫(xiě)作能力、口語(yǔ)交際能力。語(yǔ)文課程還應(yīng)重視提高學(xué)生的品德修養(yǎng)和審美情趣,使他們逐步形成良好的個(gè)性和健全的人格,促進(jìn)德、智、體、美的和諧發(fā)展。這段話(huà)明確指出了這一階段語(yǔ)文教學(xué)的任務(wù)和目標(biāo)。在這些基本語(yǔ)文素養(yǎng)中,我認(rèn)為,語(yǔ)感是其它語(yǔ)文素養(yǎng)的核心。

(二)注重語(yǔ)感培養(yǎng)符合漢語(yǔ)言文字的特點(diǎn)

漢語(yǔ)言文字有什么特點(diǎn)呢?據(jù)季羨林先生分析,“西方的思維模式以分析為主,中國(guó)的思維模式以綜合為主,因此西方語(yǔ)言是有形態(tài)變化的語(yǔ)言,中國(guó)的漢語(yǔ)是沒(méi)有形態(tài)變化的語(yǔ)言,在古代研究漢語(yǔ)語(yǔ)法的書(shū)幾乎沒(méi)有。古代漢語(yǔ)由于沒(méi)有形態(tài)變化,一句之中,字與字的關(guān)系有時(shí)難以確定,可以有多種解釋?zhuān)`活圓通,模糊性強(qiáng)。學(xué)習(xí)和理解這種語(yǔ)言,不能靠語(yǔ)法分析,而主要靠語(yǔ)感,靠個(gè)人的悟性?!贿^(guò)現(xiàn)代漢語(yǔ)的綜合性依然存在,因而模糊性依然存在,多義性依然存在。學(xué)習(xí)漢語(yǔ),還得重視語(yǔ)感。”(季羨林《漢語(yǔ)與外語(yǔ)》)漢語(yǔ)這種“偏重心理,略于形式”的特點(diǎn),特別重視言語(yǔ)主體的心理因素。因此,《標(biāo)準(zhǔn)》不主張系統(tǒng)講授語(yǔ)法修辭等知識(shí),但在第四學(xué)段的目標(biāo)中提出:“了解基本的語(yǔ)法常識(shí),用來(lái)幫助理解課文中的語(yǔ)言難點(diǎn);了解常用的修辭方法,體會(huì)它們?cè)谡n文中的表達(dá)效果?!逼渲笇?dǎo)思想是,學(xué)習(xí)語(yǔ)文知識(shí)是為了運(yùn)用,應(yīng)該促使知識(shí)向能力方面轉(zhuǎn)化,特別要重視培養(yǎng)學(xué)生的語(yǔ)感能力。

參考文獻(xiàn):

[1]費(fèi)爾迪南·德·索緒爾.普通語(yǔ)言學(xué)教程[M].北京:商務(wù)印書(shū)館,1980.

[2]胡明揚(yáng)主編.西方語(yǔ)言學(xué)名著選讀[M].北京:中國(guó)人民大學(xué)出版社,1999.

[3]李海林.言語(yǔ)教學(xué)論[M].上海:上海教育出版社,2000.

作者簡(jiǎn)介:楊金娥,女,湖北隨州人,隨州職業(yè)技術(shù)學(xué)院副教授。

猜你喜歡
語(yǔ)感言語(yǔ)漢語(yǔ)
學(xué)漢語(yǔ)
言語(yǔ)思維在前,言語(yǔ)品質(zhì)在后
呂魁:難以用言語(yǔ)表述的特定感受
輕輕松松聊漢語(yǔ) 后海
“讀”辟蹊徑 助培語(yǔ)感——指向語(yǔ)感培養(yǎng)的朗讀教學(xué)策略
追劇宅女教漢語(yǔ)
漢語(yǔ)不能成為“亂燉”
論中學(xué)語(yǔ)文閱讀教學(xué)中語(yǔ)感的培養(yǎng)
關(guān)于冬天
關(guān)于言語(yǔ)行為的現(xiàn)象學(xué)思考