湯佳佳　何成保　汪建華

“我無(wú)法回避在這宇宙中,確實(shí)有一雙奇妙的手在指引我,但同時(shí),在關(guān)鍵時(shí)刻我們必須向自己負(fù)責(zé),作出睿智的決定,懂得向世人眼中的‘命運(yùn)說(shuō)不!”梁美芬博士在自傳中如是說(shuō)。

記得有這樣一句歌詞:“三分天注定,七分靠打拚,愛(ài)拚才會(huì)贏。”三分天注定即為命運(yùn),在人漫長(zhǎng)的一生中,幸運(yùn)和機(jī)遇只占了十分之三,剩下的就需要我們?nèi)ヅ?去打拚,去奮斗。有些人在遇到挫折失敗的時(shí)候,怨天尤人、自怨自艾,感嘆命運(yùn)不濟(jì);有些人卻能在人生的十字路口作出睿智的選擇,不甘被命運(yùn)束縛,打開(kāi)了生命的另一扇窗戶。

梁美芬博士就是一個(gè)不甘向命運(yùn)低頭的人,在關(guān)鍵時(shí)刻她總能做出明智的選擇,這樣在人生的道路上,她才能逐漸清晰自己的目標(biāo)和方向。久而久之,隨著時(shí)間的歷練,逐漸找出自己要走的道路。

堅(jiān)守信念一往無(wú)前

梁美芬博士畢業(yè)于香港中文大學(xué)政治行政系,大學(xué)期間,她不僅擔(dān)任學(xué)生會(huì)主席,還是學(xué)生報(bào)的副總編輯。盡管社團(tuán)活動(dòng)占據(jù)了相當(dāng)多的時(shí)間,但是她沒(méi)有因此荒廢學(xué)業(yè),相反很好地安排了時(shí)間。大學(xué)期間因成績(jī)優(yōu)異,還曾被選送到法國(guó)和美國(guó)做交流生。

憑著大學(xué)期間優(yōu)異的成績(jī),梁美芬博士完全可以選擇在國(guó)外的知名學(xué)府繼續(xù)深造,但是在諸多大學(xué)中,她選擇了內(nèi)地的中國(guó)人民大學(xué)。談及選擇的原因,她說(shuō)了這樣一段經(jīng)歷;大學(xué)期間,有一年在去新疆游玩的途中,她結(jié)識(shí)了一位有理想、有志向的北京人,此人大學(xué)畢業(yè)之后就選擇去西藏發(fā)展。這件事對(duì)她影響很大,那位北京人放棄了北京優(yōu)越的條件和舒適的生活,去了祖國(guó)的西部奉獻(xiàn)自己的青春與光熱。而想想那時(shí)的香港大學(xué)生只是在空調(diào)中關(guān)心中國(guó)的貧窮與落后,沒(méi)有憑藉任何實(shí)際的經(jīng)歷去感受、去體會(huì)。因而大學(xué)畢業(yè)后,她就想去內(nèi)地工作,想服務(wù)祖國(guó)的邊區(qū),于是她選擇了去中國(guó)人民大學(xué)學(xué)習(xí)。當(dāng)時(shí)她這一選擇遭到了周圍幾乎所有人的反對(duì),因?yàn)榱好婪也┦孔x書的那個(gè)年代,中國(guó)沒(méi)有正式開(kāi)放和發(fā)展。那時(shí)香港大學(xué)生選擇留學(xué)的地方大都是發(fā)達(dá)的美國(guó)或歐洲,根本不會(huì)選擇比香港還落后的內(nèi)地,但是她有自己的打算,那就是在年輕時(shí),其它任何事都無(wú)法媲美自己心目中殷切希望的事。而她心中殷切希望的事就是去內(nèi)地求學(xué)、深造,以期在學(xué)成之后為祖國(guó)作出一定的貢獻(xiàn)。在攻讀碩士學(xué)位的第一年,她就開(kāi)始想以后的出路。當(dāng)時(shí)她一直在為英文虎報(bào)做特約記者,因而有點(diǎn)想畢業(yè)之后去報(bào)社做記者,但是出于關(guān)心祖國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的考慮,她又有點(diǎn)想去做與國(guó)家貿(mào)易有關(guān)的工作。那時(shí),她的興趣比較傾向于前者。

理想常常會(huì)在現(xiàn)實(shí)面前改變。1989年,中國(guó)發(fā)生了政治風(fēng)波。在此期間,梁美芬博士一直為英文虎報(bào)報(bào)道當(dāng)時(shí)北京的情況。她感受到那個(gè)時(shí)候北京的大學(xué)生情緒極度高漲,大家好像走進(jìn)了一個(gè)高溫壓力煲,不停地加熱升溫。處于這種境地的她,內(nèi)心深處極度不安,也深刻地明白記者工作的局限與被動(dòng)。她的理想動(dòng)搖了,深刻地了解國(guó)家問(wèn)題不是一兩場(chǎng)學(xué)生運(yùn)動(dòng)可以解決的,因而決定放棄當(dāng)記者,以尋求一個(gè)有更好發(fā)展空間的專業(yè),權(quán)衡之后,她踏上了法律的道路。

在中國(guó)人民大學(xué)攻讀了法律學(xué)碩士、博士之后,她回到香港,繼續(xù)進(jìn)修普通法,后來(lái)進(jìn)入香港城市大學(xué)執(zhí)教中國(guó)法律,隨后獲得了香港大律師的資格。經(jīng)過(guò)多年的教學(xué)和研究,以及與內(nèi)地法律學(xué)者的多番交流,得知很多人對(duì)中國(guó)法律不甚了解,甚至產(chǎn)生否定的態(tài)度時(shí),她一心想化解這種誤解。于是在1993年,她決定開(kāi)始一個(gè)“天方夜譚”般的出版計(jì)劃,就是把中國(guó)法律翻譯為英文,以期讓世界了解中國(guó),了解中國(guó)法律。在編寫中國(guó)法律以及翻譯過(guò)程中,還有個(gè)小插曲。由于此項(xiàng)目工程浩大,與梁美芬博士一起競(jìng)爭(zhēng)的還有一位美國(guó)的“法律通”,最終國(guó)家一方面考慮到梁博士心系祖國(guó);另一方面,感覺(jué)在翻譯上,梁博士不會(huì)有失偏頗,能如實(shí)反映中國(guó)法律的面貌,因而同意梁博士牽頭翻譯,這對(duì)初出茅廬的她來(lái)說(shuō),是一種極大的信任和鼓舞。在翻譯過(guò)程中,由于資金短缺,梁博士賣掉以幾年工資為首期買下的房子,用來(lái)投資出版這套英文法律書。當(dāng)時(shí)很多人覺(jué)得她那樣做很傻,甚至管她叫“法癡”,但她知道,如果現(xiàn)在不去做,以后未必有機(jī)會(huì)去做。當(dāng)這本書進(jìn)行到修訂過(guò)程中,有時(shí)雙方為了一個(gè)法律字眼該表達(dá)的意思是否正確而各不相讓,吵得面紅耳赤。她作為整套書的策劃人,難免很為難,畢竟參與修訂的都是法律界的泰山北斗,所以在這個(gè)時(shí)候她總是說(shuō):“你們還是罵我吧?！?/p>

在她和其她法律界專家的努力下,1995年,《中國(guó)審判案例要覽》(China Law Report)第一卷終于成功出版。這本書在當(dāng)時(shí)引起轟動(dòng),因?yàn)楫?dāng)時(shí)在全世界以第二語(yǔ)言出版自己國(guó)家的法律和判決書的僅有中國(guó)。正因?yàn)樗谥袊?guó)法律兩語(yǔ)化的過(guò)程中作出了杰出貢獻(xiàn),2000年,被評(píng)為“香港十大杰出青年”。

政治、法律與道德

圣經(jīng)中記載著這樣一個(gè)故事,約拿要逃避神安排他去尼尼微城的呼召,執(zhí)意去他施,結(jié)果給神派來(lái)的大魚吞進(jìn)魚腹里三天三夜,才終于肯順?lè)竦拿?。而梁美芬博士卻感覺(jué)她選擇從政生涯是上帝要安排她去尼尼微城,因?yàn)樗恢痹诜睒s文明的他施城安逸地生活著。

當(dāng)時(shí)香港的政治兩極化,立法會(huì)內(nèi)爭(zhēng)斗不斷,政黨為了迎合自己的選民,沒(méi)有協(xié)調(diào)的余地;也有人在議會(huì)里為反對(duì)而反對(duì),以致重大的議題難達(dá)共識(shí),政府亦得不到有效監(jiān)察。要有效監(jiān)察政府,立法會(huì)需要有勤力、敢言和做實(shí)事的議員。另外,香港有不少中產(chǎn)和基層人士,每日忙于工作,沒(méi)有時(shí)間表達(dá)自己對(duì)社會(huì)政策的意見(jiàn),而且在高度政治化的環(huán)境下,她的不少學(xué)術(shù)界的朋友,亦不敢說(shuō)出應(yīng)該說(shuō)的話,生怕言論被炒作。當(dāng)時(shí)她覺(jué)得法律可以給予雙方冷靜的機(jī)會(huì),尋找一個(gè)大家接受的中間點(diǎn),去拉近彼此的分歧與距離,同時(shí)她認(rèn)為法律的角色跟政治差不多,都是尋求一個(gè)大家都接受的中間點(diǎn),只不過(guò),前者處于被動(dòng),后者則可以主動(dòng)去關(guān)注大眾的生活。正因?yàn)槿绱?她渴望進(jìn)入立法會(huì),為沉默的大多數(shù)發(fā)聲,令大眾的聲音得到尊重。這個(gè)想法萌生后,她決定棄教從政。當(dāng)時(shí)很多人持反對(duì)意見(jiàn),認(rèn)為她是在自找苦吃。因?yàn)榻?jīng)過(guò)十多年的努力和奮斗,她已當(dāng)上香港城市大學(xué)法律系副教授。大學(xué)教授優(yōu)厚的待遇、崇高的地位著實(shí)令人羨慕不已,而她卻在此時(shí)決定走出家庭,走出教室,走出熟悉的環(huán)境去參選區(qū)議員。

2007年11月,她參加區(qū)議會(huì)選舉。2008年參加立法會(huì)選舉。香港現(xiàn)時(shí)立法會(huì)60多名議員中,女性議員僅有9人,在這9人中,5人是通過(guò)普法選舉產(chǎn)生的。梁美芬議員正是在九龍西選舉中產(chǎn)生的。當(dāng)時(shí)競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手很多,但她堅(jiān)持競(jìng)選的口號(hào):“我們要為香港走出第三條路線,使地區(qū)專業(yè)化?！痹谒牟恍概ο?成功當(dāng)選立法會(huì)議員。大半年來(lái),在立法會(huì)議員崗位上,她更深刻地了解了議會(huì)的運(yùn)作,熟悉從哪條途徑為市民爭(zhēng)取政策的改變,同時(shí)她希望有更多的專業(yè)團(tuán)體能在普選過(guò)程中加入立法會(huì)。她深信:政治更深刻地突出了人的軟弱,因?yàn)槿塑浫?社會(huì)才需要有良好的法制和政策,不單單依靠人去作一切決策。同時(shí)她認(rèn)為在議會(huì)中,任何一個(gè)法案的討論,其實(shí)都離不開(kāi)道德。政治是眾人之事。一個(gè)社會(huì)的法律正反映著社會(huì)本身的道德,因此,政治、法律與道德應(yīng)該是息息相關(guān)的問(wèn)題,而不應(yīng)該被割裂。這就是梁美芬博士關(guān)于政治、法律與道德的理論。

熾熱的中國(guó)心

梁美芬博士在生活實(shí)踐的感悟中,決定從事法律研究。因?yàn)樘嗳藶榈腻e(cuò)誤,讓她深思、讓她反省。她認(rèn)為:一個(gè)國(guó)家要發(fā)展,不能單靠一個(gè)人、一群人,甚至一個(gè)信念,中國(guó)要發(fā)展成為一個(gè)現(xiàn)代化國(guó)家,體現(xiàn)人民的權(quán)利與義務(wù),必須建立完善的法制。正因?yàn)樗龖阎活w熾熱的中國(guó)心,不忍心看到祖國(guó)受磨難,想找尋一條報(bào)效國(guó)家的道路,因而放棄了一直想從事的記者工作,轉(zhuǎn)而研究法律。從此,她參加了很多有關(guān)中國(guó)法律的研討會(huì),參與國(guó)內(nèi)法律專家的討論,以期讓中國(guó)的法律向世界打開(kāi)大門。

多年來(lái),她經(jīng)過(guò)熱情、激情、失望、失落之后,對(duì)中國(guó)現(xiàn)存的那份感情,可以說(shuō)是歷經(jīng)滄桑。而經(jīng)歷歲月洗禮沉淀后,存留的那份愛(ài),更深邃,而且多了寬恕與包容。

她愛(ài)祖國(guó)。現(xiàn)在的她對(duì)祖國(guó)的愛(ài)是細(xì)水長(zhǎng)流的,如酒愈醇愈香。在以后的工作中,她會(huì)以更堅(jiān)定的決心,更大的愛(ài)心與包容心,發(fā)揮自身特長(zhǎng),令更多的國(guó)人受惠。

【人物簡(jiǎn)介】

梁美芬博士,香港城市大學(xué)法學(xué)院副教授,中國(guó)國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)仲裁員,香港大律師,香港立法會(huì)議員。著有法律學(xué)專著《兩岸三地婚姻家事法律比較》等。擔(dān)任中國(guó)國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)仲裁員、知名專家、環(huán)保促進(jìn)會(huì)主席、西九新動(dòng)力主席等多項(xiàng)職務(wù)、并任九龍城區(qū)議會(huì)議員(黃埔東選區(qū))。自1991年9月以來(lái)在中國(guó)人民大學(xué)擔(dān)任兼任副教授,因其在中國(guó)法律兩語(yǔ)化的過(guò)程中做出了杰出貢獻(xiàn),在2000年被評(píng)為香港十大杰出青年。