盈　川

翟先生祖籍山東萊州，生長(zhǎng)在龍口，自幼酷愛(ài)書法，前半生臨帖摩碑拜師，博采眾長(zhǎng)、刻苦磨礪，學(xué)習(xí)過(guò)國(guó)畫、油畫公益畫等；四十歲以后，專攻書法，四體兼擅。書畫生涯最后鎖定在行草、篆書和國(guó)畫上。

他少年時(shí)代就對(duì)書畫藝術(shù)表現(xiàn)出濃郁的興趣和天賦。翟有順的故鄉(xiāng)是注明的古黃縣，這里是名人輩出之地，著名書法家丁佛言、山之南先生就是在這里誕生的。翟有順先生不僅從家鄉(xiāng)淳厚的文化積淀中汲取著營(yíng)養(yǎng)，而且還從柳公權(quán)、顏真卿等中國(guó)的書法正脈入手，臨池不輟。為了向深層次書畫技藝領(lǐng)域探索，他又閱讀了大量的文史哲學(xué)甚至宗教禪學(xué)，其中對(duì)《史記》、《漢書》等漢代文化尤加喜愛(ài)，在潛移默化中渾厚的中國(guó)文化氣息融入了他的書畫作品之中，他的書畫作品逐漸地得到了社會(huì)的廣泛傳播和認(rèn)可。

后來(lái)他發(fā)現(xiàn)行草最能抒發(fā)胸臆，又專攻行草，從二王入手，雜以《寒食》、《自敘帖》等輔之。經(jīng)過(guò)多年磨礪，他的行草線條挺拔、凝練，富有陽(yáng)剛之氣，以中鋒行筆，在圓熟流暢的運(yùn)筆中，常常以較陡峭的轉(zhuǎn)折出現(xiàn)。用墨上總是講究燥潤(rùn)相間，聚散開(kāi)合有致，時(shí)牽時(shí)連。他的行草書法特點(diǎn)正如他在1997年12月榮獲中華民族藝術(shù)杯一等獎(jiǎng)，入編《世界名人藝術(shù)大典》時(shí)上海民族畫院院長(zhǎng)南山先生點(diǎn)評(píng)題詞：“臨池不輟，功底深厚，運(yùn)筆如神，靈活多變，落筆驚人。”

他的篆書從小篆入手，曾臨習(xí)《嶧山碑》、《秦詔版》、《毛公鼎》和鄧石如先生等作品。為增加其篆書書法的厚重感，他又研習(xí)了《石古文》，并上溯三代金文，逐漸掌握并形成了特有的篆書筆法，無(wú)垂不縮，無(wú)往不收，逆入平出，力透紙背，刻入紙中。其筆畫或如“壯士屈臂”、“蒼龍盤繞”，或如“鋼筋鐵骨，力藏千鈞”，真可謂“翰不虛發(fā)，下必有由”。不愧為書法家燕開(kāi)濟(jì)先生在《生命的韻律》中評(píng)價(jià)“翟有順先生的篆書既含秦篆的工整、秀雅，又有商周的雄渾、蒼?！?。

翟先生在書法應(yīng)用上也別有一番風(fēng)味。他在繼承傳統(tǒng)精華的基礎(chǔ)上又有所創(chuàng)新，他探索出用套紅法書寫“百壽、百福、百祿、百禧、百龍、百馬、百鳳、百猴、百神”等十八種一字百種寫法的百字篆書；研究創(chuàng)新出一筆雙鉤(空心字)書寫法和運(yùn)用行草書寫象形文字。他的三種創(chuàng)新作法博得書法愛(ài)好者和大眾的熱誠(chéng)歡迎。

翟先生十分鐘愛(ài)書畫藝術(shù)。他幾乎每天都要書畫一定量的作品，他把書畫作為一種生活，甚至是一種生命來(lái)看待。退休前他做工會(huì)工作，對(duì)人生社會(huì)的認(rèn)識(shí)理解非常深刻，早年的磨難及社會(huì)復(fù)雜因素的沖擊構(gòu)成他對(duì)人生特有的感悟，所謂“世事洞明皆學(xué)問(wèn)，人情達(dá)練即文章”；退休后他除揮毫潑墨外，還醉心于古代詩(shī)文，尤其對(duì)駢文漢賦、唐詩(shī)宋詞更加喜愛(ài)。同時(shí)，隨著年齡的增長(zhǎng)，翟先生將四體筆法漸漸融會(huì)貫通。筆法日漸豐富，線條的含金量也越來(lái)越高?！案褂性?shī)書氣自華”，深厚的文學(xué)修養(yǎng)、精熟的筆法和對(duì)社會(huì)的感悟一并寓于筆端，逐漸形成了自己特有的風(fēng)貌，他的作品富有哲理與情調(diào)，濃縮著對(duì)人生社會(huì)的感受。正所謂“信手拈來(lái)自有神”、“不求形式求生韻”，已逐步升華到一種人書俱老，“擯落蹄筌”、“舍筏登岸”的佳境。

翟先生的書法作品多次榮獲全國(guó)大賽一等獎(jiǎng)、國(guó)畫“爭(zhēng)先恐后迎奧運(yùn)”榮獲北京2008年奧林匹克之旅書畫藝術(shù)展金獎(jiǎng)。被多家組賽單位授予“世界名家藝術(shù)家”、“國(guó)學(xué)功勛藝術(shù)家”等榮譽(yù)稱號(hào)。在國(guó)內(nèi)多次舉辦個(gè)人書畫展，作品被人民日?qǐng)?bào)社海外版“中華藝苑名家”專欄及電視臺(tái)、多種報(bào)刊專題介紹。2005年7月赴日本名古屋進(jìn)行書畫交流。出版有《翟有順書畫作品集》、2006中國(guó)書畫百杰郵政明信片《翟有順書畫作品專輯》。入編《中國(guó)書法全集》等近百部典書。并通過(guò)全國(guó)多家網(wǎng)站進(jìn)行書畫交流。

翟有順現(xiàn)為北京翰墨緣書畫研究院名譽(yù)院長(zhǎng)、中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)國(guó)際書法協(xié)會(huì)會(huì)員、中國(guó)硬筆書法協(xié)會(huì)會(huì)員、新加坡新州藝術(shù)院特聘高級(jí)書畫師。(圖＼翟有順)