美聯(lián)社1月20日報道，原題：2009年中國礦難次數(shù)和死亡數(shù)下降 中國一名安全官員透露，在關閉大量更具危險性的小型煤礦后，死亡率世界最高的中國采礦業(yè)，去年死亡人數(shù)已下降20%。

官方媒體周三報道稱，國家煤礦安全監(jiān)察局局長趙鐵錘在一次會議上透露，去年中國煤礦礦難死亡2631人，比前一年下降22%。事故次數(shù)也有所下降。趙說，2009年礦難死亡人數(shù)為多年來最低，這是中國為監(jiān)管采礦業(yè)而進行艱苦努力所取得的成果。

中國已經(jīng)關閉或將數(shù)百個小型非法私人煤礦并入生產(chǎn)條件更安全的國有煤礦。70%的致命礦難發(fā)生在產(chǎn)量占全國35%的小煤礦。據(jù)報道，去年共有1088家小煤礦被關閉。

在這些礦難背后，是松懈的安全措施、培訓和設備的缺乏，以及中國經(jīng)濟快速增長帶來的永無止境的煤炭需求。

法新社1月20日報道 作為提高安全標準的重要努力，中國政府在惡性礦難發(fā)生后，都會采取巨額罰款和地區(qū)性采礦業(yè)全面停產(chǎn)整頓等措施。但勞工權益組織稱，在這種情況下，煤礦主出于減少經(jīng)濟損失的目的，會隱瞞礦難事故。

其他安全措施包括現(xiàn)代化通風設備和氣體探測系統(tǒng)，以及完善疏散程序。中國還加強了安全檢查要求，并實施了更嚴格的礦井關閉標準?，F(xiàn)在，在了解礦井生產(chǎn)情況時，監(jiān)察部門會更注重聽取礦工的反饋，而非依賴煤礦管理人員?！ㄔf譯）