李　笠

論歷史

一

三月的一天我到湖邊聆聽

冰像天空一樣藍(lán)，在陽光下破裂

而陽光也在冰被下的麥克風(fēng)里低語

喧響，膨脹。仿佛有人在遠(yuǎn)處掀動(dòng)著床單

這就像歷史：我們的現(xiàn)在。我們下沉，我們靜聽

二

大會(huì)像飛舞的島嶼逼近，相撞……

然后：一條抖顫的妥協(xié)的長橋

車輛將在那里行駛，在星星下

在被扔入空虛沒有出生

米一樣匿名的蒼白的臉下

三

1926年歌德扮成紀(jì)德游歷非洲，目睹了一切

死后才能看到的東西使真相大白

一幢大樓在阿爾及利亞新聞

播出時(shí)出現(xiàn)。大樓的窗子黑著

只有一扇例外：你看見德雷福斯

的面孔

四

激進(jìn)和反動(dòng)生活在不幸的婚姻里

互相改變，互相依賴

作為它們的孩子我們必須掙脫

每個(gè)問題都在用自己的話言叫喊

請像警犬那樣在真理走過的地方摸索!

五

離房屋不遠(yuǎn)的樹林里

一份充滿奇聞的報(bào)紙已躺了幾個(gè)月

它在風(fēng)雨的晝夜里衰老

變成一棵植物，一只白菜頭，和大地融成一體

如同一個(gè)記憶漸漸變成你自己

打開和關(guān)閉的屋子

有人專把世界當(dāng)做手套來體驗(yàn)

他白天休息一陣，脫下手套，把它們放在書架上

手套突然變大，舒展身體

用黑暗填滿整間房屋

漆黑的房屋在春風(fēng)中站著

“大赦。”低語在草中走動(dòng)：“大赦?！?/p>

一個(gè)小男孩在奔跑

捏著一根斜向天空的隱形的線

他狂野的未來之夢

像一只比郊區(qū)更大的風(fēng)箏在飛

從高處能看見遠(yuǎn)方無邊的藍(lán)色針葉地毯

那里云影靜靜地站著

不，在飛

冬天的目光

我像一把梯子傾斜著，把臉

伸進(jìn)櫻桃樹的第一層樓

我在被陽光敲響的色彩的鐘里

我比四只喜鵲更快地消滅了殷紅的果子

突然我被一陣遠(yuǎn)方的寒流擊中

瞬息發(fā)黑

如樹干上的斧痕坐著不動(dòng)

一切已為時(shí)太晚。失去面目的我們開始慢跑

下去，進(jìn)入古代的下水道

隧道。我們在那里漂游了幾個(gè)月

半是工作，一半是逃亡

短時(shí)的祈禱。一只蓋子在我們頭頂上打開

幽暗的光束灑落

我們抬頭仰望：星空穿過陰溝的蓋子

石頭

我聽見我扔出的石頭

跌落，玻璃般穿行透明的歲月。深谷里

瞬息迷茫的舉動(dòng)叫喊著

從樹梢飛向樹梢，在

比現(xiàn)在更稀薄的空氣中靜啞，像燕子

從山頂

滑向山頂

直到它們沿著存在的邊界，到達(dá)

極限的高原，那里我們

所有作為

玻璃般透明地

落到

僅只是我們自身的

深底

憤激的沉思

風(fēng)暴讓風(fēng)車展翅飛翔

在夜的黑暗里碾磨著空虛——你

因同樣的法則失眠

灰鯊肚皮是你那虛弱的燈

朦朧的記憶沉入海底

在那里僵滯成陌生的雕塑——你

的拐杖被海藻弄綠

走入大海的人返回時(shí)僵硬

早晨與入口

海鷗，太陽船長，掌著自己的舵

它下面是海水

世界仍打著瞌睡，像水底

斑駁的石頭

不能解說的日子。日子——

像阿茲特克族的文字!

音樂。我被綁在

它的掛毯上，高舉

手臂——像民間藝術(shù)里的

形象

冰雪消融

早晨的空氣留下郵票灼燒的信件

冰雪閃耀，負(fù)擔(dān)減輕——公斤只有七兩

太陽離冰很遠(yuǎn)，在冷暖交界處飛舞

風(fēng)像推著童車在慢慢地走著

全家傾巢而出，看久違的藍(lán)天

我們置身在傳奇故事的第一章里

衣帽上的陽光像黃蜂身上的花粉

陽光在“冬天”的名字上坐著，坐到冬天消隱

雪中的圓木靜物畫使我深思，我問：

“你們想跟我去童年嗎?”它們說：“去”

灌木中詞在用新的語言嘀咕：

“元音是藍(lán)天，輔音是黑枝杈，它們在雪中漫談”

但穿轟鳴之裙鞠躬的噴氣式飛機(jī)

使大地的寧靜百倍地生長

宮殿

我們走進(jìn)去。惟一的大廳

空寂。地板光滑

像一座被棄置的溜冰場

門關(guān)著?？諝饣野?/p>

墻上的畫。我們看見

無力擁擠著的圖像：烏龜

秤砣，魚，暗啞世界里

那些搏斗的形象

一尊雕塑被放在這片空虛里

一匹馬站在大廳的中央

我們被空虛抓住時(shí)

才注意到馬的存在

比海螺的呼嘯更弱的

城市的喧雜和話音

圍繞這間空屋

叫囂著在尋找權(quán)力

還有其它東西，黑暗物

它們在感官的五道

門檻前停下腳步

是走動(dòng)的時(shí)候。我們

走向那匹馬。它很大

黑得像鐵。帝王消失時(shí)

夜晚的書頁

五月的夜晚，我借著

冰冷的月光登陸

花草灰暗

但芳息綠翠

我沿著色盲的夜

朝山坡上摸去

白色的石頭

向月亮傳遞信號(hào)

一段寬五十八年

長幾分鐘的

時(shí)間

我的背后

遠(yuǎn)離鉛色水域的地方

是另一個(gè)岸

和統(tǒng)治者

那些用未來

替代面孔的人

果戈理

西裝破成狼群

臉像大理石碎片

坐在信堆里，坐在嘲笑與過失喧響的林中

呵，心如一張紙，飄過一個(gè)個(gè)冷漠的通道

夕陽像一只狐貍悄悄走入這片國土

驟然間點(diǎn)燃荒草

天空布滿角和蹄子，天空下

馬車像影子穿梭我父親點(diǎn)燈的莊園

彼得堡和毀滅處在同一個(gè)緯度

(你可曾見過斜塔里的美人)

冰凍的街上，這身穿大衣的不幸者

仍像海蜇一樣在四處漂浮

這里，纏身的饑餓，讓他像過去一樣

沉入牲口的笑聲

但牲口早已遷往樹線以上的區(qū)域

人的搖晃的桌子

看，窗外，黑暗正烙著一條靈魂的銀河

那么，就登上你的烈焰馬車吧，離開這個(gè)國家!

致防線背后的朋友

1

給你的信如此簡短。而我不能寫的

就像古老的飛船膨脹，膨脹，

最后穿過夜空消失。

2

此刻這封信在檢察官手上。他打開燈。

燈光下，我的言詞像猴子一樣跳到欄桿上，

抖動(dòng)身子，靜靜站立，露出牙齒!

請回味句中的含義。我們將在二百年后相會(huì)。

那時(shí)旅館墻上的擴(kuò)音器已被遺忘，

我們終于得以安睡，變成化石。

1966年——寫于冰雪消融中

淙淙、淙淙的流水沉悶的聲響古老的催眠。

小河淹沒了教堂公墓，在面具的背后

閃爍。

我緊緊抓住橋的欄桿。

橋：一只駛過死亡的巨大的鐵鳥。

黑色的山

汽車駛?cè)胂乱坏辣P山公路，擺脫了

山的寒冷的影子，朝著太陽呼叫著向山上爬去。

我們在車內(nèi)擁擠。獨(dú)裁者的半身像也被擠在

報(bào)紙里面。一只酒瓶從一張張嘴邊傳過。

死亡和胎記以不同的速度在大家的體內(nèi)生長。

山頂上，藍(lán)色的海追趕著天空。

車站

火車已經(jīng)到站。一節(jié)節(jié)車廂停在這里，

可是沒有門打開，沒有人上下。

究竟有沒有門?車廂里擁擠著來回走動(dòng)的人。我們從緊閉的窗戶向外凝望。

外面，一個(gè)拿錘子的人沿車走著。

他敲打輪子，發(fā)出低弱的聲音。但就在這里!

這里震出奇異的聲響：一陣轟鳴的雷霆，

一陣大教堂的鐘聲，一陣周游世界的船聲

托起了整列火車和地上潮濕的石頭。

一切都在歌唱。你們將記住這些。繼續(xù)旅行吧!

孤獨(dú)

1

二月的一個(gè)夜晚，我差點(diǎn)在這里喪生

我的車滑出車道，進(jìn)入

路的另一側(cè)。相遇的車——

它們的燈——在逼近

我的名字，我的女兒，我的工作

松開我，默默地留在背后

在越來越遠(yuǎn)的背后，我是匿名者——

像校園被對(duì)手包圍的男孩

逼近的車輛射出巨大的光芒

它們照射著我，我轉(zhuǎn)動(dòng)著方向盤

透明的恐懼像蛋白滴淌

瞬息在擴(kuò)大——你能在那里找到空間——

它們大得像座醫(yī)院的大樓

被撞碎前

你幾乎能停下

喘一口氣

這時(shí)出現(xiàn)了一個(gè)支點(diǎn)：一粒援救的沙子

或一陣神奇的風(fēng)。車脫了險(xiǎn)

飛速爬回原道

一根電線桿橫空飛起，斷裂——陣尖利的聲響

——電線桿在黑暗中飛走

四周已平靜。我仍系著安全帶坐著

等待有人冒著風(fēng)雪

看我是否安然無事

2

我長時(shí)間的徘徊在

東哥特結(jié)冰的田野上

半天不見人影

而在世界其他地方

人在擁擠中

出生，活著，死去

想引人注目——生活在

眼睛的海洋

就必須有特殊表情

在臉上抹泥

囈語飄起，沉落

在自身，天空

影子和沙石間分裂

我，必須孤獨(dú)

早晨十分鐘

晚上十分鐘——無所作為

所有人都在對(duì)方那里排隊(duì)

幾個(gè)

一個(gè)

聯(lián)系

看這棵灰色的樹。天空穿過

它的纖維，流入大地……

大地狂飲后只給留下

一朵干癟的云。被盜的宇宙

擰入交錯(cuò)的樹根，擠成

蒼綠——這自由的瞬息

飛出我們的肉體，旋轉(zhuǎn)著

穿過命運(yùn)女神的血液前進(jìn)

樹和天空

一棵樹在雨中行走

在傾灑的灰色中匆匆走過我們的身邊

它有急事。它汲取雨中的生命

就像果園里的黑鸝

雨停歇。樹停下腳步

它在晴朗的夜晚挺拔的靜閃

和我們一樣它在等待那瞬息

當(dāng)雪花在空中綻開