戴小華　郝琳文

伊朗是一個(gè)具有5000年歷史的文明古國(guó)，史稱(chēng)波斯。位于中東地區(qū)的伊朗集秀美、安逸、神奇于一身，海岸線長(zhǎng)2700公里，北隔里海與俄羅斯和哈斯克斯坦相望，素有“歐亞陸橋”和“東西方空中走廊”之稱(chēng)。聞名遐邇的中國(guó)古代“絲綢之路”的西端，即位于現(xiàn)在的伊朗境內(nèi)。

今年是中國(guó)和伊朗建交38年的日子。為此，筆者專(zhuān)程走訪了伊朗駐華大使賈瓦德曼蘇里先生。

蓬勃發(fā)展的伊中經(jīng)貿(mào)交流合作

兩鬢霜白的曼蘇里大使老成持重，頗具長(zhǎng)者風(fēng)范。來(lái)華履任已有3年的大使先生明年即將卸任回國(guó)。談起這幾年在中國(guó)的所見(jiàn)所聞，大使感慨萬(wàn)千，表示回國(guó)后想做的第一件事就是把在中國(guó)的見(jiàn)聞寫(xiě)成一本書(shū)，讓更多的伊朗人民了解中國(guó)，感受中國(guó)。

話題隨即轉(zhuǎn)到任何一位駐華大使都津津樂(lè)道的雙邊經(jīng)貿(mào)合作。原來(lái)總以為中國(guó)與伊朗之間的經(jīng)貿(mào)合作不會(huì)有太多的內(nèi)容，沒(méi)想到，大使脫口而出的一組數(shù)據(jù)，讓記者大跌眼睛，也勾勒出一幅生機(jī)勃勃的伊中經(jīng)貿(mào)交流合作圖景。

“近年來(lái)，伊中雙方都將發(fā)展經(jīng)貿(mào)合作作為兩國(guó)關(guān)系的重點(diǎn)，合作領(lǐng)域不斷拓寬，雙邊貿(mào)易增長(zhǎng)迅速，在眾多領(lǐng)域顯示出強(qiáng)有力的發(fā)展?jié)摿?。如享譽(yù)世界的波斯地毯，再如紡織，食品，建材，地毯、造紙、電力、化工、汽車(chē)、冶金，鋼鐵和機(jī)械制造。1982年伊中兩國(guó)雙邊貿(mào)易總額僅為50億美元，而2008年，兩國(guó)貿(mào)易額已達(dá)271億美元，占伊朗全球450億貿(mào)易額的60％。中國(guó)已經(jīng)成為伊朗在亞洲第一、全球第三大貿(mào)易伙伴?！?/p>

大使強(qiáng)調(diào)指出，“由于兩國(guó)之間沒(méi)有任何政治障礙，雙方在科技成果共享及教育合作方面展現(xiàn)出良好的發(fā)展前景，能源及制造業(yè)合作則相互依存。如目前中國(guó)進(jìn)口石油的13％來(lái)自伊朗，而許多化工、化學(xué)，礦業(yè)產(chǎn)品、石材也是從伊朗進(jìn)口。另一方面，伊朗則需要中國(guó)的技術(shù)，設(shè)備和工程方面的合作。伊朗從中國(guó)進(jìn)口的產(chǎn)品主要包括鋼材、房屋用具、化工品、食糖、紙、醫(yī)藥品，化肥，玉米、化學(xué)工業(yè)產(chǎn)品等。”

“此外，目前伊朗已經(jīng)與中國(guó)的一些省區(qū)市建立了友好關(guān)系，還有一些友好省區(qū)正在洽談中，我們非常歡迎中國(guó)各省特別是西部省區(qū)與伊朗各省建立友好關(guān)系?！贝笫拐f(shuō)。

傳承5000年文明積淀的文化交流

中伊兩國(guó)都是有著5000年歷史的文明古國(guó)。兩國(guó)的歷史文明、文化藝術(shù)等對(duì)亞洲乃至世界文明都起著舉足輕重的作用?；诖?，記者急切地請(qǐng)大使介紹一下雙邊文化交流的歷史、現(xiàn)狀及發(fā)展前景。

曼蘇里大使在簡(jiǎn)要介紹古伊朗文明在醫(yī)學(xué)、天文學(xué)、數(shù)學(xué)、農(nóng)業(yè)、建筑、哲學(xué)、歷史，文學(xué)、藝術(shù)和工藝等方面取得的巨大成就后深情地回顧到“兩國(guó)自1971年建交以來(lái)，雙邊文化交流得到長(zhǎng)足發(fā)展。我們?cè)谥袊?guó)舉辦過(guò)伊朗文化節(jié)，以便讓中國(guó)人更多了解伊朗的文化、歷史和現(xiàn)狀：同時(shí)，在伊朗的不同城市也舉辦過(guò)中國(guó)藝術(shù)節(jié)和一些大型體育交流活動(dòng)。兩國(guó)還在科技、文化、宗教、教育、衛(wèi)生，廣播電視和體育等領(lǐng)域簽署了多個(gè)合作交流協(xié)定。主要包括1983年簽訂的中伊文化和科學(xué)技術(shù)合作協(xié)定；1986年簽訂的中伊廣播電視合作計(jì)劃和2000年簽訂的中伊文化與教育交流計(jì)劃?！?/p>

“1989年，伊朗文化研究所在北京大學(xué)成立，6年后，中國(guó)文化研究所又在德黑蘭大學(xué)成立。目前，已有一些中國(guó)大學(xué)建立了波斯語(yǔ)系和波斯學(xué)術(shù)研究中心，而伊朗政府也幫助在我們國(guó)內(nèi)建立起數(shù)所孔子學(xué)院和中文系。”

“去年，伊朗著名導(dǎo)演馬吉德·馬吉迪在制作北京奧運(yùn)會(huì)宣傳片上做出突出貢獻(xiàn)，為此，北京文化交流中心和北京市奧組委授予馬吉迪“鳥(niǎo)巢金勛章”和獲獎(jiǎng)證書(shū)?！?/p>

談到紀(jì)念伊朗伊斯蘭革命勝利30周年，大使介紹說(shuō)，今年2月，中國(guó)文化部和伊朗駐華使館共同主辦的“伊朗伊斯蘭共和國(guó)30周年國(guó)慶文化藝術(shù)展”在北京首都圖書(shū)館展出。百余件手工藝藝術(shù)精品集中反映了伊朗古老文化的藝術(shù)亮點(diǎn)，薈萃極具伊朗特色的鑲嵌、銅雕、木雕、琺瑯工藝及伊斯法汗布料繪畫(huà)和細(xì)密畫(huà)工藝，中國(guó)觀眾對(duì)充滿異域特色的手工藝制作非常贊嘆。

神奇美麗的伊朗正向中國(guó)游客張開(kāi)臂膀

對(duì)時(shí)下大多數(shù)中國(guó)人而言，伊朗仍然是《天方夜譚》中那個(gè)神奇、美麗而又遙遠(yuǎn)的波斯古國(guó)，充滿魅力又遙不可及。那么，隨著兩國(guó)日益增長(zhǎng)的經(jīng)濟(jì)、政治、文化交流，伊朗旅游業(yè)對(duì)華開(kāi)放的情況如何?中國(guó)公民怎樣赴伊旅游?伊朗有哪些好看，好吃、好玩的去處?記者帶著濃厚的興趣，提出了這些問(wèn)題。

這些問(wèn)題顯然引起了曼蘇里大使的強(qiáng)烈共鳴，他如數(shù)家珍、侃侃而談：“有著5000年歷史積淀的伊朗蘊(yùn)藏了豐富的旅游資源，我們的寶藏和古代藝術(shù)品都有很高的文物價(jià)值。古代王宮、歷史名畫(huà)，古老的清真寺和朝拜地、陵墓、驛站和其他古代建筑都很值得一看。

伊朗的旅游城市各有不同的吸引力，有的以建筑、宗教藝術(shù)聞名，有的則以文化。自然風(fēng)光著稱(chēng)。

首都德黑蘭，這座新興的城市被大山環(huán)抱，盛夏也能看到皚皚白雪，城市里博物館，集市、清真寺云集：伊斯法罕(Tsfahan)，有“伊斯法罕半天下”之稱(chēng)，猶如中國(guó)的“桂林山水甲天下”，是著名的歷史文化名城；大布里士(Tabriz)，因絕好的地理位置深受歷史上多位君主青睞，從而成為多個(gè)朝代的首都，山谷中的古城遺跡眾多；法爾斯省，相當(dāng)于中國(guó)的陜西，古代遺跡薈萃：設(shè)拉子(Shiraz)，是聞名世界的兩位伊朗詩(shī)人的故鄉(xiāng)，春秋兩季的不同景致，會(huì)使游人樂(lè)不思蜀；拉什特(Rasht)，北臨里海，那里的空氣、陽(yáng)光讓這個(gè)城市風(fēng)景秀美，氣候宜人。此外還有波斯灣最美的棲息之地——基什島，豐富多彩的博物館、文學(xué)作品和電影，各具特色的民俗、色香味俱全的美食等等。伊朗五彩斑斕的人文地理景致，肯定會(huì)讓旅游者們留戀忘返。

大使對(duì)吸引更多中國(guó)游客充滿期待，他介紹說(shuō)，“近年來(lái)，伊朗旅游業(yè)發(fā)展很快。許多國(guó)家組團(tuán)赴伊旅游，中國(guó)的旅游團(tuán)隊(duì)也在增加，2008年約有2萬(wàn)中國(guó)人到訪伊朗，估計(jì)2009年會(huì)增加3-4萬(wàn)人次。但我認(rèn)為這個(gè)數(shù)字還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠，希望有更多的增加。我們非常歡迎中國(guó)朋友赴伊旅游，同時(shí)也希望更多的伊朗人到中國(guó)旅游，以增進(jìn)伊中兩國(guó)人民的相互了解?！?/p>

接著，他又為自己國(guó)家的特色產(chǎn)品做起了宣傳?！氨娝苤?，伊朗的波斯地毯久富盛名，幾乎每個(gè)城市有各具特點(diǎn)的波斯地毯；而伊朗食品的最大特色是幾乎所有食品都會(huì)加入天然的香料。伊朗是藏紅花的最大產(chǎn)地，世界80％的藏紅花都產(chǎn)自伊朗，所以相當(dāng)昂貴的藏紅花就是一種伊朗特產(chǎn)的香料。伊朗傳統(tǒng)美食有“庫(kù)庫(kù)”、“切洛喀吧”、“伊朗酸奶”，“手抓飯”等，小吃有“卡巴什”烤肉串、什錦果仁、甜點(diǎn)等等。”

最后，曼蘇里大使熱情地發(fā)出邀請(qǐng)：“百聞不如一見(jiàn)，我建議你們親自去伊朗看一下。伊朗是發(fā)展中國(guó)家，也是一個(gè)有特色的國(guó)家。我相信，你們?nèi)タ吹降囊晾屎湍承﹤髀劜⒉灰粯樱抢锸前捕ê桶踩?。我相信中?guó)媒體和去過(guò)伊朗的中國(guó)朋友，會(huì)讓13億中國(guó)人更加了解伊朗的現(xiàn)狀，使2000多年前曾經(jīng)連接我們兩國(guó)的絲綢之路再現(xiàn)輝煌。”