阿　文

在第二次世界大戰(zhàn)期間,季娜·彼得羅娃本來(lái)是以戰(zhàn)地服務(wù)人員的身份來(lái)到中國(guó)的,后來(lái)因?yàn)閼?zhàn)爭(zhēng)的需要,她成為了一名蘇聯(lián)諜報(bào)員,深入日軍占領(lǐng)地區(qū),為蘇聯(lián)設(shè)在中國(guó)的情報(bào)中心和蘇聯(lián)國(guó)內(nèi)的情報(bào)機(jī)構(gòu)搜集各類有價(jià)值的信息。

1940年7月的一天,四川成都郊外雙流野戰(zhàn)機(jī)場(chǎng)蘇聯(lián)航空兵基地?zé)o線電指揮室里,蕩漾著一個(gè)柔和甜美的女中音。只見(jiàn)一個(gè)身材苗條、金發(fā)碧眼的年輕姑娘正戴著耳機(jī),對(duì)著話筒,時(shí)而用英語(yǔ)發(fā)布指令,時(shí)而用俄語(yǔ)與人交流。一直忙到下午6點(diǎn)多,看到接班人員來(lái)了,她才站起身,伸了伸腰,然后拿起小手包,準(zhǔn)備下班回宿舍。

恰在這時(shí),走來(lái)一個(gè)通訊員,把她攔住了:“季娜,雷恰戈夫上校找你,要你馬上到他的辦公室去?！?/p>

雷恰戈夫是蘇聯(lián)空軍志愿飛行隊(duì)的最高指揮官?！拔抑皇且粋€(gè)普通的戰(zhàn)地服務(wù)人員,他找我干什么呢?”季娜·彼得羅娃大惑不解。

當(dāng)季娜來(lái)到雷恰戈夫上校的辦公室時(shí),雷恰戈夫正坐在辦公桌前等她。見(jiàn)她進(jìn)來(lái)了,雷恰戈夫連忙站起來(lái)說(shuō):“喲,果然是名不虛傳,真是一只漂亮靈巧的百靈鳥(niǎo)!”

“上校先生,您找我有什么事嗎?”季娜坐下后便迫不及待地問(wèn)。

雷恰戈夫走過(guò)去把門(mén)關(guān)上,然后說(shuō):“你在這里工作得不錯(cuò),軍方對(duì)你很是贊賞?！?/p>

“那是我應(yīng)該做的,上校先生?！?/p>

“季娜,今天找你來(lái),并不是單純地表?yè)P(yáng)你,而是還有一個(gè)目的。你知道,現(xiàn)在戰(zhàn)爭(zhēng)進(jìn)行得相當(dāng)激烈,納粹德國(guó)對(duì)我們蘇聯(lián)虎視眈眈,一心想吞掉我們。在這個(gè)時(shí)候,我們不僅需要在戰(zhàn)場(chǎng)上與敵人浴血奮戰(zhàn)的戰(zhàn)士,同時(shí)也需要大量的情報(bào)人員給我們搜集情報(bào)。我想你應(yīng)該知道,在戰(zhàn)爭(zhēng)中,情報(bào)的作用是何等重要。準(zhǔn)確的情報(bào)能讓我們不戰(zhàn)而勝,而錯(cuò)誤的情報(bào)則有可能讓我們?nèi)姼矝](méi)?！?/p>

“上校先生,我是戰(zhàn)地服務(wù)人員,與搜集情報(bào)無(wú)關(guān)呀!”

“季娜,你可能還不知道,在成都機(jī)場(chǎng)的蘇聯(lián)志愿飛行隊(duì)不僅僅參與對(duì)日空軍的作戰(zhàn)任務(wù),而且飛行隊(duì)的指揮官還擔(dān)負(fù)著搜集在中國(guó)的日本軍隊(duì)的情報(bào)的職責(zé)。但是,由于四川盆地環(huán)境閉塞,對(duì)情報(bào)搜集工作十分不利,現(xiàn)在,上級(jí)決定要我們從成都基地選派精干的人員,到中國(guó)的一些被日軍占領(lǐng)的大中城市,以合法的身份活動(dòng),設(shè)立電臺(tái),擴(kuò)大情報(bào)搜集的范圍。經(jīng)過(guò)多方面的考察,我們認(rèn)為你比較適合這項(xiàng)工作。但不知你是否愿意從事這項(xiàng)非常特殊當(dāng)然也非常危險(xiǎn)的工作?！?/p>

“您的意思是讓我當(dāng)間諜?”季娜一下子還沒(méi)有轉(zhuǎn)過(guò)彎來(lái)。

“按我們的說(shuō)法,是情報(bào)人員。”雷恰戈夫上校笑了笑說(shuō)。

“您很需要我做這項(xiàng)工作嗎?”季娜認(rèn)真地問(wèn)。

“不,不是我需要你做這項(xiàng)工作,而是蘇聯(lián)人民,是被法西斯侵略的全世界人民需要你做?！?/p>

“我有這么重要?”

“當(dāng)然。不過(guò),決定權(quán)在你手里,你也可以選擇拒絕?！?/p>

“上校先生,您怎么會(huì)認(rèn)為我不接受呢?對(duì)于有益于祖國(guó)、有益于反法西斯的事情,我沒(méi)有理由拒絕。”令雷恰戈夫出乎意料的是,季娜十分爽快地答應(yīng)了委派給她的任務(wù)。

在第二次世界大戰(zhàn)期間,蘇聯(lián)情報(bào)機(jī)構(gòu)和內(nèi)務(wù)部不僅向歐洲國(guó)家以及其他法西斯軸心國(guó)派出了大量的諜報(bào)人員,同時(shí),也向被日本軍隊(duì)占領(lǐng)的中國(guó)等其他亞洲國(guó)家派出了許多情報(bào)工作者。在這些人當(dāng)中,自然不乏像左爾格這樣出色的職業(yè)情報(bào)專家,更多的則是志愿工作人員。其中一些人最初是以各種戰(zhàn)地服務(wù)人員的身份來(lái)到中國(guó),后來(lái)因?yàn)閼?zhàn)爭(zhēng)的需要,蘇聯(lián)情報(bào)機(jī)關(guān)從他們之中選拔出了具有某些方面特長(zhǎng)的工作人員,以形形色色的合法身份作為掩護(hù),深入日軍占領(lǐng)地區(qū),為蘇聯(lián)設(shè)在中國(guó)的情報(bào)中心和蘇聯(lián)國(guó)內(nèi)的情報(bào)機(jī)構(gòu)搜集各類有價(jià)值的信息。他們中的大多數(shù)人是普通的蘇聯(lián)公民,但是特殊的工作任務(wù)和嚴(yán)酷的戰(zhàn)爭(zhēng)環(huán)境,造就了他們不平凡的經(jīng)歷。季娜便是其中非常突出的一個(gè)。

志愿航空隊(duì)飛來(lái)一只百靈鳥(niǎo)

她那柔美的女中音發(fā)出的作戰(zhàn)指令,對(duì)于那些馳騁空中的各國(guó)飛行員來(lái)說(shuō)無(wú)疑是一種最好的心理調(diào)適。

1916年,季娜·彼得羅娃出生在一個(gè)普通的職員家庭。中學(xué)畢業(yè)之后,她以優(yōu)異的成績(jī)考進(jìn)了莫斯科外語(yǔ)學(xué)院。在大學(xué)里,季娜不僅依然保持著良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣,而且還十分熱衷于社會(huì)活動(dòng),在校學(xué)生會(huì)和共青團(tuán)組織的各項(xiàng)活動(dòng)中都留下了她美麗的身影。熱情開(kāi)朗的性格和聰穎的天資,使她深得老師和同學(xué)們的喜愛(ài)。

1939年,季娜大學(xué)畢業(yè)后應(yīng)聘到一所中學(xué)擔(dān)任英語(yǔ)教師。有一天,她在報(bào)紙上看到一則消息,說(shuō)是急需招募懂英語(yǔ)的蘇聯(lián)公民作為戰(zhàn)地服務(wù)人員,參加蘇聯(lián)航空志愿飛行隊(duì)赴中國(guó)對(duì)日作戰(zhàn)。

原來(lái),盧溝橋事變后,日本軍隊(duì)開(kāi)始在中國(guó)大陸發(fā)動(dòng)了大規(guī)模的侵略戰(zhàn)爭(zhēng)。法西斯侵略的戰(zhàn)火燃燒在這個(gè)具有幾千年文明歷史的國(guó)度里。作為有著上千公里共同邊界的鄰國(guó),蘇聯(lián)對(duì)發(fā)生在中國(guó)的戰(zhàn)爭(zhēng)自然保持著高度的警惕。緊接著,歐洲大陸也戰(zhàn)云密布。如何面對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的威脅,采取積極策略,確保本國(guó)安全,成為令蘇聯(lián)國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)層憂慮的重大問(wèn)題。

此時(shí),中國(guó)戰(zhàn)局正呈膠著狀態(tài)。日本軍隊(duì)為了打通太平洋戰(zhàn)場(chǎng)的陸路交通運(yùn)輸線,開(kāi)始全力向中國(guó)南方推進(jìn),而中國(guó)軍民則以其特有的頑強(qiáng)精神竭力地抵抗著。為了阻止日本法西斯在中國(guó)戰(zhàn)場(chǎng)上的攻勢(shì),遏制日軍向整個(gè)亞太地區(qū)的擴(kuò)張,美國(guó)、英國(guó)、蘇聯(lián)、法國(guó)等國(guó)家在未向日本宣戰(zhàn)的前提下,以招募社會(huì)志愿人員的形式,通過(guò)民間行為,參與到幫助中國(guó)人民抗擊日本軍隊(duì)的戰(zhàn)斗行列之中。

20世紀(jì)三四十年代,中國(guó)的航空技術(shù)還十分落后,無(wú)論是空軍作戰(zhàn)人員的技術(shù)水平,還是戰(zhàn)斗飛行裝備,都遠(yuǎn)遠(yuǎn)落后于歐洲國(guó)家,也落后于日本。于是,在中國(guó)戰(zhàn)場(chǎng)參加與日本軍隊(duì)最直接交鋒的是來(lái)自英國(guó)、蘇聯(lián)、美國(guó)等工業(yè)發(fā)達(dá)國(guó)家的志愿航空隊(duì)。這些志愿飛行員大都具有多年的飛行經(jīng)驗(yàn),并帶來(lái)了相對(duì)先進(jìn)的作戰(zhàn)飛機(jī)和運(yùn)輸機(jī)。他們與中國(guó)為數(shù)不多的飛行員并肩作戰(zhàn),在與日本空軍爭(zhēng)奪制空權(quán)的殊死搏斗中,大大提高了對(duì)日空中作戰(zhàn)的能力,使原來(lái)日本空軍獨(dú)霸中國(guó)空中戰(zhàn)場(chǎng)的局面有所改觀。

各國(guó)志愿航空隊(duì)在中國(guó)戰(zhàn)場(chǎng)上與日本空軍作戰(zhàn)的最大困難之一,是地面指揮中心與升空作戰(zhàn)的外國(guó)飛行員的通信聯(lián)絡(luò)不暢。當(dāng)時(shí)中國(guó)空軍中懂得英語(yǔ)、法語(yǔ)或者俄語(yǔ)的人員實(shí)在是鳳毛麟角,因而,各國(guó)在后來(lái)招募志愿航空隊(duì)入華作戰(zhàn)時(shí),除了重點(diǎn)選拔有經(jīng)驗(yàn)的飛行員之外,具備各種外國(guó)語(yǔ)條件的應(yīng)征人員也在優(yōu)先考慮之列。

了解到這個(gè)情況后,剛滿23歲的季娜熱血沸騰。她是一個(gè)具有強(qiáng)烈的正義感與愛(ài)國(guó)主義精神的青年,早在上學(xué)時(shí)就熱心公益事業(yè)。二戰(zhàn)爆發(fā)后,她對(duì)德、日、意法西斯的行為極其不滿,多次組織同學(xué)舉行過(guò)示威游行。非常遺憾的是,由于身材弱小,她沒(méi)有能實(shí)現(xiàn)自己應(yīng)征入伍、為國(guó)殺敵的愿望。而現(xiàn)在,有一個(gè)直接反抗法西斯的工作機(jī)會(huì)擺在面前,她自然不愿意放過(guò)。當(dāng)天,她就來(lái)到招募志愿人員的報(bào)名點(diǎn),要求報(bào)名參加蘇聯(lián)志愿人員。

接待她的人對(duì)她通曉英語(yǔ)、法語(yǔ)非常滿意,尤其聽(tīng)季娜說(shuō)了幾句英語(yǔ)后,無(wú)論是她的發(fā)音還是神態(tài),都沒(méi)有人會(huì)懷疑她是一個(gè)莫斯科姑娘,還以為她是地道的英國(guó)人。不過(guò),接待人員在季娜填寫(xiě)報(bào)名表前,再一次強(qiáng)調(diào)了戰(zhàn)爭(zhēng)的殘酷性與危險(xiǎn)性:“小姐,你一定要想清楚,這遠(yuǎn)不是在學(xué)校教書(shū)那么輕松,這可是上戰(zhàn)場(chǎng),不僅條件艱苦,而且危險(xiǎn)性特別大。”

季娜似乎有點(diǎn)兒生氣了:“難道我像一個(gè)怕死的人嗎?”

接待人員笑了笑,讓季娜填寫(xiě)了所有的報(bào)名表格。不久她便接到通知已經(jīng)成為蘇聯(lián)赴中國(guó)的志愿人員。出國(guó)前,季娜被安排到無(wú)線電技術(shù)培訓(xùn)班進(jìn)行強(qiáng)化訓(xùn)練。季娜是一個(gè)特別聰明又特別勤奮的姑娘,僅僅兩個(gè)多月時(shí)間,她便能熟練地使用各種無(wú)線電設(shè)備,牢記許多無(wú)線電密碼,還掌握了一定的飛行知識(shí)。

隨后,季娜告別了父母,乘一架蘇聯(lián)志愿者的飛機(jī)飛到了中國(guó)。飛機(jī)降落在了四川成都郊外的雙流野戰(zhàn)機(jī)場(chǎng)。

這是各國(guó)航空志愿者在中國(guó)共同使用的一個(gè)主要機(jī)場(chǎng),有美、英、蘇等國(guó)家的幾百名指揮員、飛行員和幾十架飛機(jī)駐扎在這里?！皯?zhàn)爭(zhēng)讓女人走開(kāi)”,雙流野戰(zhàn)機(jī)場(chǎng)便是一個(gè)典型。這里幾乎看不到一個(gè)女人,是一個(gè)典型的男人世界。年輕、美麗而又活潑的季娜的到來(lái),受到了所有指揮員和飛行員的歡迎,因?yàn)樗o原來(lái)只是充斥著口令聲和警報(bào)聲的枯燥環(huán)境帶來(lái)了難得的生氣。

季娜在這里負(fù)責(zé)通過(guò)機(jī)場(chǎng)指揮部同起飛作戰(zhàn)的各國(guó)飛行員進(jìn)行空中無(wú)線電聯(lián)系。她那柔和甜美的女中音不僅準(zhǔn)確、清晰,而且還發(fā)揮了特別的作用——讓人聽(tīng)起來(lái)舒服。從她口里發(fā)出的作戰(zhàn)指令,是那樣的悅耳動(dòng)聽(tīng),那樣的親切溫暖。這對(duì)于那些馳騁空中的各國(guó)飛行員來(lái)說(shuō),無(wú)疑是一種最好的心理調(diào)適。無(wú)論是美國(guó)、英國(guó)的飛行員還是蘇聯(lián)的飛行員,只要有季娜與他們交流,他們?cè)僖膊桓械娇罩杏?xùn)練或執(zhí)勤枯燥乏味了。因此,蘇聯(lián)空軍志愿飛行隊(duì)的最高指揮官雷恰戈夫上校在肯定季娜的工作時(shí)說(shuō):“你的到來(lái)等于給我們又增加了一個(gè)飛行中隊(duì),我們太需要像你這樣的翻譯了?！?/p>

英國(guó)的一位飛行員則稱她是一只百靈鳥(niǎo),飛到哪里就把歡樂(lè)帶到哪里。季娜被安排在機(jī)場(chǎng)附近的賓館里住,但她大部分時(shí)間卻是同飛行員們?cè)谝黄?。她與他們一起用餐,一起出操,一起搞娛樂(lè)活動(dòng)。以前,由于言語(yǔ)不通,幾個(gè)國(guó)家的飛行員見(jiàn)了面沒(méi)法交流,生活很枯燥?，F(xiàn)在,季娜成了他們的翻譯,也成了他們的核心。她走到哪里,身邊總是圍著一大群各國(guó)飛行員。他們一起說(shuō)笑話,一起學(xué)唱蘇聯(lián)歌曲,一起逛附近的集市。季娜成為了各國(guó)飛行員們?cè)诋悋?guó)生活不可或缺的一部分,是給他們帶來(lái)歡樂(lè)的一只百靈鳥(niǎo)。而季娜也在這里找到了自己的人生價(jià)值,度過(guò)了一段平靜而又歡樂(lè)的時(shí)光。

上海租界的“闊小姐”

深夜里,每當(dāng)?shù)搅思s定的時(shí)間,她就架起電臺(tái)與上級(jí)聯(lián)絡(luò)。

但是,隨著歐洲戰(zhàn)事的惡化,季娜平靜而歡樂(lè)的生活馬上就被打破了。這就是本文開(kāi)頭所介紹的,蘇聯(lián)空軍志愿飛行隊(duì)的最高指揮官雷恰戈夫上校召見(jiàn)了她,讓她成為了一名蘇聯(lián)情報(bào)人員。

讓一個(gè)天真無(wú)邪的姑娘去從事驚心動(dòng)魄的情報(bào)工作,當(dāng)然還需要有一個(gè)過(guò)程。為此,按照雷恰戈夫上校的要求,蘇聯(lián)國(guó)內(nèi)派來(lái)了一個(gè)對(duì)外聲稱是對(duì)在成都基地的蘇聯(lián)飛行員進(jìn)行身體普查的醫(yī)療小組,實(shí)際上卻是對(duì)季娜進(jìn)行短期的高強(qiáng)度間諜訓(xùn)練。

為了讓季娜有一個(gè)恰當(dāng)?shù)纳矸?特殊小組經(jīng)過(guò)反復(fù)考慮,為季娜編造了一個(gè)新的“身世”,并令她牢牢記住:她出生在新加坡的一個(gè)英裔家庭,名字叫“艾倫·蓓薇”,1916年出生,在新加坡上了英語(yǔ)小學(xué)和中等醫(yī)學(xué)專科學(xué)校,現(xiàn)在打算到上海尋找更好的深造機(jī)會(huì)。父親經(jīng)營(yíng)著一家制造包裝茶葉、咖啡用的木箱的小工廠。

季娜記憶力強(qiáng),背熟這些自然沒(méi)花多長(zhǎng)的時(shí)間。隨后的主要任務(wù)是進(jìn)行諜報(bào)訓(xùn)練。由于時(shí)間緊,加上又不能像在蘇聯(lián)的諜報(bào)學(xué)校一樣公開(kāi)訓(xùn)練,因此季娜只能利用晚上的時(shí)間接受特殊小組的強(qiáng)化訓(xùn)練,其難度可想而知。短短的幾天時(shí)間里,她接受了無(wú)線電收發(fā)報(bào)、反跟蹤、反竊聽(tīng)、反審訊等多項(xiàng)訓(xùn)練。

兩個(gè)月后,季娜從一艘由香港開(kāi)來(lái)的輪船的舷梯走下,踏上了已經(jīng)被日本軍隊(duì)占領(lǐng)的上海港。在碼頭上,中國(guó)陸軍參謀部設(shè)在上海的情報(bào)站人員與季娜取得了聯(lián)系,并把她送到了事先已經(jīng)預(yù)訂好了的國(guó)際飯店。她提著簡(jiǎn)單的行李,走進(jìn)了這家當(dāng)時(shí)全中國(guó)最豪華的旅館,將她此行最重要的物品——一只不大的皮箱放進(jìn)了衣櫥。在這個(gè)小皮箱里,裝著她在中國(guó)生存半年的活動(dòng)經(jīng)費(fèi)。

在飯店的前臺(tái),季娜一次付了三個(gè)月的房錢(qián)。盡管季娜認(rèn)為大可不必在這個(gè)價(jià)格昂貴的飯店里住那么長(zhǎng)的時(shí)間,因?yàn)樗孕拍軌蛟诟痰臅r(shí)間里租到便宜的公寓,但是她必須這樣做,因?yàn)檫@是出發(fā)前由特派小組計(jì)劃好的步驟之一:她必須出手大方闊綽,這樣才像一個(gè)來(lái)自海外的英裔中產(chǎn)階級(jí)家庭的小姐。

果然,季娜在初到上海的一個(gè)月里就順利地在英文版的報(bào)紙《上海時(shí)報(bào)》上找到了幾處合適的寓所,在有意拖到了第三個(gè)月時(shí),她才不慌不忙地搬進(jìn)了她認(rèn)為最合適的寓所。這個(gè)寓所地處五國(guó)共管的公共租界,季娜憑著自己手中的英國(guó)護(hù)照才有權(quán)住到這里。這套房子的男主人在海外經(jīng)營(yíng)著自己的橡膠生意,養(yǎng)尊處優(yōu)的女主人聽(tīng)說(shuō)她是來(lái)自英裔家庭的女學(xué)生,便很高興地答應(yīng)把一套可以獨(dú)立使用的房間騰出來(lái)租給季娜使用。當(dāng)然,為了順理成章,她在一家教會(huì)辦的醫(yī)學(xué)院里報(bào)了名,打算繼續(xù)深造。

三個(gè)月過(guò)去了,所有的準(zhǔn)備工作都已經(jīng)按部就班地落實(shí)了。根據(jù)離開(kāi)成都時(shí)事先制訂好的活動(dòng)計(jì)劃,季娜準(zhǔn)時(shí)向她的聯(lián)系人發(fā)出了約會(huì)暗語(yǔ)通知。這一天,季娜在霞飛路的街心花園里順利地見(jiàn)到了她的聯(lián)系人。這是一個(gè)身材高大、瀟灑英俊的年輕人,他的化名叫“林克”,在文雅的談吐之間,隱隱地透出一股軍人的英氣。與這位同樣裝作英國(guó)人的同胞聯(lián)系上之后,季娜很快就擺脫了身處異國(guó)他鄉(xiāng)的孤寂。她從這個(gè)跟自己經(jīng)歷差不多的年輕人那里,獲得了雷恰戈夫的消息,收到了國(guó)內(nèi)上級(jí)的指示,而且,她還知道了家人的近況。

在他們的第三次會(huì)面之后,林克帶來(lái)了國(guó)內(nèi)機(jī)關(guān)的指示:情報(bào)站可以啟用了。在此后不久,林克專門(mén)給季娜送來(lái)了一臺(tái)無(wú)線電收發(fā)報(bào)機(jī)和密碼冊(cè),并教給了她基本的使用隱蔽方法。很快,她便投入到了一種特殊的生活狀態(tài)之中。白天,季娜用不多的時(shí)間到這個(gè)上海有錢(qián)人的子女們集中的學(xué)校里讀書(shū),而用更多的時(shí)間借著購(gòu)物的名義到處走走,主要的目的是熟悉環(huán)境。晚上,偶爾她會(huì)陪房東太太打打牌,漸漸地還學(xué)會(huì)了中國(guó)麻將的玩法。深夜里,每當(dāng)?shù)搅思s定的時(shí)間,她就架起電臺(tái)與上級(jí)聯(lián)系。

無(wú)線電波為她和自己的祖國(guó)架起了一座無(wú)形的橋梁,季娜在發(fā)出聯(lián)絡(luò)員送來(lái)的所有情報(bào)的同時(shí),還收到了許多國(guó)內(nèi)和歐洲戰(zhàn)場(chǎng)的消息。

撬不開(kāi)的嘴巴

她一次次地被折磨得昏死過(guò)去,又一次次地被涼水澆醒。

1941年6月22日早晨,季娜起床后梳洗了一下,便準(zhǔn)備出門(mén),今天約了林克在一個(gè)咖啡館會(huì)面。

出門(mén)時(shí)正好看到房東太太抱著一臺(tái)收音機(jī)走了過(guò)來(lái):“艾倫,你知道嗎?德國(guó)已經(jīng)向蘇聯(lián)發(fā)動(dòng)了全面進(jìn)攻。”季娜聽(tīng)后心里一緊:“什么,我的祖國(guó)被納粹德國(guó)占領(lǐng)了?”但她表面卻不動(dòng)聲色,因?yàn)樗F(xiàn)在是英裔身份,持的是英國(guó)護(hù)照,與蘇聯(lián)毫無(wú)關(guān)系。匆匆與房東太太聊了幾句,她立即跑到街上,從報(bào)童那里買(mǎi)了份報(bào)紙。果然,在上海的各大報(bào)紙上都登出了德國(guó)進(jìn)攻蘇聯(lián)的新聞。季娜坐在咖啡館的一個(gè)角落里,淚水止不住地流了出來(lái)。

此后,上海租界內(nèi)的氣氛也開(kāi)始變得異常緊張起來(lái),租界巡捕突然上門(mén)造訪的事情時(shí)有發(fā)生。雖然只說(shuō)是為了防止威脅租界安全的流竄犯罪嫌疑人員隱藏在某個(gè)房間中,但是他們除了檢查護(hù)照之外,也開(kāi)始有目的地搜查一些他們認(rèn)為可疑的地點(diǎn),這在蘇聯(lián)與德國(guó)爆發(fā)戰(zhàn)爭(zhēng)以前是從來(lái)沒(méi)有過(guò)的。不僅如此,日本駐上海的憲兵隊(duì)也開(kāi)始突然闖進(jìn)租界,對(duì)外國(guó)人和中國(guó)人居住的地方進(jìn)行搜查。幸好,季娜使用的是英國(guó)護(hù)照,沒(méi)有引起他們的懷疑。就是在這樣惡劣的環(huán)境里,季娜也一直沒(méi)有中斷她的秘密工作,而是更加努力地搜集與傳遞情報(bào)。她希望通過(guò)自己的努力,讓這場(chǎng)可惡的戰(zhàn)爭(zhēng)早日結(jié)束。

1941年12月7日,日本海軍的龐大編隊(duì)成功地偷襲了美國(guó)海軍駐扎在夏威夷珍珠港基地的太平洋艦隊(duì),日本政府正式地向美、英、法等同盟國(guó)宣戰(zhàn),太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)了。這場(chǎng)戰(zhàn)事所掀起的沖擊波,影響到了整個(gè)世界。地處太平洋西岸的東方國(guó)際大都市上海自然也不能幸免。從此,一向被視為國(guó)中之國(guó)的上海五國(guó)公共租界,不再是外國(guó)冒險(xiǎn)家和中國(guó)有錢(qián)人的樂(lè)園。日本駐上海憲兵司令部正式下令派部隊(duì)進(jìn)駐租界,并在租界里張貼通告,限制租界內(nèi)居民的各種“越軌行動(dòng)”。在通告里的一系列禁令中,包括明令禁止租界內(nèi)的任何人,以任何名義使用無(wú)線電臺(tái)與外界聯(lián)系,如果有違犯者,一經(jīng)查出,即以戰(zhàn)時(shí)間諜罪送交駐上海的日本憲兵隊(duì)特設(shè)軍事法庭審理。一時(shí)間,上海租界內(nèi)人心惶惶,許多在上海做生意的外國(guó)人,紛紛變賣(mài)財(cái)產(chǎn)回國(guó)。

突然變化了的形勢(shì)對(duì)于季娜的威脅顯而易見(jiàn),這時(shí),潛入上海前精心編造的英裔“蓓薇小姐”的身份和英國(guó)護(hù)照,也難以幫助她擺脫或減輕所面臨的危險(xiǎn)。因?yàn)?持有英、美等國(guó)護(hù)照的外國(guó)人,已經(jīng)成為日本憲兵重點(diǎn)防范的對(duì)象。為了將發(fā)生危險(xiǎn)的可能性降到最小,季娜的上級(jí)指示她盡量控制無(wú)線電聯(lián)絡(luò)的次數(shù)和時(shí)間,并且為她設(shè)計(jì)了幾套在突發(fā)情況下實(shí)施的應(yīng)急方案。同時(shí),還指示林克以同季娜談情說(shuō)愛(ài)為掩護(hù),幫助她在這套住宅里為電臺(tái)找到最佳的隱藏地點(diǎn)。完成了這些只能算是力所能及的應(yīng)變措施之后,雖然不能認(rèn)為萬(wàn)事大吉,但是季娜多少松了口氣。她開(kāi)始一絲不茍地按照上級(jí)和林克為她制定的嚴(yán)格程序,又發(fā)出了幾份已經(jīng)被大大壓縮了的簡(jiǎn)短電文。

然而,她哪里知道,駐上海日本憲兵隊(duì)的無(wú)線電偵聽(tīng)電臺(tái)早就注意到了季娜電臺(tái)的存在。日本憲兵隊(duì)的電子專家不但已經(jīng)將季娜的電臺(tái)編了序號(hào),而且對(duì)她發(fā)報(bào)的指法特點(diǎn)、出現(xiàn)的時(shí)間、使用的波長(zhǎng)等情況也都已掌握,并作了詳細(xì)的記錄。恰在此時(shí),駐上海的日本憲兵隊(duì)不久前又得到了來(lái)自德國(guó)的最先進(jìn)的無(wú)線電波方位測(cè)定的技術(shù)和設(shè)備的援助,逐個(gè)偵破設(shè)立在上海租界所有敵方電臺(tái)的步伐大大加快了。一張無(wú)形的網(wǎng),已經(jīng)在季娜的身后不知不覺(jué)地越收越緊。

1943年10月的一個(gè)深夜里,季娜又像往常一樣,從衣柜的壁板后面取出電臺(tái),輕輕打開(kāi)臥室的小窗,架設(shè)好天線,調(diào)好發(fā)報(bào)機(jī)。在與上級(jí)順利地接通了聯(lián)系之后,她迅速地將白天林克交給她的兩份不長(zhǎng)的情報(bào)發(fā)出。就在她剛發(fā)出第二份密電的時(shí)候,突然從外面?zhèn)鱽?lái)了急促而沉重的敲門(mén)聲。聽(tīng)到這夜深人靜時(shí)顯得格外響亮的敲門(mén)聲,季娜大驚失色,她馬上意識(shí)到,自己最擔(dān)心的事情終于發(fā)生了。她按照事先制定好的方案,急忙把密碼撕碎,再扔到抽水馬桶中沖掉,然后又收回天線,拆除電臺(tái),把所有通信設(shè)備隱藏到衣柜后的壁板中。

門(mén)依然被敲得咚咚作響,季娜在匆忙中換上了睡衣,又把床鋪成剛剛睡過(guò)的樣子,這才來(lái)到門(mén)前。她竭力使自己保持鎮(zhèn)靜,隔著門(mén)問(wèn):

“是誰(shuí)?”

“日本憲兵隊(duì),趕快開(kāi)門(mén)!”

“這里只住著我一個(gè)女人,你們必須把房東太太叫來(lái)我才能開(kāi)門(mén)?！?/p>

不一會(huì)兒,門(mén)外傳來(lái)了女房東的聲音:

“艾倫小姐,快開(kāi)門(mén)吧,我也沒(méi)辦法?！?/p>

這時(shí),季娜不得不把房門(mén)打開(kāi)。全副武裝的日本憲兵闖了進(jìn)來(lái),一名日本軍曹用手槍逼住季娜,其余的人馬上在房間的上上下下有經(jīng)驗(yàn)地搜了起來(lái)。沒(méi)用多長(zhǎng)時(shí)間,隱藏在衣柜壁板里的電臺(tái)和天線都被搜了出來(lái)。

“小姐,你能解釋,這是什么東西嗎?”那名日本軍曹得意揚(yáng)揚(yáng)地說(shuō)。

“我是一名無(wú)線電愛(ài)好者,有電臺(tái)也奇怪嗎?”季娜看到電臺(tái)已經(jīng)被搜了出來(lái),反而不緊張了:要?dú)⒁獎(jiǎng)庪S你便了。

“不要狡辯了,快告訴我,密碼藏在哪兒?”

“什么密碼?我沒(méi)有密碼,你們來(lái)時(shí)我正在睡覺(jué)?！?/p>

“好,你嘴硬,等一會(huì)兒我們請(qǐng)你去憲兵隊(duì)慢慢說(shuō)?！?/p>

日本軍曹命令季娜換好衣服,帶上被搜出的電臺(tái)及其他東西,上車(chē)回憲兵隊(duì)。當(dāng)這一伙日本憲兵押著季娜走出房門(mén)的時(shí)候,房東太太驚慌卻又帶著幾分同情地默默望著她。

到了日本憲兵隊(duì),審訊馬上就開(kāi)始了。季娜被強(qiáng)制坐在一張粗糙的木椅上,面對(duì)著強(qiáng)烈的燈光,雖然沒(méi)有馬上對(duì)她施用酷刑,但她心中十分明白,一生中遇到的最嚴(yán)酷的考驗(yàn)已經(jīng)開(kāi)始了。一個(gè)粗通英語(yǔ)的日本軍官用生硬的語(yǔ)調(diào)審問(wèn)她:

“誰(shuí)派你到上海從事間諜活動(dòng)的?在上海你又和誰(shuí)取得聯(lián)系?”

“我不是間諜,也沒(méi)有從事任何間諜活動(dòng)?！奔灸劝凑帐孪染幒玫睦碛沙林卮?。

“那么對(duì)于隱藏電臺(tái)你將作何解釋?”

“我不過(guò)是個(gè)業(yè)余無(wú)線電愛(ài)好者,這種事在我們的國(guó)家里是很常見(jiàn)的事。至于隱藏電臺(tái),那是因?yàn)槟銈兘篃o(wú)線電愛(ài)好者們發(fā)報(bào),我不得不這樣做?！?/p>

“小姐,你應(yīng)該知道,我們已經(jīng)掌握了你從事反日間諜活動(dòng)的所有證據(jù)?！边@個(gè)會(huì)講英語(yǔ)的日本軍官威脅她說(shuō),“如果你不同我們很好地合作,我們有的是辦法把你的嘴撬開(kāi)?！?/p>

季娜心中明白,他這是指將對(duì)她施用刑法。關(guān)于日本人對(duì)待戰(zhàn)俘和間諜的殘忍手段,她在來(lái)中國(guó)之前就早有耳聞。盡管在成都時(shí),來(lái)自國(guó)內(nèi)的特派小組的教官曾經(jīng)教過(guò)她在被捕之后應(yīng)該怎樣對(duì)付敵人的審訊,但是她仍然幻想,面前這位看來(lái)曾受過(guò)高等教育的軍人,對(duì)待一位歐洲婦女總不能太殘酷無(wú)情吧。然而,季娜把日本人估計(jì)得過(guò)于仁慈了。

會(huì)講英語(yǔ)的日本軍官很快將季娜交給了一伙很專業(yè)的審訊人員,這些人把她帶進(jìn)了一間密室,開(kāi)始對(duì)她施用各種刑法。季娜決心用沉默來(lái)對(duì)待日本憲兵的嚴(yán)刑拷打。她一次次被折磨得昏死過(guò)去,又一次次被涼水澆醒。季娜抱定一個(gè)信念:日本人除了無(wú)線電臺(tái)外其他什么證據(jù)也沒(méi)有掌握,而且還不知道我是蘇聯(lián)人。他們想從自己這里了解林克甚至雷恰戈夫的情況休想得逞。況且,只要一招供,就成了名副其實(shí)的蘇聯(lián)間諜了。就是在這樣的信念支撐下,季娜挺過(guò)了一次又一次的嚴(yán)刑拷打。

每天晚上,日本憲兵在審訊之后就把她投進(jìn)一間大牢房里。在這里,關(guān)押的幾乎全都是中國(guó)犯人。季娜害怕暴露了自己的真實(shí)國(guó)籍,便有意地端著歐洲人的架子,和她們保持著距離。盡管這樣,這些中國(guó)人仍然盡可能地幫助她。她們給她騰出最好的位置,拿出一些多少可以御寒的被褥和衣物給她用,每當(dāng)她被提審回來(lái)的時(shí)候,這些中國(guó)人就把留下來(lái)的食物送到她的嘴邊,努力地說(shuō)服她盡量地吃上哪怕一點(diǎn)點(diǎn)食物。

就這樣,季娜強(qiáng)撐著硬挺了下來(lái),闖過(guò)了日本憲兵嚴(yán)刑拷打這一關(guān)。但是,日本人不愿意輕易放過(guò)這個(gè)盯了一年多的線索。一天,季娜被傳喚到了審訊室,那個(gè)懂英語(yǔ)的日本軍官?zèng)]有馬上讓手下的人動(dòng)用刑法。他從保險(xiǎn)柜中取出了一瓶香檳酒和兩個(gè)高腳杯,然后在杯子里斟滿酒。他把一杯酒放到了季娜面前的桌上,自己拿著另一杯,慢慢地踱到窗前,端著酒杯,凝視著杯中泛起的泡沫,背對(duì)著季娜,久久地沉默著。

突然,這個(gè)日本軍官長(zhǎng)長(zhǎng)地嘆了一口氣?！皯?zhàn)爭(zhēng)!”他輕輕地開(kāi)了口,“一切都是因?yàn)檫@場(chǎng)無(wú)聊的戰(zhàn)爭(zhēng)?！庇质嵌潭痰某聊??！叭绻麤](méi)有這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng),我想你一定還在上學(xué)吧?”他看季娜沒(méi)有回答,接著又說(shuō)了下去。“戰(zhàn)爭(zhēng)前,我大學(xué)剛剛畢業(yè)。英文專業(yè),分配在外交部。如果不是這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng),我本可以到英國(guó)、美國(guó)、加拿大、澳大利亞等這些現(xiàn)在的敵對(duì)國(guó)家中去當(dāng)外交官、記者的,無(wú)論如何也不會(huì)來(lái)到這混亂的中國(guó),做這種讓文明人不齒的事情?！?/p>

季娜依然沉默著。

“不過(guò),我很不理解,”這個(gè)日本軍官接著又說(shuō),“我到中國(guó)是出于無(wú)奈,你作為一個(gè)歐洲人,這樣為中國(guó)人工作也太不值得了。我們?nèi)毡竞湍銈儦W洲國(guó)家一樣,都是文明社會(huì),在對(duì)待中國(guó)人的立場(chǎng)上應(yīng)該是一致的。所以,只要你同我們合作,告訴我們你在上海的聯(lián)系人,交出密碼,我保證你不會(huì)受到任何的牽連,仍然可以自由自在地在上?；蚧貒?guó)去上學(xué)。”

“你說(shuō)得不錯(cuò),”季娜終于打破了沉默,“我也十分希望這樣?？墒俏业拇_是個(gè)普通的無(wú)線電愛(ài)好者,根本就沒(méi)有你所說(shuō)的聯(lián)系人和密碼。我能夠說(shuō)的只有這些了?！闭f(shuō)完這些話,季娜再也沒(méi)有開(kāi)口。

“這樣的話,我就愛(ài)莫能助了?！睍?huì)講英語(yǔ)的日本軍官再一次把季娜交給了審訊室。接著,又是一次又一次的昏厥和一次又一次地被涼水澆醒。

1942年12月20日,在上海的日本軍事法庭審理了“英國(guó)公民艾倫·蓓薇”的間諜案。季娜被判處了六年的有期徒刑。在法庭上,季娜拒絕回答一切問(wèn)題。當(dāng)宣讀判決書(shū)的時(shí)候,她的臉上沒(méi)有一點(diǎn)兒表情。

季娜并沒(méi)有在上海的監(jiān)獄中住滿六年。兩年半以后,日本戰(zhàn)敗投降,季娜和中國(guó)以及其他國(guó)家的所有難友一起,被中國(guó)軍隊(duì)從日本人的監(jiān)獄中解救了出來(lái)。在季娜獲釋三天后,她就同蘇聯(lián)駐上海領(lǐng)事館取得了聯(lián)系。同年,她終于回到了自己的祖國(guó)。在后來(lái)建立的日本東京遠(yuǎn)東國(guó)際法庭上,曾經(jīng)審訊和拷打過(guò)季娜的日本憲兵都受到了應(yīng)有的審判。

〔責(zé)任編輯 君 早〕