国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

18世紀(jì)中英關(guān)系中的澳門因素*
——以1793年馬戛爾尼使團為中心的探討

2010-02-09 20:12:29江瀅河
關(guān)鍵詞:戛爾尼使團傳教士

江瀅河

18世紀(jì)中英關(guān)系中的澳門因素*
——以1793年馬戛爾尼使團為中心的探討

江瀅河

中葡關(guān)系是澳門歷史最基本的雙邊關(guān)系,但是隨著葡萄牙殖民勢力的不斷衰落,荷、英等海上強國的先后東來,澳門所包含的中西關(guān)系內(nèi)容就日益豐富繁雜,雙邊關(guān)系中逐漸凸現(xiàn)出多邊的色彩和多元化的特色。1793年(乾隆五十八年)英國大使馬戛爾尼訪華的過程中非常明顯地體現(xiàn)出錯綜復(fù)雜的中、英、葡多邊關(guān)系的互動。意在通過論述1793年英國馬戛爾尼使團訪華的經(jīng)過和成敗原因中的澳門因素,探討澳門在18世紀(jì)末中英關(guān)系中所起到的獨特作用。

中英關(guān)系;馬戛爾尼使團;澳門;廣州貿(mào)易體制

中葡關(guān)系是澳門歷史最基本的雙邊關(guān)系,但是隨著葡萄牙殖民勢力的不斷衰落,荷、英等海上強國的先后東來,澳門所包含的中西關(guān)系內(nèi)容就日益豐富繁雜,雙邊關(guān)系中日益凸現(xiàn)出多邊的色彩。以中英關(guān)系為例,英國對華貿(mào)易的發(fā)端是從澳門開始的。18世紀(jì),英國成為了最重要的對華貿(mào)易國,英國人也逐漸明確地認識到澳門在中英關(guān)系中的重要地位。他們通過東印度公司拓展對華貿(mào)易,對澳門的覬覦之心愈演愈烈,在鴉片戰(zhàn)爭之前先后發(fā)動了三次武力圖謀。雖然最終都沒有得逞,但其間所透射出錯綜復(fù)雜的中、英、葡多邊關(guān)系的互動非常值得關(guān)注??梢哉f中英關(guān)系從一開始就和澳門發(fā)生著密切的聯(lián)系,從英國在全球的擴展來看,他們對澳門的興趣絕不局限在澳門,這可以從1793年(乾隆五十八年)英國大使馬戛爾尼(GeorgeMacartney)訪華的過程中非常明顯地體現(xiàn)出來。馬戛爾尼使團在赴京的行程中刻意“繞開”澳門,但是澳門始終是使團在華期間不能忽視的重要地點,本文意在通過論述1793年馬戛爾尼使團來華的若干史實與澳門相關(guān)者,以探討澳門作為“銜接兩個世界的緩沖地”①佩雷菲特著,王國卿等譯:《停滯的帝國——兩個世界的撞擊》,北京:三聯(lián)書店,1993年,第51頁。在18世紀(jì)末中英關(guān)系中所起到的獨特作用。

一、使團“繞開”澳門

根據(jù)清朝夷務(wù)管理體制,英國屬于“粵道貢國”:“入貢道路,例按海洋遠近,分隸沿邊各省,宗伯掌之。由廣東入貢者,惟暹羅、荷蘭、西洋所屬意大里亞、博爾都噶爾雅,以逮英吉利諸國”②梁廷:《海國四說·粵道貢國說》卷1,北京:中華書局,1993年,第164頁。,其使臣來華“朝貢”有著明確規(guī)定。具體而言,即經(jīng)澳門報聘,循珠江水道從廣州登陸,由廣東官員向北京朝廷匯報貢使有關(guān)情況,在得到皇帝批示后,再由廣東地方官委員伴送,直抵北京宮廷。但是根據(jù)英國東印度公司的指示,1793年馬戛爾尼使團船隊并沒有經(jīng)由澳門和廣州,而是直接航行到天津,由天津登岸赴京。

馬戛爾尼使團船隊繞開澳門和廣州是蓄謀已久的,英國東印度公司駐廣州特別委員會是其最重要推動者。1777年,早在馬戛爾尼使團出使之前,4位從事中國貿(mào)易的英國商人就曾經(jīng)要求英國東印度公司循外交途徑解決當(dāng)時廣州行商的“夷欠”問題①“夷欠”,又稱“商欠”或者“行欠”,是指廣州十三行行商欠外國商人的債務(wù)。,他們在聯(lián)合起草的一份文件中指出:“經(jīng)過充分的考慮和仔細的斟酌,我們覺得不可能從中國地方當(dāng)局的審判中獲得賠償,除非我們能以適當(dāng)?shù)姆绞桨言骨樯线_給北京朝廷?!雹贑ornellUniversity,Macartney Correspondence,II,No.2;CornellUniversity:MacartneyDocuments,V II,document on Dec.17,1777.之后,他們向東印度公司請愿,并附上備忘錄。備忘錄中說根據(jù)設(shè)想的中國政府的公平原則,尤其是根據(jù)中國政府最近解決倪宏文債務(wù)的諭令,他們認為如果把債權(quán)人的屈抑情形上達給北京朝廷,債務(wù)就一定能得到賠償。備忘錄還指出由于廣州地方官吏和行商的腐敗,通過他們遞交文書是不可能的。因此建議由英國皇室任命一名政府官員,乘坐國王船只,從印度開往天津和北京,在帝國的朝廷里解決事務(wù)。備忘錄最后指出,法國人最近在廣州設(shè)立了領(lǐng)事,他們與葡萄牙人談判以轉(zhuǎn)讓澳門,他們已經(jīng)向巴黎要求獲得政府的支持來討還債款。因此,法國政府很可能派遣使節(jié)訪華,去獲得有害于英國的特權(quán)③Pritchard,The Crucial Years of Early Anglo-Chinese Relations,State College ofWashington,pp.204—205,285—286.。

1792年3月,英國政府準(zhǔn)備派往廣州向清政府通報消息的幾位東印度公司專員,建議馬戛爾尼使團以禮物體積過大,機器不便于從廣州長途跋涉至北京為理由,請求在天津上岸。7月底,馬戛爾尼建議除非接到英國東印度公司駐廣州專員們的急信勸告改道,否則特使要按原定計劃直接前往天津④Pritchard, The Crucial Years of Early A nglo-Chinese Relations, State College of Washington, pp. 204—205, 285—286。1792年10月,英國東印度公司秘密監(jiān)督委員會向廣東巡撫郭世勛和粵海關(guān)監(jiān)督盛柱匯報了英國派遣使臣來華的事情,并轉(zhuǎn)交了英國東印度公司給兩廣總督的信。信中稱特使將攜帶英王贈送給乾隆皇帝的禮物,這些禮物體積過大,機器靈巧,從廣州長途跋涉到北京,恐怕路上招致?lián)p傷,大使將在距離北京最近的天津港上岸。信中請求廣州地方官“把這個情況轉(zhuǎn)呈北京,懇祁皇帝下諭在特使及其隨員人等到達天津或者鄰近口岸時予以適當(dāng)?shù)慕哟雹菟巩?dāng)東著,葉篤義譯:《英使謁見乾隆紀(jì)實》,上海:上海書店出版社,1997年,第38—39頁。。

乾隆皇帝在接到廣東巡撫郭世勛的奏折后,于1792年12月3日同意了英國人的請求,并向沿海各省官員發(fā)出諭旨,命令各地高規(guī)格接待英國使團:

閱其情詞,極為恭順懇摯,自應(yīng)準(zhǔn)其所請,以遂其航海向化之誠,即在天津進口赴京……海洋風(fēng)帆無定,或于閩浙、江蘇、山東等處近??诎妒詹?亦未可知。該督撫等,如遇該國貢船到口,即將該貢使及貢物等項,派委妥員,迅速護送進京,毋得稍有遲誤。⑥《清實錄·乾隆朝》,北京:中華書局,1986年影印本,第21048頁。

從諭旨可以看出,乾隆皇帝一開始對英國特使來華是抱著歡迎的態(tài)度的,不僅破例允許他們在天津登岸,即使在閩浙魯?shù)瓤诎兜前兑惨宦稍蕼?zhǔn),事先還要求各地方官做好迎接工作。

于是,馬戛爾尼大使本人的確“繞開”了澳門,但這并不等于使團其他成員在澳門無所作為,澳門是馬戛爾尼大使行程中不能忽視的重要信息來源地。

使團到達珠江口后,1793年6月20日,副使斯當(dāng)東(Geroge Stanton)、特使秘書馬科斯威爾(Maxwell)和“印度斯坦號”船長馬金托什(CaptainMackintosh)乘“豺狼號”和“克拉倫斯號”到澳門與英國東印度公司的專員們會晤。在澳門,斯當(dāng)東同專員們互相來往,聽取匯報和意見。專員們向斯當(dāng)東匯報了英國東印度公司近期在中國的活動和工作情況,并為大使提供了他們所獲得的關(guān)于中國朝廷和廣東地方政府的詳細報告,還建議向馬戛爾尼團使團提供12,000元現(xiàn)金。斯當(dāng)東謝絕了東印度公司提供的現(xiàn)金,他認為使團已經(jīng)有足夠的資金到達北京。接著,專員們告知斯當(dāng)東荷蘭駐粵大班范罷覽(A.E.van Braam Houchgeest)并沒有反對英國使團的活動,不過他們認為,歐洲各國多多少少對英國存有嫉妒心。斯當(dāng)東還與在澳門的各國大班和傳教士頻繁接觸,他從意大利傳教士那里獲悉兩個情況:其一是葡萄牙人害怕英國人獲得另一個貿(mào)易基地后會造成澳門的衰落,他們正陰謀反對英國使團,“英國和葡萄牙長期以來親善相處,在這次訪問中本來希望得到此地葡萄牙人的協(xié)助的。但特使從可靠來源得到消息說,葡萄牙人過去想把所有其他外國人排擠出中國的觀念現(xiàn)在迄未稍減”①斯當(dāng)東著,葉篤義譯:《英使謁見乾隆紀(jì)實》,第204頁。。其二是清朝廣東官員和行商們也擔(dān)心廣州的貿(mào)易會轉(zhuǎn)向其他口岸。在澳門期間,斯當(dāng)東受到西班牙大班頭目阿高蒂(Senor Agote)等人的友好接待,他們不僅熱情為使團提供情況,而且還送了英國人一張澳門地圖和一張珠江河道圖②Helen H.Robbins,Our First Am bassador to China,London:1908,p.244.。廣東地方官員對此并不知情,廣東巡撫郭世勛和粵海關(guān)監(jiān)督盛柱的奏折只是說:

據(jù)洋行商人蔡世文等報稱,接英吉利國駐澳大班札稱,五月十三日(即6月20日)未刻,有本國國王所差貢船同護送船共4只,經(jīng)由澳門口外老萬山大洋托寄口信,乘風(fēng)隨即揚帆天津等情。③中國第一歷史檔案館、澳門基金會、暨南大學(xué)古籍研究所合編:《明清時期澳門問題檔案文獻匯編》(一),北京:人民出版社,1999年,第529頁。

就在此時,馬戛爾尼使團的重要成員正在澳門與駐當(dāng)?shù)氐挠鴸|印度公司的專員進行秘密接觸,“托寄口信”之言純屬謊言,清朝官員的渾然不知可見其防務(wù)之松懈。

6月22日斯當(dāng)東回到使團船隊并向馬戛爾尼匯報了情況。馬戛爾尼當(dāng)天的日記這樣寫道:

下午,史但頓勛爵回船,言得澳門消息,中國朝廷自得吾英特派使臣來行覲聘禮之確耗而后,文武官員均大為滿意。乾隆皇帝亦以為己身克享遐齡,以古稀天子之身,至政幕將閉之候。而猶得一遠國如英吉利者,使使萬里東來,共敦睦誼,則其畢生之威名榮譽,至是而益增矣。因通令全國各???凡有吾英皇帝陛下所屬之船只抵埠者,當(dāng)以至敬之儀節(jié)迎接云。④馬戛爾尼著,劉半農(nóng)譯:《1793年乾隆英使覲見記》,重慶:重慶出版社,2008年,第2頁。

喜悅之情溢于言表,數(shù)月以來憂心忡忡的馬戛爾尼終于放下心來了。6月23日使團從澳門口外出發(fā)開往舟山,馬戛爾尼心情非常愉快,躊躇滿志地繼續(xù)行程。

二、使團與宮廷天主教傳教士

馬戛爾尼使團最終沒有完成出使任務(wù),在馬戛爾尼同時代的人看來,主要原因之一是在北京宮廷的葡萄牙傳教士的破壞。當(dāng)時在北京宮廷的法國傳教士梁棟材(Jean Baptiste Grammont,1736—1812)認為“主要是傳教士索德超(Joseph-Bernard d'Almeida,1728—1805)在背后搞陰謀,從中作梗。由于聽說英國使節(jié)團要影響他國的商業(yè),因此傳教士就散播了一些對英國不友好的言論”⑤Andre Everand VanBraamhouchgeest,Voyage de L'am bassade de le Com pagnie des Indes O rientals Hollandaises vers L'em pereur de la Chine(Philadelphia,1797),II,p.418.?,F(xiàn)在看來,馬戛爾尼使團之所以沒有達到目的,在于滿清朝廷堅持既有貿(mào)易體制不容有絲毫變更,葡萄牙傳教士在這一方面起不到任何作用,但他們在北京宮廷為澳葡商貿(mào)利益和宗教發(fā)展所作出的努力則非常明顯。此外,天主教陣營的葡萄牙傳教士,自然不會歡迎來自新教國家的使團。

自15世紀(jì)末葡萄牙開展航海活動以來,歷任羅馬教皇對葡萄牙的領(lǐng)土擴張和天主教傳播給予各種授權(quán)、補償和讓與,使葡萄牙逐漸擁有了由國內(nèi)延伸到海外的葡萄牙東方保教權(quán)。葡萄牙遠東保教權(quán)的實施過程中澳門發(fā)揮了重要作用,居留澳門是葡萄牙東方擴張的重要里程碑,而澳門主教區(qū)的建立,不僅為傳教士在遠東傳教活動提供了重要的基地,同時也是葡萄牙東方保教權(quán)向東方延伸進入重要階段的標(biāo)志。

天主教傳教士與澳門的關(guān)系日益密切。一方面,葡萄牙保教權(quán)的確立,使葡萄牙國王對天主教在遠東傳教有著重要的權(quán)力,一切來華傳教的傳教士都必須征得葡萄牙國王的允許,并以澳門為傳教活動的大本營。另一方面,澳門作為國際貿(mào)易樞紐的港口城市,為天主教在遠東地區(qū)的傳播提供了最基本的經(jīng)濟支持,這也是葡萄牙遠東保教權(quán)得以推行的物質(zhì)條件。從傳教經(jīng)費的角度考慮,傳教士不得不關(guān)注澳門葡萄牙船主和商人的貿(mào)易狀況。尤其是在歐洲許諾的傳教經(jīng)費常常因挪為他用等原因不能落實、其他籌資渠道尚無從談起時,澳門海上貿(mào)易的利潤轉(zhuǎn)化對于遠東傳教區(qū)的生存和活動具有不可替代的意義。通過商人的慷慨捐助和議事會的支援,海外貿(mào)易的部分利潤轉(zhuǎn)化為傳教區(qū)的活動經(jīng)費,澳門海上貿(mào)易的盛衰與遠東各傳教區(qū)的財政狀況有著密切的關(guān)系,傳教士自然非常關(guān)注澳門的貿(mào)易狀況。

明清時期東來的耶穌會士對澳門懷有特殊的感情,在北京宮廷服務(wù)的傳教士一向視維護澳門為己任,長期充當(dāng)澳門葡萄牙人的宮廷衛(wèi)士和商業(yè)利益維護者。當(dāng)澳門商業(yè)地位或者天主教事業(yè)受到威脅時,清宮傳教士就會及時伸出援助之手。尤其是當(dāng)葡萄牙海上勢力越來越嚴重地受到荷蘭、英國等后起新教殖民強國的威脅,澳門貿(mào)易陷入困境時,這些在北京擁有可靠人際關(guān)系網(wǎng)的傳教士們更加竭盡所能,努力削弱這些新教殖民國家的控制和競爭,以期消除給澳門帶來消極影響。澳門葡萄牙當(dāng)局也把清宮傳教士當(dāng)成了澳門的最大保護傘。這種事例很多,康熙元年(1662),遷海令傳到澳門,澳葡當(dāng)局立刻派傳教士劉迪我(P.Jacques Le Faure)赴京,聯(lián)系在京教士展開活動。耶穌會士湯若望(P.Joh.Adam Schall von Bell)等人利用在宮廷的地位多方活動,為葡萄牙人爭取免遷起了重要作用。康熙十九年(1680),澳門得到開放澳門與廣州之間的陸路貿(mào)易的許可,部分原因歸功于宮廷傳教士的努力。康熙二十六年(1687),荷蘭欲在澳門設(shè)立商埠,“為此,北京的神父感到震驚和焦慮,他們在想方設(shè)法安慰和拯救那些惶惶不可終日的澳門居民”,“所有耶穌會會員,無論是葡萄牙的還是外國的,他們作為真正的傳教會的傳教士,把葡萄牙的利益視為他們自己的利益”①佛朗西斯·羅德里杰斯:《葡萄牙耶穌會天文學(xué)家在中國(1583—1805)》,澳門文化司署,1990年,第126—127頁。。最終,在傳教士的共同努力下,荷蘭的計劃流產(chǎn)??梢哉f正是由于清宮傳教士的多方努力,緩解了清政府遷海令對澳門的不利影響,粉碎了荷蘭和英國等國的陰謀爭奪,捍衛(wèi)了葡澳的利益。

1792年12月22日,當(dāng)馬戛爾尼使團還在來華路上時,澳督花露(Vasco Luis)就寫信給里斯本宮廷,明確指出必須提防英國:

英國人再次向中國派遣使節(jié),據(jù)說已任命馬戛爾尼勛爵乘軍艦直接去北京,并有兩艘巡洋艦護航。不久前剛派遣一支常規(guī)艦隊去廣東,那里已有17艘艦只,其中一艘船上有三位專員來此常駐,負責(zé)有關(guān)使團的政治事務(wù),解決這方面的問題。要求允許英國人在廣東島上定居是該團的目的,一旦得逞(對此我毫不懷疑,因為在那個宮廷內(nèi)我們沒有人能阻止這項計劃),對澳門的這個鄰居不可小覷,我們必須未雨綢繆。②海外歷史檔案,澳門,第16號案箱,第46號文件,手稿。轉(zhuǎn)引自阿布雷沃:《北京主教湯士選與馬戛爾尼勛爵使團(1793)》,載澳門《文化雜志》,1997年,第126頁。

盡管是猜測,但是后來的事實說明葡萄牙人時刻保持警惕并非神經(jīng)過敏,尤其是1802年和1808年,英國曾先后兩次試圖占領(lǐng)澳門。

1793年馬戛爾尼使團來華自然會被葡萄牙傳教士看成是對澳門和葡萄牙的威脅。盡管澳督說“那個宮廷內(nèi)我們沒有人能阻止這項計劃”,其實在使團還沒有到達北京時,在宮廷服務(wù)的葡籍傳教士索德超、安國寧(Anore Rodrigues)、湯士選(D.Fr.Alexandre de Gouveia)等就已經(jīng)開始設(shè)法阻止了。馬戛爾尼根據(jù)有關(guān)信息和自己在北京的觀察,對北京葡萄牙傳教士心存戒備。當(dāng)時生活在北京和澳門的傳教士,不論是葡萄牙的、西班牙的、法國的還是意大利的,都對使團的活動十分關(guān)注,紛紛留下了與馬戛爾尼使團相關(guān)的信件和文字記錄,也為我們揭示了當(dāng)時北京、澳門兩地傳教士之間矛盾重重的內(nèi)幕。

索德超是葡萄牙耶穌會士,1759年抵達北京,治理歷算,1783年被認命為欽天監(jiān)監(jiān)正,是出任欽天監(jiān)監(jiān)正的最后一位耶穌會士,也是耶穌會被廢止之后,最后留華的耶穌會士①費賴之著,耿昇譯:《入華耶穌會士列傳及書目》,北京:中華書局,1994年,第935頁。。他精通醫(yī)術(shù),是醫(yī)師和藥劑師②榮振華著,耿昇譯:《入華耶穌會士列傳及書目補編》,北京:中華書局,1994年,第18頁。,曾擔(dān)任和珅的私人醫(yī)生。馬戛爾尼使團到北京時,索德超已經(jīng)在北京生活34年了,憑借與和珅的密切關(guān)系,他在宮廷的影響超過其他人。當(dāng)時耶穌會雖然已經(jīng)解散,但索德超仍然在艱難的環(huán)境中保護澳門的利益③龍思泰著,吳義雄等譯:《早期澳門史》,北京:東方出版社,1998年,第182頁。,他非常清楚如何利用自身條件為葡萄牙和澳門爭取機會。法國神父錢德明(P.Joseph-Marie Amiot)曾說過:“一個外科醫(yī)生(即索德超)通過行醫(yī)為我圣教爭取到的保護比其他所有傳教士把其所有智能加在一起所能爭取到的還多?!雹苠X德明神父1774年9月寫給貝爾丁大臣的未發(fā)表的信。轉(zhuǎn)引自阿布雷沃:《北京主教湯士選與馬戛爾尼勛爵使團(1793)》,載澳門《文化雜志》,1997年,第127頁。在馬戛爾尼勛爵來京之前,法國前耶穌會士梁棟材就寫信勸告馬戛爾尼,提醒他提防索德超等葡萄牙傳教士,梁棟材斷言:“索德超將竭盡全力令英國使團無功而返”。梁棟材1736年出生于法國,1768年9月作為數(shù)學(xué)家和音樂家被派往北京朝廷,1784年為出使北京的一位朝鮮王子沈公義舉行洗禮,1785年來到廣州,1791年再回到北京。梁棟材目睹了耶穌會士勢力在北京的衰亡,各大修會神父們在北京的分裂和明爭暗斗。此外,他曾客居廣州6年,期間與在此貿(mào)易的英國人關(guān)系密切。馬戛爾尼快要抵達北京的時候,梁棟材秘密地通過一位中國人給馬戛爾尼帶去兩封信,勸告他密切防備中國宮廷派來的使團翻譯索德超外,還表示愿意無條件地為英國大使服務(wù),稱:“如閣下愿意向陪同您的主要官員聲明,希望讓我隨行作翻譯和擔(dān)任任何其他您認為合適的角色,并把這一切告知皇帝,那么我敢肯定,那個傳教士(索德超)將會名譽掃地,至少我有可能與之抗衡,摧毀所有那些來自廣州和澳門的信中提出的不利建議。廣州和澳門是忌妒與丑惡的溫床?!雹軪.H.Pritchard,Letters from Missionaries at Peking Relating to theMacartney Embassy,T'oung Pao,Vol.II,No.31, 1934,p.10.馬戛爾尼相信了梁棟材所說的話,認定“葡萄牙教士彼那鐸阿爾美達(即索德超),即吾心中不滿意之人也”⑥馬戛爾尼著,劉半農(nóng)譯:《1793年乾隆英使覲見記》,第51,59頁。。因此他在熱河第一次見到索德超時,帶著先入為主的印象:“彼那鐸此人,雖為乾隆皇帝客卿之一,而對于中國國事初無參與之權(quán),然妒念極重,凡西人東來者,除其本國人外,罔不加以仇視,對于英人懷恨尤切。吾至澳門之時,即有人囑余抵北京后善防此人。今日一與此人相見,觀其沉毅陰險之貌,始知此人非處處防范,必為所陷。此人初為羅馬教信徒,茲已不受宗教之約束?!雹唏R戛爾尼著,劉半農(nóng)譯:《1793年乾隆英使覲見記》,第51, 59頁。于是,馬戛爾尼婉言拒絕了滿清宮廷指派索德超充當(dāng)使團隨從翻譯。

安國寧也是葡萄牙耶穌會士,天文學(xué)家,1759年與索德超一同抵達北京,1775年任欽天監(jiān)監(jiān)副,稍后不久任欽天監(jiān)監(jiān)正職,同時為圣若瑟駐所道長,新信徒拉丁文教習(xí)與修士教習(xí)。耶穌會被廢止后,他分擔(dān)索德超的工作。

湯士選1751年出生于葡萄牙埃武拉(Evora),科因布拉大學(xué)第一位數(shù)學(xué)學(xué)士,后在里斯本耶穌修道院任哲學(xué)和數(shù)學(xué)教師,年輕時就加入了圣方濟各會。1782年,他在葡萄牙女王推薦下,被羅馬教皇任命為北京主教。葡萄牙宮廷賦予他重要的使命,在出任北京主教之外,建議他擔(dān)任葡萄牙常駐中國大使,以維護葡萄牙在澳門獲得的權(quán)利。因此某種程度上可以說湯士選是保護葡萄牙和澳門利益的大使。湯士選1787年起擔(dān)任欽天監(jiān)監(jiān)正,英國使團成員對他印象比較復(fù)雜,斯當(dāng)東在報告中稱:“在北京大部分傳教士都來看過特使。其中一位和藹的葡萄牙人被中國皇帝委派擔(dān)任算學(xué)館中歐洲首領(lǐng),并由葡萄牙女王的推薦被羅馬教皇任為北京主教?!雹偎巩?dāng)東著,葉篤義譯:《英使謁見乾隆紀(jì)實》,第332—333頁。約翰·巴洛(John Barrow)在其游記中也說湯士選“性情溫和、態(tài)度謙遜、舉止友善”②約翰·巴洛著,李國慶等譯:《我看乾隆盛世》,北京:北京圖書館出版社,2007年,第83頁。。不過馬戛爾尼在湯士選前來拜訪時,卻這樣記述了他眼中的這位葡萄牙主教:“其人年40歲,葡萄牙籍,外貌頗和易可近。而談?wù)呙恐^其居心奸詐而無真實學(xué)問,然能說拉丁語甚純熟……戈尼阿(即湯士選)且力述愿與吾締結(jié)友誼之誠心,請余勿以近來英葡二國交戰(zhàn)之事梗積于心,致對于葡國傳教士,感情不能與他國教士一致。余以相當(dāng)之言辭報之……由是言之,戈尼阿之巧言令色唯有一笑皆之耳?!雹垴R戛爾尼著,劉半農(nóng)譯:《1793年乾隆英使覲見記》,第78頁;又見Helen H.Robbins,Our FirstAmbassador to China,London:1908,p.289。湯士選在馬戛爾尼心中不過是陰險狡詐的兩面派,由于馬戛爾尼事先獲得的關(guān)于葡萄牙傳教士的信息,使他不得不對湯士選心存芥蒂。的確,湯士選在北京宮廷也與大臣們關(guān)系良好,特別是他定期地為大臣們提供從澳門等地運來的巴西鼻煙,這使他能夠相對容易地利用自身有利條件為葡萄牙和天主教爭取利益。

梁棟材明顯懷著與葡萄牙傳教士為敵的目的,在馬戛爾尼在北京期間,梁棟材對索德超等葡萄牙傳教士的仇視達到頂點,盡管他煞有介事地向馬戛爾尼澄清:“請閣下相信,我不是因仇恨或積怨才這樣說這個傳教士的。這里的所有人都知道我們之間保持著最密切的友誼。但是友誼的義務(wù)是有限度的,不能與正義的義務(wù)相矛盾?!雹蹺.H.Pritchard,Letters from Missionaries at Peking Relating to theMacartney Embassy,T'oung Pao,Vol.II,No. 31,1934,p.19.1793年8月30日,他寫給馬戛爾尼的書信中這樣貶低索德超:“閣下宜了解您的好朋友們。葡人索德超以外科醫(yī)生的名義來到北京,為補一葡人之缺進入欽天監(jiān),但他連最基本的天文知識都一竅不通。外科醫(yī)生的天分使他結(jié)識了各種大人物。三個月前,他有幸給位高權(quán)重的宮廷大臣和珅治了一點小病,這成為他運氣的源泉,使他敢于問鼎作閣下翻譯的榮譽。如閣下能阻止他在熱河擔(dān)任翻譯,他將很快失去其運氣和榮譽?!痹谛胖兴€建議大使向皇公貴戚們贈送厚禮,不過“最重要的是不能讓索德超參與這些禮品的分配和贈送,否則將會給他提供一個很好的機會從中漁利,實現(xiàn)其卑鄙目的。我還想提醒閣下,賀清泰和拉烏斯先生還不習(xí)慣社會生活,尤其是這里的社會生活”⑤E. H. Pritchard, Letters from M issionaries at Peking Relating to the Macartney Embassy, T'oung Pao, Vol. II, No. 31, 1934, p. 19.。言下之意是,索德超熟悉這里的王公貴戚之間的社會生活,行事起來游刃有余。

除梁棟材之外,馬戛爾尼在北京時也曾聽到其他國家的傳教士數(shù)落葡萄牙傳教士的嫉妒之心:“乃當(dāng)此接見(湯士選——引者注)之時,其隨從之他國教士中即有一人乘其不意語我曰:勿信此倫之言。余退思其故,此言不為無因,因葡萄牙人妒視他國之心已達極度?,F(xiàn)方自結(jié)團體研究一種計劃,以排除中國境內(nèi)之他國人為宗旨,除其本國以外,凡他國派教士來華者,彼等即以公敵視之。數(shù)日前,一意國教士謂余,吾輩同是歐洲人,人人咸與葡萄牙人締結(jié)友誼之心理,而葡萄牙人心中則以除葡萄牙人而外,殆無足與之為友者,吾輩又何必自討沒趣?!雹揆R戛爾尼著,劉半農(nóng)譯:《1793年乾隆英使覲見記》,第78頁;又見Helen H. Robbins, Our First Ambassador to China, London: 1908, p. 289。跟隨使團前往天津、準(zhǔn)備去朝廷為乾隆皇帝服務(wù)的兩位西班牙傳教士安納(Hanna)和拉米額特(Lamiot)也曾經(jīng)向英國人抱怨葡萄牙人給他們設(shè)置各種障礙,同時卻假裝在幫助他們。⑦約翰·巴洛著,李國慶等譯:《我看乾隆盛世》,第329頁,又見斯當(dāng)東著,葉篤義譯:《英使謁見乾隆紀(jì)實》,第275頁。

馬戛爾尼使團成員們也詳細地記錄了他們所見所聞的傳教士現(xiàn)狀,斯當(dāng)東在報告中這樣記述:

他們各從本國的天主教會按時得到一些微小的津貼。除了宗教活動而外,出于感謝和愛國心,他們還充當(dāng)各自的國家在中國的代理人。遇有涉及到本國利益的事項,他們總要進行些活動。在某些具體教義上,這些傳教士之間是有爭論和矛盾的,現(xiàn)在某一國家的傳教士同其余各國的傳教士可能還有對抗。但在總的利益上,在東方和西方風(fēng)俗習(xí)慣差別上,他們又結(jié)合起來。在這個遠方國家里,每一個歐洲人都被認為是本國人,都得到照顧。①斯當(dāng)東著,葉篤義譯:《英使謁見乾隆紀(jì)實》,第333頁。巴洛也在游記中這樣記錄了他認識的傳教士現(xiàn)狀:

每個民族都有各自的利益,都不愿意失去任何毀謗別國同行的機會。法國人和意大利人最溫和,而葡萄牙人則最錙銖必較。這個國家的傳教士之所以敵視其他國家的傳教士,與其說是意識形態(tài)的分歧,還不如說是因為妒嫉和仇恨。大家公認,他們擁有的財富和他們根本不應(yīng)該在欽天監(jiān)所把持的高位,使得他們對其他歐洲人抱有猜忌和提防的態(tài)度,盡一切手段要把后者排斥在這個國家之外。②約翰·巴洛著,李國慶等譯:《我看乾隆盛世》,第327頁。

這些記載生動地反映出當(dāng)時在京西方傳教士之間的矛盾既有國家之間的差別,也有不同修會之間的矛盾;既讓我們了解到禁教時期傳教士在北京的工作和生存狀態(tài),也顯現(xiàn)出在北京的各國傳教士之間微妙而復(fù)雜的關(guān)系。

馬戛爾尼離開北京兩年后,荷蘭駐廣州大班,1795年代表荷蘭出使中國的范罷覽獲悉,就連馬戛爾尼使團贈送給皇帝的最貴重的禮物,都因為這些葡萄牙傳教士的挑撥,成為損害英國利益的東西:“傳教士們發(fā)現(xiàn)宏大的天象儀上有多個機件已經(jīng)磨損,零件上的銘文是德文。他們把這些情況報告給和中堂,曾與英國使團在多方面發(fā)生沖突的和珅又上奏皇帝,告英國人奸詐狡猾。憤怒的皇帝下令英國使團在24小時內(nèi)離開北京?!雹坜D(zhuǎn)引自阿布雷沃:《北京主教湯士選與馬戛爾尼勛爵使團(1793)》,載澳門《文化雜志》,1997年,第128頁。

不過滿清朝廷和乾隆皇帝并沒有關(guān)注這些外國使團及傳教士間的內(nèi)情,還將索德超和安國寧提升到三品藍翎官員,幾乎接近滿清最高的官職。而其他翻譯,如法國人賀清泰(P.Louis Poirot)神父、意大利潘廷璋(Guiseppe Panzi)神父等,也被提升為六品白翎官員。盡管不能把馬戛爾尼使團失敗的主要原因歸結(jié)為葡萄牙傳教士,但他們阻擾活動的初衷是要破壞英國使團的。

三、使團任務(wù)與滿清貿(mào)易管理體制中的澳門

作為海防重鎮(zhèn),清代澳門是粵海關(guān)屬下的總口之一,行政區(qū)劃上隸屬于廣州府香山縣。隨著對外貿(mào)易的發(fā)展,滿清政府對澳門的管理制度不斷完善。雍正八年(1730),當(dāng)局以澳門民藩日眾,距縣遙遠,知縣縣務(wù)繁忙不能兼顧,復(fù)設(shè)香山縣丞一職,駐扎關(guān)閘以北的前山寨。次年,在前山寨設(shè)立香山縣衙署。乾隆九年(1744),清政府以肇慶府同知改設(shè)前山寨海防軍民同知,通稱澳門同知,職司海防,兼理民藩,責(zé)任重大。而香山縣丞衙署移駐關(guān)閘以南的望廈村。這樣,香山縣丞在作為香山知縣佐貳的同時,又成了澳門同知的下屬。由于駐扎在澳門或其附近便于直接執(zhí)行職能、實施政令,香山縣丞成為澳葡當(dāng)局最直接的頂頭上司。澳門同知則作為最高實際負責(zé)官員,與香山知縣、香山縣丞互相協(xié)調(diào),共同管理澳門事務(wù),構(gòu)成鴉片戰(zhàn)爭前清政府管理澳門的行政管理體制。在貿(mào)易管理和稅收方面,自康熙二十四年(1685)設(shè)立粵海關(guān)以后,清政府在澳門設(shè)置了澳關(guān)委員以管治澳門關(guān)稅,全稱為管理粵海關(guān)澳門總口稅務(wù),并設(shè)有粵海關(guān)監(jiān)督行臺,作為監(jiān)督巡澳駐扎之所。澳門作為粵海關(guān)管理的七處總口之一,管轄關(guān)閘、大碼頭、娘媽閣和南灣四個小口,與省城大關(guān)總口同等重要,每年由廣州將軍衙門選員前往彈壓稽查,管理關(guān)稅事務(wù)。

清朝欽差大臣、督撫司道、將軍提督及粵海關(guān)監(jiān)督等高級官員不斷巡視澳門,代表清政府行使主權(quán)。督撫等地方大員還不時派遣廣州知府、澳門同知及委員等臨澳公干。這樣,從兩廣總督、廣東巡撫、粵海關(guān)監(jiān)督,到澳門同知、香山知縣、香山縣丞和澳關(guān)委員,清政府實現(xiàn)了逐級對澳門的管轄,控制著澳門葡萄牙人和其他西洋人的活動。

康熙二十四年(1685),清朝開放海禁,設(shè)立江、浙、閩、粵四海關(guān),次年便在廣州設(shè)立洋行制度,由十三行商壟斷廣州的對外貿(mào)易,廣州成為了中國沿海最重要的中西貿(mào)易口岸,形成了以廣州為中心的對外貿(mào)易體系。在這種貿(mào)易體制下,粵海關(guān)負責(zé)征收關(guān)稅,十三行負責(zé)同外商貿(mào)易并管理約束外商,黃埔是各國來華商船的停泊所,澳門則逐漸成為了來粵貿(mào)易的各國商人的共同居留地。因此,在清代夷務(wù)管理體制和對外貿(mào)易體制中,澳門被清政府納入了廣州口岸的外貿(mào)體制之中,澳門與十三行、粵海關(guān)、黃埔共同組成了清代廣州貿(mào)易體制的四個重要環(huán)節(jié)。

按照清朝定例,葡萄牙船之外的其他西洋船只,不準(zhǔn)在澳門逗留,必須到黃埔貿(mào)易,當(dāng)它們從澳門南面的十字門入口,進入珠江航道的時候,必須經(jīng)澳門同知衙門額設(shè)的引水和澳門葡萄牙理事官稟報,由澳門同知衙門派遣伙食買辦和引水,然后經(jīng)虎門駛?cè)朦S埔。具體做法是這些西洋船首先要派一只小船到澳門申請執(zhí)照,駐澳滿清官員會派出引水前往西洋船只查看其所攜帶的貿(mào)易執(zhí)照,“引水看過船只,確是貨物,問明來歷,始赴澳門掛號,引至虎門報驗,方始引進黃埔”①劉芳輯,章文欽校:《清代澳門中文檔案匯編》下冊,澳門基金會,1999年,第725頁。。在沒有設(shè)立澳門同知之前,由澳門總口官員負責(zé)西洋船只的丈量并確定船鈔,再發(fā)給前往廣州的執(zhí)照。清政府對引水都有著嚴格的規(guī)定:“由該同知選擇土著殷實之人承充”,“查明年貌、籍貫發(fā)給編號,印花腰牌,造冊報明總督衙門與粵海關(guān)存案,遇引帶夷船給予引照,注明引水船戶姓名,關(guān)汛驗照放行,其無印花腰牌之人,夷船不得雇傭。至夷船停泊澳門黃埔時,所需買辦一體由該同知發(fā)給腰牌,在澳門由同知稽查,在黃埔由番禺縣稽查。如夷船違例進出,或夷人私駕小艇在沿海村莊游行,將引水嚴行究處,如有買賣違禁貨物及偷漏稅貨,買辦不據(jù)實稟報,從重治罪?!雹诒R坤:《廣東海防匯覽》卷37《方略·二六》“馭夷·二”。除了引水,澳門同知還會為之派出領(lǐng)有牌照的買辦,買辦的主要職責(zé)是向外國人及其商船提供給養(yǎng)。當(dāng)西洋商船到達澳門時,買辦就將新鮮食物送到船上并將大班的信件帶到澳門。

廣州一口通商體制確立后,解決外商在廣州貿(mào)易季節(jié)之后的住冬問題就迫切提上議事日程。滿清政府規(guī)定西洋商船到達廣州交易完畢之后,各國大班必須隨船回國,或者到澳門暫住,等候下一個貿(mào)易季節(jié)的到來。澳葡當(dāng)局長期不歡迎其他外國人入居澳門,葡萄牙王室也曾于1746年3月9日明確下令禁止外人在澳門居住③施白蒂:《澳門編年史》,澳門基金會,1995年,第134—135頁。。但澳葡當(dāng)局并不能反抗?jié)M清官方的諭令,1750年中國官方文書進一步規(guī)定,不許澳葡當(dāng)局拒絕其他國家的人“進入和途經(jīng)澳門”。面對滿清官府的規(guī)定,澳葡方面無可奈何,1752年,葡萄牙首相暨國務(wù)大臣龐巴爾(Marquis Pombal)侯爵宣布廢除王家在澳門等地的壟斷令。1757年2月9日,澳門議事會通過決議:“為了向外國人表示好客,而準(zhǔn)許他們暫時在澳門居住?!雹蹸.R.Boxer,Fidalgos no Extrem o O riente,Macau,1990,p.217;另參見龍思泰著,吳義雄等譯:《早期澳門史》,第48頁。不久,議事會再進一步?jīng)Q議,允許各國商號遷入澳門并使用他們的行號。這是澳葡當(dāng)局對長期秉承的不歡迎其他外國人入澳政策的重大修改,堪稱澳門歷史上“第二次開埠”⑤郭衛(wèi)東:《英國與澳門早期關(guān)系的歷史考察》,載澳門《文化雜志》,2002年,第28頁注釋14。,反映出18世紀(jì)后期,澳門葡萄牙勢力的衰落和澳門地位的變化。1760年1月(乾隆二十四年十二月),滿清政府明確了夷商在澳門過冬的新政策,《清高宗實錄》載:“軍機大臣等議覆。兩廣總督李侍堯奏防范外夷規(guī)條:禁止夷商在省住冬。查每來貿(mào)易夷船,自進口以至歸棹,原有定期,本不許潛留內(nèi)地。近因行商等或有掛欠未清,以致該夷商等籍辭留寓省會,難免勾結(jié)生事。今該督請于銷貨歸本后,依期回國。即有行欠未清,亦令在澳門居住,將貨物交行代售,下年順搭歸國等語,系為立法制防起見,應(yīng)入所請辦理?!雹佟肚甯咦趯嶄洝肪?02“乾隆二十四年十二月戊子”條,北京:中華書局,1986年,第760頁。正如馬士(H.B.Morse)指出:“葡萄牙人的貿(mào)易衰落了,但澳門卻繁榮起來,它在中國人的監(jiān)督下,變成各國與廣州間貿(mào)易的基地。一切進口船只都在那里雇傭引水和買辦,它們也從那里決定出發(fā)方向;商人們在每季季末,都從廣州商館回到那里,并在那里等待下一季度的來臨。”②馬士:《中國帝國對外關(guān)系史》第1卷,北京:商務(wù)印書館,第50—51頁。

在此基礎(chǔ)上,滿清政府逐漸健全了居澳西方商人來往省澳的管理制度,嚴格控制來廣州貿(mào)易的西方商人的行動。具體而言,“居澳西方商人前往省城,例由澳門葡萄牙理事官稟報澳門同知,懇請給照,以憑沿途查驗。稟內(nèi)連開商人、寫字、小廝名數(shù),防身鳥銃、劍刀,以及衣箱行李、廚房家伙雜物。由澳門同知填發(fā)牌照一紙,經(jīng)由理事官轉(zhuǎn)發(fā)西方商人收執(zhí),前往省城,投行料理貿(mào)易事務(wù),毋得夾帶違禁貨物。事竣來澳,將照稟繳察銷。并有代大班采買伙食用品的買辦,隨同進省。這些買辦照例由廣州行商屬下的通事具保承充。在廣州的西方商人赴澳暫住,向例責(zé)成行商、通事查詢,出具保結(jié),呈請粵海關(guān)監(jiān)督,發(fā)給印照。要將商人、小廝人數(shù),防身刀劍、鳥槍及隨帶行李、什物分別開列照中,以憑沿途查驗放行。一面移知澳門同知,轉(zhuǎn)飭澳門理事官,查詢相符,將西方商人交付為其作保葡萄牙人收管約束,限滿事竣,催令依限回省,毋得逗留滋事”③章文欽、劉芳:《一部關(guān)于清代澳門的珍貴歷史記錄——葡萄牙東波塔檔案館藏清代澳門中文檔案述要》,載《清代澳門中文檔案匯編》下冊,澳門基金會,1999年,第888頁。。

以上可知,在西洋船只前往廣州口岸從事貿(mào)易的過程中,澳門是第一道和重要的屏障。隨著澳門向其他西方人開放,其地位也開始發(fā)生了變化:“開放后的澳門從表面上看,葡萄牙人仍然是遠東商業(yè)活動的主要力量,但是如果我們深入到它的內(nèi)部就會發(fā)現(xiàn),在澳門所有重要的人物都是其他國家的歐洲人,只有一兩個葡萄牙人和職員……他們大部分的商業(yè)已經(jīng)消失……只有靠出租房屋為生……澳門實際上已經(jīng)成為了歐洲人在中國的前哨站?!雹蹵ustin Coates,M acao and the B ritish(1637—1842),Hong Kong:Hong KongUniverstiy Press,p.60.

滿清政府調(diào)整了外貿(mào)政策,既改變了外商來華貿(mào)易的管理體制,也深刻影響了葡萄牙人在華商業(yè)利益和澳門的歷史發(fā)展進程。澳門由一個為葡萄牙人所專據(jù)的居留地,變成了供大批來華貿(mào)易的其他西方商人的共同居留地。這些西洋人或攜眷同來澳門,或在澳門娶妻生子,長期居留。既開放廣州,又不關(guān)閉黃埔,以廣州為貿(mào)易場所、以黃埔和澳門為其外港的廣州獨口貿(mào)易體制遂成定局,中葡關(guān)系也越來越多地顯現(xiàn)出其他國家的影響,澳門的經(jīng)濟進入了相對的低谷,但澳門的歷史則進入了更國際化和多元化的階段。

英國對華貿(mào)易從無到有,規(guī)模逐漸擴大。在這個過程中,英國東印度公司千方百計擴大對華貿(mào)易;而清政府步步為營,處處防范,允許互市但加以限制。在廣州口岸從事了數(shù)十年的貿(mào)易之后,一心想要擴展對華貿(mào)易的英國東印度公司,對廣州貿(mào)易管理體制越來越不滿,要求滿清官府改革管理體制,中英貿(mào)易矛盾沖突一直沒有中斷過。乾隆二十二年(1757),清政府關(guān)閉江、浙、閩三關(guān),廣州成為中西貿(mào)易惟一合法口岸。英國東印度公司不顧禁令,從廣州前往寧波等港口強行貿(mào)易,乾隆二十四年(1759)爆發(fā)了“洪任輝事件”,震驚滿清朝野。“洪任輝事件”使清王朝察覺到有必要進一步立法對夷商進行管制,1759年,兩廣總督李侍堯提出《防范外夷規(guī)定》,主要內(nèi)容包括五點:(一)禁止夷商在省住冬;(二)夷人到粵令寓居洋行管事;(三)禁借外夷資本并雇請漢人役使;(四)禁外夷雇人傳信息;(五)夷船收泊黃埔撥營員彈壓?!斗婪锻庖囊?guī)定》進一步從居住時間、地點、人員往來、資金借貸、信息傳遞、停泊位置等諸多方面加以限制,使得英國東印度公司及其他散商覺得對華貿(mào)易困難重重。

最大限度地追求高額利潤是英國東印度公司和散商們的目的,面對局限越來越多的廣州貿(mào)易體制,他們當(dāng)然不愿意乖乖服從。隨著英國和葡萄牙殖民勢力的此消彼長,在力圖突破各種貿(mào)易局限的設(shè)想中,占領(lǐng)澳門,取葡萄牙而代之的想法越來越清晰而強烈。英國東印度公司駐廣州管理委員會曾經(jīng)向英國駐印度大總督提議,請他從果阿總督那里獲得一種能夠改善他們在澳門地位的保證;并向他提示,里斯本朝廷是不管澳門的:“里斯本朝廷對澳門一無所知,而果阿政府則置之不理,因此該地已經(jīng)成為流氓及亡命之徒的福地。它已喪失了從前中國人所賜予的有利特權(quán),鄰近縣份的一個長官,幾乎執(zhí)行了該地全部的政府權(quán)力……這樣一塊不受重視的地方,可以輕易地從里斯本朝廷獲得,如果該地一旦掌握在富有進取心的民族手里,他們必然知道如何盡力擴展該地的優(yōu)越條件,我們想象它會成為一個繁榮的地方,為任何東方口岸不及?!雹亳R士著,區(qū)宗華譯:《英國東印度公司對華貿(mào)易編年史》卷1、2,廣州:中山大學(xué)出版社,1991年,第391頁。

1787年6月20日,卡斯喀特(Commander Cathcart)在接受英國政府任命他組團出使中國的任務(wù)后寫信給外交大臣鄧達斯(Lord Dunolas):“使團的目的是在中國政府保護下擴大我們的商業(yè)??磥?提出一個能夠避免或者至少不要激起嫉妒的請求是有重要意義的。根據(jù)這個原則,讓中國人給我們挑選貨棧地點也許是最好的策略……假如他們不愿意提供一個方便的并且賦予我們特權(quán)的貨棧,我們必須盡可能地設(shè)法彌補目前現(xiàn)實中的許多不足之處?!笨ㄋ箍μ剡€認為,英國從葡萄牙人手中把澳門割讓過來是可能的,行商們被引向那里交易也是可以的。但是,由于澳門遠離茶葉和生絲的產(chǎn)地,而且沒有擺脫中國法律的約束,因此有它的不利之處。不過卡斯喀特也認識到“即使葡萄牙人將澳門讓與我們,不等于中國隨之而給與我們以葡萄牙人的特權(quán)。葡萄牙人手里擁有的不是該島的全部,它的海港只有一個口岸是重要的。把行商從廣州遷移,可能有些不利;但是他們的資本,克服了廣州遠離茶、絲及瓷器產(chǎn)地的不利條件,故使澳門成為一個有價值的商站,并克服了它的缺點”②馬士著,區(qū)宗華譯:《英國東印度公司對華貿(mào)易編年史》卷1、2,“卡斯喀特中校的初步建議”,第476頁。。

這表明在馬戛爾尼使團之前,對澳門懷有覬覦之心的英國人已大有人在。在感到無力與清朝進行直接抗衡之后,來華貿(mào)易的英國人就更加希望借助本國政府的力量,通過外交途徑,打破滿清王朝的種種限制,在中國獲得一塊地方或者一個島嶼作為貨棧之用,以拓展英國在華的商業(yè)利益。馬戛爾尼使團出使前,英國外交大臣和東印度公司先后給出明確指示,其中之一是“使英國商人最低限度獲得與葡萄牙人同等待遇,特別要準(zhǔn)許他們在中國大陸某個鄰近島嶼上有一個便利的商棧,以便商人或公司的代理人、船長、水手及商品得以暫住度季,獲得與葡萄牙人在澳門同樣的特權(quán)”③馬士著,區(qū)宗華譯:《英國東印度公司對華貿(mào)易編年史》卷1、2,第533頁。。因此,馬戛爾尼大使心中一直思量著澳門,1794年1月2日到7日在廣州期間,馬戛爾尼大使在日記中論述了對葡萄牙與澳門的想法:

作為一個國家,葡萄牙勢力從世界的這個部分消失很久了,盡管他們的幽靈仍然還在澳門出現(xiàn),霸占著澳門,但是對他們來說已經(jīng)毫無用處,甚至應(yīng)該感到羞恥。澳門現(xiàn)在主要靠英國人支撐著,就目前澳門的狀況來說,中國人可以隨時使澳門及其支撐者餓死。如果葡萄牙人不愿意按照平等的條款把澳門讓與我們,只要從馬德拉斯派遣一小支軍隊就可以從葡萄牙人手中奪走澳門,之后再去進行補償,并解決這些不合常規(guī)的事情?;蛘呶覀兛梢栽儋M點心思,在老萬山或者Cow-hee獲得落腳地,這樣會更有好處,這樣澳門就會很快一錢不值。④Helen H.Robbins,Our First Am bassador to China,London:1908,p.384.

澳門是英國人既要繞開又有某種企圖的地方,澳門葡萄牙歷史學(xué)家文德泉(Manuel Teixeira)神父曾經(jīng)這樣分析馬戛爾尼出使的目的:一是突襲澳門,二是打開中國的貿(mào)易之門,“英國人實際上很懶惰。小小的葡萄牙已在澳門立足二百五十年,英國人要么攫取另一個澳門,要么霸占我們的澳門。馬戛爾尼仔細繪制了葡萄牙人的防衛(wèi)圖。傳教士們不斷察覺他的陰謀。我們總能同中國人互相諒解,但同英國人卻什么也弄不成”①阿萊恩·佩伊雷菲特:《僵化的帝國》,里斯本:1995年,第123頁,轉(zhuǎn)引自阿布雷沃:《北京主教湯士選與馬戛爾尼勛爵使團(1793)》,載澳門《文化雜志》,1997年,第126頁。。

在澳門葡萄牙人看來,守住澳門是絲毫不能放松的事情。在滿清朝廷眼中,澳門是天朝對外貿(mào)易制度中事關(guān)國體的重要地點,更是絲毫不能改變。正如郭衛(wèi)東指出的:“英人對澳門的興趣,意絕不僅在澳門,而是在中國的更大范圍。作為廣州重要門戶的澳門,其獨特地位的長期不墜,客觀上說,也使中國大陸多了一道保護屏障,在英國殖民者的攻勢下多了一層緩沖地帶?!雹诠l(wèi)東:《英國與澳門早期關(guān)系的歷史考察》,載澳門《文化雜志》,2002年,第27頁。在乾隆五十八年八月三十日(1793年10月4日)乾隆皇帝全盤否定英國人各種要求的《乾隆帝為英使所提增設(shè)關(guān)口及在京設(shè)行等七款不便允準(zhǔn)事致英國王敕書》③中國第一歷史檔案館、澳門基金會、暨南大學(xué)古籍研究所合編:《明清時期澳門問題檔案文獻匯編》(一),北京:人民出版社,1999年,第553—556頁。參見梁廷《粵海關(guān)志》卷23,貢舶三;《東華續(xù)錄》乾隆朝,第118卷;斯當(dāng)東著,葉篤義譯:《英使謁見乾隆紀(jì)實》,第560—562頁。中,“澳門”是出現(xiàn)最多的地名,該敕諭逐條拒絕了英國使臣所提出的各項要求,多次強調(diào)澳門在滿清對外貿(mào)易體制中的重要性,非常明確地表示著在當(dāng)時滿清王朝的對外貿(mào)易體制中,澳門占有非常重要的地位,無法忽視,地位不容改變。在滿清勢力還足以抵擋來自外部世界的壓力和侵略時,以廣州為中心、澳門為外港的貿(mào)易體制是不容有任何改變的,只會得到越來越嚴格地遵照執(zhí)行,以突破這種貿(mào)易體制為主要目的的馬戛爾尼使團的最終命運其實早已經(jīng)注定。

1793年馬戛爾尼使團出使過程中發(fā)生的與澳門有關(guān)的所有事務(wù),涉及中葡英三國復(fù)雜的國際關(guān)系,深刻凸現(xiàn)出澳門作為中西交流緩沖地,無論在中西經(jīng)濟、外交還有傳教事務(wù)方面都起著重要的作用。對這些歷史內(nèi)容進行細致地回顧和分析,更能理解澳門所蘊涵的超越中葡關(guān)系的多邊聯(lián)系,對我們把握澳門歷史文化內(nèi)涵有著重要的價值。

【責(zé)任編輯:趙洪艷;責(zé)任校對:趙洪艷,李青果】

K249.3

A

1000-9639(2010)06-0114-11

2010—05—07

澳門基金會資助,澳門科技大學(xué)主持的“澳門在全球化和東西文化交流中的歷史地位、獨特作用與現(xiàn)實意義研究”項目的子課題“澳門在中西方文化交流過程中的緩沖與屏蔽作用”的階段性成果。

江瀅河(1973—),男,湖南益陽人,史學(xué)博士,中山大學(xué)歷史系副教授(廣州510275)。

猜你喜歡
戛爾尼使團傳教士
無錫“櫻花使團”的浪漫外交路
華人時刊(2022年19期)2022-02-15 03:26:40
乾隆皇帝與“高科技”失之交臂
60歲再創(chuàng)業(yè)邰中和當(dāng)“光的傳教士”
海外星云(2015年15期)2015-12-01 04:17:40
早期西方傳教士的漢語量詞觀
語言與翻譯(2015年3期)2015-07-18 11:11:04
馬戛爾尼覲見乾隆皇帝禮儀照會翻譯之考析
早期傳教士作品中的新詞創(chuàng)制
《阿美士德使團出使中國日志》
博覽群書(2013年10期)2013-12-05 14:20:28
中國夢 百年歷程
1922-1953年間甘肅、青海和新疆的“圣言會”傳教使團:書目研究
明代蒙古朝貢使團
宜黄县| 大姚县| 翼城县| 滁州市| 德安县| 台山市| 仪征市| 海晏县| 南城县| 达尔| 金乡县| 深水埗区| 秭归县| 台南县| 武乡县| 额济纳旗| 灌云县| 邹城市| 齐河县| 天峻县| 旺苍县| 上林县| 浦江县| 张北县| 乐至县| 渝中区| 汨罗市| 广丰县| 临洮县| 宁化县| 安多县| 临沂市| 朝阳区| 阳新县| 延吉市| 临泽县| 新蔡县| 班戈县| 华亭县| 迭部县| 琼海市|