彭 華

上世紀70年代后期，蘇聯(lián)流傳著這樣一個民謠：“換來了科爾巴蘭，換走了一個流氓，真是天上掉餡餅，這等好事哪去找？”民謠中說的“流氓”是蘇聯(lián)持不同政見者布科夫斯基，而科爾巴蘭則是智利共產(chǎn)黨總書記。因軍人政變而入獄的科爾巴蘭是當(dāng)時世界最有名的政治犯。1976年，蘇聯(lián)政府做出決定，以布科夫斯基交換科爾巴蘭?？茽柊吞m獲救后，在蘇聯(lián)過了6年的流亡生活，1989年又秘密潛回智利。

伊戈爾·雷巴爾金當(dāng)年在蘇共中央委員會國際處工作，曾全程負責(zé)與科爾巴蘭有關(guān)的事務(wù)。他近日向俄羅斯《論據(jù)與事實》報透露，想出用科爾巴蘭與蘇聯(lián)政治犯交換主意的并非別人，而是智利軍事獨裁者奧古斯托·皮諾切特。智利軍人政變后，軍政府大肆抓捕共產(chǎn)黨人，智利共產(chǎn)黨總書記科爾巴蘭也被捕入獄。皮諾切特先是指示智利駐華盛頓大使與美國人協(xié)商，美方過后又與蘇聯(lián)方面取得了聯(lián)系，雙方一拍即合，當(dāng)下便應(yīng)允了交換政治犯一事。

為將科爾巴蘭盡快營救到蘇聯(lián)，蘇聯(lián)政府開始物色合適的交換人選，在一番仔細斟酌之后，最后選擇了布科夫斯基。布科夫斯基曾因反蘇維?；顒佣拇伪徊叮讵z中、集中營和神經(jīng)病院共度過了12年，他是當(dāng)時國際人權(quán)運動最青睞的人物。1976年12月18號，雷巴爾金帶領(lǐng)一行人來到契卡洛夫機場。蘇聯(lián)對此次交換活動極為重視，派出了剛成立不久的“阿爾法”特種部隊負責(zé)押送。布科夫斯基由特種兵押著上了飛機，當(dāng)飛機離開蘇聯(lián)領(lǐng)空后，他立即被打開了手銬。

國際新聞界當(dāng)時盛傳，兩名政治犯的交接將在瑞士進行，因為當(dāng)日恰好有一架蘇聯(lián)航班從莫斯科飛往日內(nèi)瓦。當(dāng)一大群記者蜂擁到日內(nèi)瓦機場時，押送布科夫斯基的專機卻已悄悄地降落在蘇黎世機場。美國人為避免節(jié)外生枝，要求避免兩名政治犯在機場打照面，也就是說，布科夫斯基必須先走，科爾巴蘭過后再登機。

當(dāng)目送著“客人”乘坐的汽車漸漸遠去，蘇聯(lián)行動隊員們遠遠望見，一輛懸掛美國國旗的汽車朝這邊駛來。這正是科爾巴蘭乘坐的汽車，里面還坐著美國大使和科爾巴蘭的妻子。但直到布科夫斯基一行人駛出機場很遠，他們才被允許靠近飛機。人員交換的時間是在12月18日，而19日就是蘇聯(lián)總書記勃列日涅夫七十大壽的日子。因擔(dān)心科爾巴蘭搶了勃列日涅夫的風(fēng)頭招致總書記怪罪，有關(guān)部門電令雷巴爾金，讓客人在明斯克稍作停留。

直到12月23日，科爾巴蘭才接到前往莫斯科的通知。飛機在機場降落后，科爾巴蘭住進了位于高爾基街的一所公寓，這是蘇聯(lián)有關(guān)部門事先專門為客人準備的。稍事休息后，科爾巴蘭接到通知便驅(qū)車前往克里姆林宮。一行人爬上樓梯，走進了勃列日涅夫的辦公室。勃列日涅夫一看見科爾巴蘭，兩人便熱情握手問候，此情此景使勃列日涅夫百感交集，不覺老淚縱橫。

盡管蘇聯(lián)人熱情好客，但到了上世紀80年代初期，科爾巴蘭打破沉默，說他想回到日思夜想的祖國。1983年蘇聯(lián)中央政治局專門作出決議，為科爾巴蘭開“綠燈”，準備讓他秘密潛回智利。

為了做到徹底改頭換面，科爾巴蘭住進了莫斯科中央臨床醫(yī)院。為了掩人耳目，他入住的是傳染病房，進入只有一個單獨的小門?？茽柊吞m在此做了整形外科手術(shù)，主刀的什梅廖夫大夫為科爾巴蘭抽掉了鼻子里的軟骨，修掉了他那個小鷹鉤鼻，并拉平了上下眼皮的皺紋。經(jīng)過精心改裝，科爾巴蘭和以前的自己已判若兩人。

科爾巴蘭回國選定的路線是先飛布宜諾斯艾利斯轉(zhuǎn)道阿根廷，最后再進入智利。雷巴爾金原計劃讓科爾巴蘭乘坐一架要在布達佩斯中途停留的蘇聯(lián)航班。但在在臨近起飛時，他們擔(dān)心科爾巴蘭可能會被從布達佩斯登機的美國歌星迪恩·里德認出來。里德長期定居智利，曾經(jīng)常與科爾巴蘭打交道。里德出現(xiàn)在機艙時，隨機的幾名克格勃人員便把他圍在中間，并將他請進頭等艙。里德在克格勃特工的邀請下，頻頻舉杯暢飲，直喝得迷迷糊糊，最后酣睡過去，直到布宜諾斯艾利斯也沒醒過來。

輾轉(zhuǎn)回到智利后，科爾巴蘭隱姓埋名，深居簡出。不過沒等太長時間他就從幕后走到了前臺?，F(xiàn)在，雷巴爾金仍與科爾巴蘭保持著聯(lián)系?？茽柊吞m如今耳聰目明，還著書立說，忙得不亦樂乎?！?/p>