［宋］歐陽修

把酒祝東風①，且共從容②。垂楊紫陌洛城東③?？偸钱敃r攜手處，游遍芳叢④。

聚散苦匆匆，此恨無窮。今年花勝去年紅?？上髂昊ǜ?，知與誰同？

【注釋】

①把酒：手拿酒杯，敬酒。②從容：流連。指時間上舒緩、不急迫。③紫陌：指帝都郊外的道路。洛陽曾為東周、東漢的都城，傳說當年曾用紫色的土鋪路。但北宋的都城是開封，洛陽只是陪都，此處只是借來特指洛陽郊外。洛城：即洛陽。④芳叢：花叢。

【釋義】

舉起酒杯，向和暖的東風敬酒：不要匆忙離去，姑且多留一會兒，與我們一起游賞這大好春光吧。洛陽東郊的道路上，楊柳依依，景色迷人。這里曾是去年我與朋友們攜手共游之處，當時我們幾乎游遍了每一處花叢。

人生在世，相聚本來已不易，奈何我們剛見面，又要匆匆作別，怎能不給人帶來無窮的惆悵？今年的花兒比去年開得更加紅艷。想必明年的花兒一定會更加嬌艷，可人生聚散無常，明年就不知能同誰一起再來共賞此花了。

【賞析】

作者融別情于賞花，借喻人生的短促和聚散無常。