徐 曉
弗朗西絲·伯內(nèi)特:美國女作家。《小公主》是她的代表作,出版于1905年。“小公主”的故事多次拍成電影,深受人們喜愛。特別是由美國著名童星秀蘭·鄧波兒出演小公主薩拉后,“小公主”的形象深入人心,小公主的名言廣為傳播:每個女孩都是公主。
經(jīng)典濃縮
生活在印度的英國女孩薩拉,很小就失去了母親,爸爸克魯上尉送她到倫敦一所優(yōu)等女子寄宿學(xué)?!髌嫘〗愕膶W(xué)校讀書。
安頓好薩拉后,克魯上尉又返回了印度,據(jù)說他正在經(jīng)營一個鉆石礦。
薩拉在學(xué)校享有專用的房間,房子里配有舒適的床和沙發(fā),一個女仆每天為薩拉打掃房間。薩拉有許多華貴的衣物,價格不菲的洋娃娃,還有一輛令同學(xué)們羨慕不已的小馬車。薩拉的一切費用都由爸爸在倫敦的律師處理。薩拉就像一位公主一樣富有、高貴。
薩拉的功課比所有的人想象的都出色。她能說流利的法語,得到了任教老師的高度稱贊。薩拉讀過許多書,會講故事,也會編故事。幾乎所有的孩子都喜歡薩拉,特別是胖胖的厄門加德和只有四歲的洛蒂,只有漂亮的拉維尼亞有點兒忌妒薩拉。
在薩拉的11歲生日宴會上,孩子們開心地又說又笑,精美的生日禮物一件挨著一件。就在這時,律師突一然來到明奇小姐面前,帶來一個驚人的壞消息——克魯上尉患熱病死了,臨死前沒有留下一分錢!
就這樣,薩拉從一個富有的公主瞬間變成了身無分文又無處可去的孤兒。勢利的明奇小姐立刻讓薩拉搬到陰暗潮濕、狹窄骯臟的閣樓,與一個黑人小女仆貝琪為鄰。更糟的是,明奇小姐說生日宴會的錢是她墊付的,薩拉還欠著她的債。因此薩拉再也不能坐在教室里上課了,她要做許多雜活,還得輔導(dǎo)低年級學(xué)生的法語,以此來償還債務(wù)。
薩拉每天穿著越來越小、越來越破的舊衣服,忙碌地跑進(jìn)跑出。即使是下雪天,她也要一趟又一趟地出去購買廚師吩咐的東西。衣衫襤褸的薩拉又冷又餓,看著就像一個小乞丐。但薩拉堅強地忍耐著這一切,她想:“如果我是一位公主,即使衣衫襤褸,我的內(nèi)心也還是一個公主。”
薩拉保持著公主般的自尊、自愛,以非凡的勇氣和樂觀面對慘淡的人生。在困難的日子里,她和黑人小女仆貝琪成了最好的朋友,互相鼓勵,互相幫助。
忽然有一天,當(dāng)年和爸爸一起經(jīng)營鉆石礦的那個人出現(xiàn)了。原來他就住在明奇小姐的學(xué)校旁邊,一直在千方百計地尋找薩拉,他沒有想到每天從他窗前經(jīng)過的小乞丐就是克魯上尉的小女兒。他要把屬于薩拉的財產(chǎn)全部還給薩拉。
在經(jīng)歷了窮困潦倒、百般磨難后,薩拉又重新煥發(fā)出往日的光彩。
閣樓里的魔法
這是一個寒冷的冬日,薩拉一早就踏著厚厚的積雪出門了。有的地方積雪融化,道路變得十分泥濘。薩拉肚子里空空的,身上穿著單薄的衣服,手里提著沉重的籃子,在寒風(fēng)中瑟瑟發(fā)抖。不一會兒,陰沉的天空又下起了雨,薩拉的破帽子根本無法遮擋雨水,身上全濕了,腳下的鞋子又爛又濕,沾滿了泥,比沒有穿鞋更難受。
好不容易熬到天黑,薩拉回到廚房,可是已經(jīng)沒有可以吃的東西了。薩拉只好疲憊不堪地回到了濕冷的閣樓上。實在有些難以忍受的時候,薩拉總是對自己說:“我可以想象,我可以假裝……”
這時,貝琪進(jìn)來了,她同樣是饑腸轆轆。薩拉說:“來,讓我們假裝一下!讓我們把這里想象成一次聚會!就像有魔法一樣。看,這里是一塊漂亮的紅桌布。地板上,我們假裝那里有一塊紅色的小地毯?!?/p>
貝琪笑了,她拾腳輕輕地踩下去,好像那里真有地毯一樣。
“這些是盤子,這些是美麗的繡花餐巾,這些是美味的夾心巧克力……”薩拉一邊說著,一邊開心地微笑。
可這一切都是“假裝的”,不一會兒,兩個又餓又累又困的女孩就睡著了。
當(dāng)薩拉醒來,天哪,她看見了什么?壁爐里火苗正旺,鐵架上的小銅壺嘶嘶沸騰,地板上鋪著小地毯,爐火前是一桌豐盛的晚餐。茶杯里的咖啡正冒著熱氣,紅紅的燭光洋溢著溫暖和光明。這是夢嗎?這是想象嗎?薩拉閉上眼睛。她以為再睜開眼睛時,面前的一切會消失。但當(dāng)她再一次睜開眼睛時,一切都在!啊!真的有魔法。
薩拉叫醒了貝琪,兩個人快樂地吃起來,喝起來,笑起來。
魔法在繼續(xù)。每天晚上,當(dāng)薩拉回到閣樓,就會發(fā)現(xiàn)又增加了東西,小閣樓變得像一個小宮殿了。在送來的書中,夾著一頁紙,上面寫著:
送給閣樓上的小女孩。
一個朋左
明奇小姐不知道閣樓上發(fā)生的一切,她看著薩拉變得紅潤起來的臉色,越發(fā)冷酷地不給薩拉飯吃,派給薩拉更多的活兒,甚至想把薩拉趕出學(xué)校。
薩拉和貝琪坐在柔軟的床上,忽然聽到窗外有吱吱吱的聲音?!翱隙ㄊ菍γ婺俏粡挠《葋淼南壬男『镒??!彼_拉推開窗子一看,果然是那只小猴子。小猴子在雪天迷了路,認(rèn)錯了閣樓的窗戶,回到薩拉的閣樓里了。薩拉愛撫地將小猴子放進(jìn)來。
第二天,薩拉給閣樓對面的先生送還小猴子。那位印度紳士問:“你叫什么名字?”
“薩拉·克魯,先生。”
“啊?薩拉·克魯?你就是我要找的薩拉嗎?”印度紳士欣喜若狂。他是薩拉爸爸的好朋友,一直在尋找薩拉,卻沒有想到薩拉就在他的隔壁。他每天從窗子里看到這個衣著襤褸卻神情高貴的女孩,一直在暗中幫助薩拉。那些食物就是他為薩拉送去的。
薩拉同樣驚喜地問:“您就是那個朋友嗎?”
是啊——兩個閣樓的窗子面對面,相隔僅幾步之遙。魔法就是這樣誕生的。
佳句精選
如果我是公主,即使衣衫襤褸,我的內(nèi)心也還是一個公主。如果衣著華麗,當(dāng)一位公主會很容易;可是在不為人知的時候還能保持一顆公主的心,是一種更大的成功。
心有所感
每個女孩都是公主,意思是說每個女孩都要有一種高貴的品質(zhì):在身處順境時,能平易近人,充滿樂觀和愛,盡力幫助需要幫助的人:當(dāng)逆境到來時,依然保持樂觀向上的人生態(tài)度,堅強而勇敢。每個女孩都能成為公主,只要你這樣想,你就能做到。