朱　芳／編譯

那是在遠(yuǎn)離俄勒岡州海岸的一個(gè)叫三拱巖的海鳥聚居地，我和同伴攀爬上一塊巨石的頂部。在這坑坑洼洼的巖脊一側(cè)棲息著成百上千只海鳩，它們密密麻麻地幾乎覆蓋了整塊巖石。我們躡手躡腳地企圖靠近它們的領(lǐng)地，很快就被警惕性頗高的海鳩識(shí)破了。“呼啦啦”一聲響，一大群海鳩飛了起來(lái)。

然而，在巖石的邊際有那么兩只海鳩，盡管驚恐不已，卻依然不肯離開自己的愛(ài)子。它們的喙緊張地半張著，灰褐色的眼睛里充滿了恐慌，繃緊的身體上一對(duì)翅膀已向外張開，擺出了隨時(shí)準(zhǔn)備飛離的架勢(shì)。在一只拱起的翅膀下露出了一對(duì)移動(dòng)著的黑色小爪子。這兩只海鳩媽媽顯然比其他的同伴更有母愛(ài)，面對(duì)著兩個(gè)龐然大物步步逼近它們的巢穴，卻依然不肯放棄自己的孩子。

終于，其中的一只海鳩媽媽再也按捺不住自己的恐懼，“呼”的一聲飛起，它身下的鳥蛋旋轉(zhuǎn)了一圈，向著巖石的低洼處滾去，眼看著就要跌落到懸崖下。這時(shí)，另一只海鳩沖過(guò)來(lái)，將鳥蛋歸攏到自己的身下。

此時(shí)，整片光禿禿的巖石上只剩下這只成年的海鳩。面對(duì)著越靠越近的兩個(gè)陌生人和一只離它咫尺的不?？︵昕︵曜黜懙暮谏障鄼C(jī)，它的恐懼感已到了極限。這個(gè)時(shí)候另一只被母親丟棄的小海鳩發(fā)現(xiàn)了它，搖搖擺擺地朝它奔了過(guò)來(lái)，似乎想尋求保護(hù)。海鳩媽媽沒(méi)有絲毫的猶豫，它伸出翅膀?qū)⑿『ｘF一把塞進(jìn)了自己孩子那一側(cè)。

我對(duì)這只海鳩不禁產(chǎn)生了一種敬佩之情。我四肢著地，匍匐向前，這下我的手指離它只有3英寸距離了。我甚至可以清楚地看到它的整個(gè)身體都在顫抖，眼睛里流露出絕望的光。它扭頭看向身后的懸崖，看得出內(nèi)心再一次激烈地掙扎著，只要輕輕一拍翅，就會(huì)有逃生的希望。我停下來(lái)，靜待著它的行動(dòng)，可很快它就將頭扭回，用長(zhǎng)長(zhǎng)尖尖的喙與我對(duì)峙。

我伸出手，一個(gè)指頭、兩個(gè)指頭、一只手，最后我用雙手像捧鴿子一樣慢慢地捧住這個(gè)“偉大的母親”。它那顫抖不停的身體、驚恐萬(wàn)分的眼神在我輕柔的撫摸中逐漸地平息了下來(lái)。這種長(zhǎng)期生活在海邊懸?guī)r上遠(yuǎn)離人類的野生鳥類，此刻竟能安詳?shù)卦谖业氖种信ぶ哪X袋放松地左右環(huán)顧了，只是它的翅膀依然緊緊地?cái)n著，護(hù)著下面藏著的一個(gè)蛋和兩只幼仔。

當(dāng)我和同伴準(zhǔn)備離去的時(shí)候，一大群海鳩在我們頭頂?shù)纳峡諝g快地鳴叫著，仿佛在慶祝它們的轉(zhuǎn)危為安。我默默地望著它們的身影，腦海浮現(xiàn)出那只海鳩的樣子。事實(shí)上，我們并沒(méi)能俘獲它，它已用強(qiáng)烈的母愛(ài)將我們俘虜了。

（選自《海外文摘》）

靈犀一點(diǎn)

本文寫了“我”和同伴的一次登山見(jiàn)聞，平凡的事情因?yàn)槠渖羁痰膬?nèi)涵而感染了我們，震撼了我們。海鳩媽媽為了保護(hù)小海鳩，面對(duì)向它逼近的陌生人，放棄逃生的希望，以自己僅有的力量跟“我們”對(duì)峙著。其實(shí)這份母愛(ài)又何嘗不存在于我們的生活中，只是我們經(jīng)常忽視它，所以感覺(jué)不到它的存在。