羅西·米拉德

英國(guó)2009年的畢業(yè)生面臨著一個(gè)無(wú)比艱難的局面——在經(jīng)濟(jì)衰退的大背景下,學(xué)位證書(shū)不再是獲得一份工作的保障。揣著各種畢業(yè)證書(shū)的大學(xué)生們卷起袖子,做一些擦擦洗洗的雜活。

2009年,英國(guó)應(yīng)屆畢業(yè)生的主要招聘單位將招聘名額減了又減。因此,畢業(yè)生們謀求一個(gè)成功職業(yè)的夢(mèng)想變成了對(duì)能夠糊口的一份工作的苦苦追求:保姆、園林工甚至清潔工。畢業(yè)生中有人覺(jué)得痛苦,有人感到蒙羞,還有人則接受現(xiàn)實(shí),盡可能多掙點(diǎn)錢(qián),并盡量忘記自己辛辛苦苦獲得的學(xué)位證書(shū)正在家中的某個(gè)抽屜里被灰塵掩埋。

漢娜·雷納 24歲

西敏寺大學(xué)翻譯和語(yǔ)言學(xué)文學(xué)碩士

自從畢業(yè)以來(lái),雷納一直在倫敦的一家咖啡店打工。她曾去面試了幾個(gè)行政管理方面的工作,但都失敗了?！澳切╇m不是特別專(zhuān)業(yè)的工作,但我還是爭(zhēng)取不到?！痹诳Х鹊?她1小時(shí)能掙5.75英鎊?！斑@是最低工資,意味著我每周只能帶回90英鎊。這根本不夠支付我的房租,我不得不靠父母的資助?！?/p>

她喜歡精心準(zhǔn)備卡布奇諾咖啡的工作嗎?“做這些根本不用動(dòng)腦筋,人們走進(jìn)店里,都認(rèn)為你沒(méi)有接受過(guò)很好的教育。但實(shí)際上恰恰相反,店員里有4、5個(gè)人擁有各種學(xué)位證書(shū)。我以前總認(rèn)為只要有一個(gè)過(guò)硬的教育背景,一定會(huì)找到一份好工作。”雷納在“膠樹(shù)”網(wǎng)站上放了一個(gè)求職廣告,開(kāi)頭便是“聰明絕頂,勤奮機(jī)靈的畢業(yè)生尋找一個(gè)具有挑戰(zhàn)性的角色”,想要?jiǎng)e人注意到她的高智商。這則廣告成功了嗎?“迄今為止,只有一家保姆中介和一家在線賭博網(wǎng)站聯(lián)系過(guò)我?！?/p>

格倫·麥科馬克 24歲

諾丁漢大學(xué)考古學(xué)系畢業(yè)

畢業(yè)后,麥科馬克申請(qǐng)過(guò)大概150份工作,都以失敗告終。他說(shuō):“在上大學(xué)前,我在面包房工作過(guò)2年。我十分后悔耽擱了這2年,它使我比預(yù)期的大學(xué)畢業(yè)時(shí)間晚了許多,還不巧趕上了經(jīng)濟(jì)危機(jī)。大學(xué)畢業(yè)后,我又申請(qǐng)去面包房工作,但這時(shí)他們說(shuō)我的學(xué)歷過(guò)高。現(xiàn)在我住在媽媽和繼父的家里,我的房間窄得只夠放一張床,但是我沒(méi)有經(jīng)濟(jì)能力搬出去?！丙溈岂R克為了掙錢(qián)已經(jīng)習(xí)慣做各種瑣碎的雜活?！拔覟榕笥寻惭b電腦、幫人搬家、給人洗車(chē)(每次收取5英鎊)。這周末,我已經(jīng)被‘預(yù)約去洗3輛車(chē),那些人還說(shuō)會(huì)把我介紹給他們的朋友,這樣我就能有更多的客戶。我曾經(jīng)對(duì)研究考古學(xué)的前途充滿興奮和希望,認(rèn)為將來(lái)從事這一行業(yè)可以兼顧工作和旅游,或者從事一份穩(wěn)定的政府文職工作。但當(dāng)我修成正果后,世界卻發(fā)生了變化。我進(jìn)入大學(xué)讀書(shū)時(shí),到處都是機(jī)會(huì);等我畢業(yè)時(shí),到處都是一片愁云慘淡的景象?！?/p>

扎赫拉·阿拉姆法 25歲

曼切斯特大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)和社會(huì)學(xué)專(zhuān)業(yè)畢業(yè)

2005年,阿拉姆法大學(xué)畢業(yè)后順利地進(jìn)入酒吧餐廳管理行業(yè)。她平步青云,一路晉升,事業(yè)十分順利,可中途卻辭掉工作做起了“背包客”?，F(xiàn)在想想,她挑的可真不是時(shí)候。等她旅行完畢,回到英國(guó),金融危機(jī)爆發(fā)了,經(jīng)濟(jì)開(kāi)始逐漸衰退,阿拉姆法只能從頭干起。如今,她在一家時(shí)裝店的儲(chǔ)物室里工作,分揀衣物?！拔颐刻斓墓ぷ骶褪谴蜷_(kāi)衣物箱,將衣服從塑料袋里取出來(lái),用蒸汽熨好,再疊放在地板上?！彼?小時(shí)才掙7英鎊。

“我和媽媽住在一起,因?yàn)槲腋緵](méi)錢(qián)租房子?！彼龥](méi)找其他工作嗎?“從去年10月到現(xiàn)在,我投了100多份簡(jiǎn)歷,只有少數(shù)回了拒絕信,一個(gè)面試也沒(méi)有。我擔(dān)心我腦子要生銹了,我被經(jīng)濟(jì)危機(jī)打了個(gè)措手不及?！?/p>

皮埃爾·格林威 24歲

羅切斯特藝術(shù)大學(xué)模型設(shè)計(jì)專(zhuān)業(yè)畢業(yè)

大學(xué)畢業(yè)后,格林威曾在一家建筑公司工作。去年11月,他失業(yè)了。自此,他一直在一家為慈善機(jī)構(gòu)提供裝罐工的GIFT公司工作?，F(xiàn)在,格林威在大奧蒙德街區(qū)醫(yī)院裝藥罐,從早上10點(diǎn)到下午6點(diǎn),兩周工作11天,掙220英鎊。“很多時(shí)候我會(huì)想,我這是在干什么?畢業(yè)后我工資很高,每小時(shí)能掙12.5英鎊,工作也很充實(shí)。但轉(zhuǎn)眼之間便從云端跌落,滋味真不好受?！?/p>

為自己職業(yè)生涯的長(zhǎng)期發(fā)展發(fā)愁嗎?“當(dāng)然了,我一直想開(kāi)一家公司。如果我有2萬(wàn)英鎊,我會(huì)全部投入到我所熱衷的事業(yè),比如說(shuō)T恤衫生產(chǎn),然后掙大錢(qián)。但我沒(méi)有這第一桶金啊,要知道,想掙錢(qián)得先有錢(qián)。如果我早3年畢業(yè),可能情況會(huì)好得多?！?/p>

梅蘭妮·伍德 22歲

久負(fù)盛名的蘿絲·布魯福德學(xué)院時(shí)裝設(shè)計(jì)專(zhuān)業(yè)畢業(yè)

畢業(yè)后,伍德只能屈才為街坊好友做衣服,每件收取20英鎊的費(fèi)用。“我惟一的收入就是做做衣服、在酒吧干干雜活。境況變得這么糟,我也很驚訝,我好歹也在一所著名大學(xué)里接受過(guò)正規(guī)訓(xùn)練。我已經(jīng)投了30份簡(jiǎn)歷了,一個(gè)面試也沒(méi)有。昨天,我終于在一家鞋店得到一份裁縫師的面試。要是能得到這份工作,那可太好了。這是份全職工作,每小時(shí)能掙5.40英鎊?！?/p>

對(duì)于理想與現(xiàn)實(shí)的落差,伍德表示:“剛進(jìn)大學(xué)那會(huì)兒我也雄心勃勃,但現(xiàn)在我明白,計(jì)劃跟不上變化?；钤诋?dāng)下只能順其自然,能去朋友家轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)、晚上看張DVD,我已經(jīng)很開(kāi)心了,不比一晚上在夜店揮霍50英鎊的感覺(jué)差。我不想有一份年薪60萬(wàn)的工作,我只想有一份讓我開(kāi)心的工作,就算薪水不高也沒(méi)關(guān)系。我愛(ài)鞋子,鞋店里的同事也很親切。能和投緣的人一起工作,也很不錯(cuò)啊?！?/p>

[譯自英國(guó)《泰晤士報(bào)》]