金鎮(zhèn)英

在韓國,射箭是人們非常喜歡的一種運(yùn)動(dòng)。而周末與二三好友一起去體驗(yàn)射箭,也成了現(xiàn)代人的一種新概念休閑方式。走進(jìn)韓國的射箭場,就會(huì)發(fā)現(xiàn)很多愛好射箭的中年人和老年人在練習(xí)射箭,他們中很多人的“弓齡”都在30-40年,有的人甚至到了80歲高齡,照樣享受著射箭帶來的樂趣。

目前,在韓國比較流行的弓箭主要有兩種,一種是國際上通用的比賽用箭,韓國稱之為“洋弓”,這種弓在年輕人中比較普及;另一種是韓國的傳統(tǒng)角弓,韓國人將這種弓箭稱為“國弓”,“國弓”多受中老年人的偏愛。

在2008年9月26日至28日,韓國在景福宮里舉行了“大射禮儀”活動(dòng)?！按笊涠Y儀”是韓國古代的一種宮庭禮儀,起源于“壬辰倭亂”時(shí)期,當(dāng)時(shí)飽受日本槍炮攻擊的朝鮮先祖為了改良武器,在武官中間開設(shè)弓箭術(shù),在景福宮里新建“五云亭”,專門用于射箭比賽,并向民間開放。這次“大射禮儀”活動(dòng)就真實(shí)地再現(xiàn)了古朝鮮時(shí)代在皇帝和文武百官中盛行的射箭比賽,從中可以窺探出古代宮中的弓箭文化。

1894年,朝鮮高宗皇帝進(jìn)行改革,將弓箭從武器體系中分離開來,使弓箭成為一種民間運(yùn)動(dòng)。1899年,高宗皇帝下令在全國推廣射箭運(yùn)動(dòng),說射箭可弘揚(yáng)愛國精神、增強(qiáng)體質(zhì),并在慶熙宮里興建黃鶴亭,作為專門的射箭場所,即“射亭”。后來,全國又陸續(xù)興建了約40余座射亭,使射箭這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)迅速蓬勃開展起來。

傳統(tǒng)角弓弓身較小,輕便、彈力大,其優(yōu)越性不遜于世界其他各國的弓箭,所制原料主要有水牛角、野桑皮、牛筋、黃姑魚鰾、柞樹、竹子等。后來出現(xiàn)了改良弓,所謂改良弓就是以現(xiàn)代射箭術(shù)為基礎(chǔ)而開發(fā)的弓箭,用于替代傳統(tǒng)的角弓。自從70年代以來,這種弓箭越來越受歡迎。

韓國人射箭講究一定的姿勢,其基本姿式是兩腿站直、挺胸、保持身體平衡,這樣才能將箭射出去。然而對很多愛好射箭的人來說,最重要的還是射箭運(yùn)動(dòng)對身心的修煉,射箭愛好者相信這樣一句至理名言:箭是用心射出去的。射箭時(shí)要調(diào)整呼吸,氣運(yùn)丹田,持弓、拉弦,在發(fā)射的剎那會(huì)感到弓、靶、自身融為一體,這就是所謂的“弓我一體”。射箭還有一個(gè)特點(diǎn),即一個(gè)人就可進(jìn)行,在對準(zhǔn)靶心射出的一瞬,會(huì)忘卻所有緊張,體驗(yàn)到用心支配身體,尋找平靜的過程。

韓國“國弓”與西洋弓的射箭姿勢有著明顯的不同。西洋弓與靶子的距離大約為30-90米,在弓身上裝有各種人為裝置,身體稍微傾斜,對著靶子射出去即可。而韓國的國弓卻保持“非丁非八”的姿勢,就像騎在馬鞍上,可向左、向右、向前自由射擊。《朝鮮弓術(shù)》和《射法秘傳攻瑕》等專門書籍,對射箭姿勢均有詳細(xì)的記載。在專為初學(xué)者入門而編寫的《國弓教程》中,有很多前輩弓師更是將自己多年的習(xí)弓心得總結(jié)為:射箭時(shí)最重要的不是技術(shù)的高超,而是對心靈的修煉。

射箭初學(xué)者需要尋找一個(gè)合適的射箭場,最少進(jìn)行2-3個(gè)月的練習(xí)?？梢韵葘W(xué)習(xí)拉空弦或射(即在箭尾上拴著絲繩),等熟悉要領(lǐng)掌握基本姿勢后再選擇適合自己力量的弓與箭,這才算是對弓道剛剛?cè)腴T。此時(shí),要順其自然,不能過于著急,因?yàn)樯浼綄W(xué)越難,應(yīng)抱著鍛煉身體和提高修養(yǎng)之心,慢慢參悟。

現(xiàn)在,韓國約有320多家射亭,成員超過2萬人,而且,每個(gè)射亭每月都舉行“朔會(huì)”,就是各射亭成員之間互相進(jìn)行弓術(shù)和力量的一種比賽,各個(gè)道市每年也都舉行射箭比賽。韓國的很多學(xué)校還設(shè)有專門的射箭訓(xùn)練課,一般從小學(xué)四年級就開始接受射箭訓(xùn)練。正因?yàn)橛羞@樣一個(gè)濃厚的氛圍,韓國在奧運(yùn)會(huì)射箭比賽中才能多次問鼎冠軍,成為世界射箭運(yùn)動(dòng)的強(qiáng)國。

[編譯自韓國《海軍志》]