美國《紐約時報》4月27日文章，原題：山寨手機風行中國 提到仿冒iPhone手機的Hi-Phone，深圳一家大型電子商場的售貨員說：“它同真品一樣好用?！痹谕粋€市場，還有幾十位攤主在兜售假冒的諾基亞、摩托羅拉和三星手機，還有他們毫無顧忌的“山寨手機”。

生產(chǎn)手機零部件的三胞半導體公司銷售經(jīng)理熊婷（音）在訪問深圳時說：“5年前，山寨手機還不曾出現(xiàn)。因為你需要有設(shè)計室、軟件人員和硬件設(shè)計。但現(xiàn)在，一個只有5名員工的小公司即可仿制。百里之內(nèi)，可以找到你的全部供應(yīng)商。”

技術(shù)進步使得中國數(shù)以百計的小公司擁有批量生產(chǎn)山寨手機（黑市手機）的能力，即使這些小公司只有10名雇員。每部手機的售價通常只有20美元。

隨著中國公司努力提升制造業(yè)價值鏈，完成從玩具和服裝到電腦和電動汽車的升級，山寨工廠也在升級。在仿制豪華箱包和廉價DVD多年之后，它們開始與世界大牌手機廠商爭奪市場份額。

市場研究公司加特納（Gartener）指出，近幾年來，在中國這個世界最大的手機市場，山寨手機的銷量已占市場總銷量的20%有余。

山寨產(chǎn)品還非法出口至俄羅斯、印度、中東、歐洲，甚至美國。IDC公司資深分析師王繼平（音）說：“山寨手機市場正在瘋狂擴張?！?/p>

地下公司甚至搶走了中國本土手機廠商的市場份額。通過逃避納稅、監(jiān)管和安全檢查，它們擁有本身固有的成本優(yōu)勢?！ㄗ髡叽笮l(wèi)·巴博薩，王曉雄譯。本文英文原文見4月30日環(huán)球時報英文版第14版。）