夏 泉

(暨南大學(xué)文學(xué)院，廣東廣州 510632)

沈煉之教授國立暨南大學(xué)五年的學(xué)術(shù)和任職經(jīng)歷

夏 泉

(暨南大學(xué)文學(xué)院，廣東廣州 510632)

沈煉之是我國20世紀(jì)著名的歷史學(xué)家、教育家和翻譯家，也是我國法國史研究的重要奠基人，為我國世界史研究和中法文化交流作出了卓越貢獻(xiàn)．20世紀(jì)40年代中后期在國立暨南大學(xué)的五年學(xué)術(shù)與任職經(jīng)歷，是其早年學(xué)術(shù)生涯的重要一頁．其學(xué)術(shù)與任職經(jīng)歷表現(xiàn)為四個方面：一是擔(dān)任國立暨南大學(xué)文學(xué)院史地系教授；二是擔(dān)任國立暨南大學(xué)文學(xué)院院長和史地系主任；三是積極指導(dǎo)國立暨南大學(xué)學(xué)生的學(xué)術(shù)與社團(tuán)活動；四是擔(dān)任國立暨南大學(xué)代校長．

沈煉之；國立暨南大學(xué)；學(xué)術(shù)與任職經(jīng)歷；法國史研究

沈煉之是我國著名的歷史學(xué)家、教育家和翻譯家．20世紀(jì)40年代中后期（1943 – 1948年），他曾任教太平洋戰(zhàn)爭爆發(fā)后遷址閩北建陽及抗戰(zhàn)勝利后復(fù)遷上海的國立暨南大學(xué)，先后任國立暨南大學(xué)歷史學(xué)教授、文學(xué)院院長兼史地系主任和代校長．本文擬根據(jù)上海檔案館所藏國立暨南大學(xué)檔案及其它有關(guān)文獻(xiàn)資料，主要對沈煉之在國立暨南大學(xué)這五年的學(xué)術(shù)和任職經(jīng)歷進(jìn)行梳理．

1 學(xué)術(shù)履歷與在世界史研究領(lǐng)域的主要學(xué)術(shù)成就

沈煉之（1904 – 1992年），又名沈翔、味荔，浙江溫州永嘉縣人．1922年入燕京大學(xué)英語系學(xué)習(xí)．1926年7月畢業(yè)后赴法國留學(xué)，研習(xí)法語、西洋史、法國文化史和法國史．1933年獲里昂大學(xué)人文博士學(xué)位．學(xué)成后回國工作，先后任教于廣州、北平和南京的三所高校．1938年舉家遷至福建永安，曾主編抗日戰(zhàn)爭時期進(jìn)步刊物《改進(jìn)》月刊第5卷第12期至第6卷第12期①參見: 抗戰(zhàn)時期進(jìn)步刊物: 永安出版的主要期刊雜志[N]. 永安報, 2004-02-09.，后在福建省教育廳先后任督學(xué)、秘書、科長和中學(xué)師資養(yǎng)成所所長．1943 – 1948年任教建陽國立暨南大學(xué)和上海國立暨南大學(xué)．1948年回溫州一所中學(xué)任教．1949年溫州解放后被任命為新成立的溫州市立中學(xué)校長．1951年底上調(diào)杭州，任浙江師范學(xué)院歷史系主任，后改任杭州大學(xué)歷史系主任．他還曾任浙江省人大代表、浙江省政協(xié)委員、浙江省歷史學(xué)會會長和中國法國史研究會名譽(yù)會長等職．代表作主要有：《法國革命史講話》、《簡明世界近代史》、《法國通史簡編》、《德國維護(hù)帝國憲法的運(yùn)動》、《法國史》、《法國社會主義運(yùn)動》和《蓋得派》等．其中的《法國通史簡編》與張芝聯(lián)所著的《法國通史》，被譽(yù)為迄今中國人撰寫的兩部最為系統(tǒng)的法國通史著作．

在學(xué)術(shù)方面，沈煉之是我國法國史研究的重要奠基人．1978年5月，在上海舉行的中國法國史研究會籌備會議由沈煉之主持；次年在哈爾濱舉行的成立大會上，他被推選為名譽(yù)會長．沈煉之在世界史尤其是法國史研究領(lǐng)域的學(xué)術(shù)成就主要表現(xiàn)在以下三方面：一是翻譯了一大批有學(xué)術(shù)價值的法國史論著，如恩格斯的《1848年的六月起義》、法國著名史學(xué)家瑟諾博斯的《法國史》、《法蘭西第三共和國史資料選編》（8期）、《法國工人黨的誕生》和《蓋得派》；二是撰寫出版了一批很有價值的法國史學(xué)術(shù)論著，其中影響最大的是《法國革命史講話》、《法國通史簡編》；三是積極組建中國法國史研究機(jī)構(gòu)，培育法國史研究人才，加強(qiáng)中法學(xué)術(shù)交流．

2 沈煉之在國立暨南大學(xué)的學(xué)術(shù)和任職經(jīng)歷

國立暨南大學(xué)的前身暨南學(xué)堂1906年創(chuàng)校于南京，1927年在上海升格為國立大學(xué)．抗日戰(zhàn)爭爆發(fā)后，自1937年8月至1941年12月，學(xué)校在上海租界堅持辦學(xué)，但面臨日軍與汪偽政權(quán)的雙重壓力．1941年6月，國立暨南大學(xué)在福建建陽設(shè)立分校；1941年底太平洋戰(zhàn)爭爆發(fā)后，國立暨南大學(xué)于次年初整體南遷建陽．抗日戰(zhàn)爭時期，福建省會內(nèi)遷閩中偏西的永安（現(xiàn)屬福建省三明市所轄）長達(dá)7年之久，沈煉之與許多思想文化界的知名人士云集于此從事抗戰(zhàn)文藝學(xué)術(shù)活動．1941年9月，其《法國革命史講話》正式出版，這是中國學(xué)者撰寫的第一部法國大革命史專著．此外，他還兼任福建省研究院教授，翻譯了十余部學(xué)術(shù)論著，撰寫了大量論文．國立暨南大學(xué)遷至建陽后辦學(xué)舉步維艱，師資尤其缺乏．1943年8月，經(jīng)國立暨南大學(xué)文學(xué)院中文系方光燾教授推薦、何炳松校長同意，沈煉之應(yīng)聘到建陽國立暨南大學(xué)任教，接盛敘功教授之后任史地系主任①參見: 王駕. 學(xué)會作熔爐, 馬列育新人: 回憶暨大史地學(xué)會[C] // 福建中共建陽縣委黨史研究室: 暨南大學(xué)在建陽. 福建: 中共建陽縣委黨史研究室, 1991: 125-126.，任教國立暨南大學(xué)五年．在此期間，他的主要學(xué)術(shù)和任職經(jīng)歷表現(xiàn)在如下四個方面：

2.1 擔(dān)任國立暨南大學(xué)文學(xué)院史地系教授

當(dāng)時文學(xué)院有教師41人，其中教授12人，如方光燾、許杰、盛敘功和魏應(yīng)麒等．作為一名歷史學(xué)教授，沈煉之到國立暨南大學(xué)后，主要從事法國歷史文化與西洋史的教學(xué)研究與翻譯工作．他“首先開的一門課是‘西洋思想史’，深刻批判中世紀(jì)西歐封建神學(xué)思想，對啟蒙運(yùn)動時期的一些思想家作了歷史的肯定，又揭露其階級實質(zhì)，深受同學(xué)歡迎．”①沈煉之還“講授法國史和西洋文化史，……繼續(xù)研究法國歷史和文化，翻譯和出版了《羅曼·羅蘭傳》（[英]威爾遜著，上海文化出版社1947年初版）等多部著作，成為名揚(yáng)海內(nèi)的知名學(xué)者．”[1]戰(zhàn)爭時期生活極為艱苦，即使擔(dān)任教授也住茅屋，經(jīng)常跑警報．抗日戰(zhàn)爭勝利，國立暨南大學(xué)于 1946年復(fù)遷上海之后，沈煉之不再兼任行政職務(wù)，而是專為文學(xué)院外國語文系學(xué)生講授法文等課程②．在1947 – 1948年期間，當(dāng)時兼任國立暨南大學(xué)文學(xué)院教授的譚其驤在學(xué)校宿舍里曾與沈煉之有認(rèn)識來往③參見: 劉新粦. 抗戰(zhàn)勝利前后母校概況[C] // 廣州暨南大學(xué)華僑所: 暨南大學(xué)校史資料選輯: 第二輯. 廣州: 暨南大學(xué)華僑所, 1983: 13.．李壽雍 1946年接任國立暨南大學(xué)校長后，對何炳松主政大學(xué)期間所聘請的一些教授進(jìn)行打擊、排擠或解聘，1948年沈煉之憤然離開國立暨南大學(xué)返回家鄉(xiāng)溫州一所中學(xué)任教．

2.2 擔(dān)任文學(xué)院院長和史地系主任

當(dāng)時文學(xué)院還下設(shè)有外國語文系、中文系和教育系，學(xué)校則還設(shè)有理學(xué)院、商學(xué)院．1944年9月至1946年夏，作為文學(xué)院院長、史地系主任，沈煉之被校長何炳松聘任為文學(xué)院主任導(dǎo)師兼史地系主任導(dǎo)師①參見: 國立暨南大學(xué). 關(guān)于?？埔陨蠈W(xué)校導(dǎo)師制綱要、聘任導(dǎo)師及導(dǎo)生分組原則等文件[R]. 上海: 上海檔案館, Q240-1-67.，負(fù)責(zé)指導(dǎo)16名本科生的操行②參見: 國立暨南大學(xué). 關(guān)于導(dǎo)師導(dǎo)生名冊及導(dǎo)師分組表等[R]. 上海: 上海檔案館, Q240-1-61.，包括指導(dǎo)學(xué)生的學(xué)習(xí)、品行與課外活動．當(dāng)時學(xué)校在校學(xué)生1 069人，國立暨南大學(xué)實行的導(dǎo)師制對學(xué)生的成長是有利的．

作為文學(xué)院院長、史地系主任，沈煉之還經(jīng)常參加國立暨南大學(xué)的一些重要會議、積極參與學(xué)校的管理工作，為學(xué)校的發(fā)展苦心謀劃、建言獻(xiàn)策．如：1944年10月20日，何炳松校長主持召開國立暨南大學(xué)第六次談話會，沈煉之參加了會議，并被推薦為中國航空建設(shè)協(xié)會特別委員．同年10月至12月期間，沈煉之參加了第七次至第十次談話會．1945年初發(fā)生“驅(qū)逐盛敘功、許杰風(fēng)潮”后，1月6日至2月間，沈煉之曾一度擔(dān)任學(xué)校代教務(wù)長．在3月至5月間，他參加第十二次至第十七次談話會．6月22日，他參加第十九次談話會．7月27日，他參加第二十次談話會[2]574-577．1945年1月3日，參加在何炳松校長公館舉行的國立暨南大學(xué)臨時校務(wù)會議，討論“驅(qū)逐盛敘功、許杰風(fēng)潮”后的善后事宜．1945年6月28日，參加1944年度國立暨南大學(xué)第二次校務(wù)會議．1944年10月27日、1945年4月6日，參加何炳松校長主持的部分負(fù)責(zé)教學(xué)人員會議③參見: 國立暨南大學(xué). 校務(wù)會議記錄: 1942 – 1946[R]. 上海: 上海檔案館, Q240-1-32.．上述談話會、校務(wù)會議和教學(xué)會議均由何炳松校長主持，參加人員有教務(wù)長、訓(xùn)導(dǎo)長和總務(wù)長及文理商三學(xué)院院長等，是當(dāng)時討論決定國立暨南大學(xué)重要事項的會議，沈煉之是以文學(xué)院院長身份與會的．

2.3 積極指導(dǎo)學(xué)生的學(xué)術(shù)與社團(tuán)活動

當(dāng)時國立暨南大學(xué)學(xué)生的學(xué)術(shù)活動非常活躍，文學(xué)院史地系學(xué)生成立了國立暨南大學(xué)史地學(xué)會．由于沈煉之是院系領(lǐng)導(dǎo)與史學(xué)名家，學(xué)生對沈煉之推崇備至，沈煉之也認(rèn)真履行其傳道授業(yè)的職責(zé)．據(jù)史地學(xué)會會員王駕后來回憶，沈煉之非常關(guān)心他們的學(xué)術(shù)活動，“史地學(xué)會所有學(xué)術(shù)活動，他都準(zhǔn)時到達(dá)，即使后來擔(dān)任文學(xué)院院長時也是這樣．他仔細(xì)聽取各種不同觀點的發(fā)言，有時也談?wù)勛约旱目捶?，啟發(fā)同學(xué)們思考．平時，有些同學(xué)碰到問題登門請教，沈先生總是有求必應(yīng)、詳加指導(dǎo)．”④參見: 王駕. 學(xué)會作熔爐, 馬列育新人: 回憶暨大史地學(xué)會[C] // 福建中共建陽縣委黨史研究室: 暨南大學(xué)在建陽. 福建: 中共建陽縣委黨史研究室, 1991: 126-127.

從抗日戰(zhàn)爭勝利至復(fù)遷上海之前，建陽國立暨南大學(xué)德學(xué)生成立了壁報聯(lián)合會（簡稱壁聯(lián)）等學(xué)生組織，當(dāng)時兼任代校長的沈煉之被聘任為顧問．他對學(xué)生民主運(yùn)動積極地進(jìn)行關(guān)心、支持與指導(dǎo)，如在1946年1月4日壁聯(lián)舉辦的“招待顧問先生茶話會”上，沈煉之發(fā)表了自己的看法：“學(xué)校壁報（壁聯(lián)主辦刊物——引者注）與社會刊物不同，學(xué)校壁報最大的目的在于表現(xiàn)學(xué)校的精神．”他希望“我們的壁報一方面能夠代表同學(xué)的意見，一方面能夠表現(xiàn)我們學(xué)校研究的風(fēng)氣．”⑤參見: 以白. 顧問們的話[C] // 福建中共建陽縣委黨史研究室: 暨南大學(xué)在建陽. 福建: 中共建陽縣委黨史研究室, 1991: 247.他倡導(dǎo)學(xué)術(shù)研究，關(guān)心引導(dǎo)學(xué)生的健康成長．誠如他的學(xué)生戴敦復(fù)在其回憶文章中所稱，沈煉之先生“學(xué)識淵博，而為人更是忠厚誠樸、毫無架子．他愛生如子，極孚眾望，深受學(xué)生愛戴．”[3]

2.4 擔(dān)任國立暨南大學(xué)代校長

抗日戰(zhàn)爭勝利后，國立暨南大學(xué)校長何炳松以主要精力忙于赴滬籌劃學(xué)校遷滬事宜．早在1945年3月21日，何炳松校長在第十三次談話會上，就國立暨南大學(xué)復(fù)遷上海問題要求各學(xué)院院長擬具各學(xué)院計劃①參見: 國立暨南大學(xué). 關(guān)于校長何炳松同部分負(fù)責(zé)教職員談話記錄: 1943 – 1945 [R]. 上海: 上海檔案館, Q240-1-34.．9月9日，何炳松校長主持1945年度國立暨南大學(xué)第一次談話會，沈煉之等與會，考慮到沈煉之的人緣和學(xué)術(shù)威望，會議決定在何炳松赴渝期間由沈煉之任國立暨南大學(xué)代校長．因無飛機(jī)可乘，何炳松無法赴渝只得折返建陽．9月30日，何炳松校長召開第三次談話會，指示組織國立暨南大學(xué)遷校委員會，由沈煉之任召集人，列席成員有教務(wù)長、訓(xùn)導(dǎo)長、總務(wù)長及三學(xué)院院長，三學(xué)院代表各一人及學(xué)生自治會代表兩人[2]578．10月1日，何炳松離開建陽赴滬后，沈煉之受其委托主持學(xué)校工作．代校長是一件苦差事，當(dāng)時學(xué)校工作處于動蕩中，一方面，要從建陽復(fù)遷上海，工作千頭萬緒，人心思變；另一方面，受國共內(nèi)爭影響，校園內(nèi)學(xué)生活動如火如荼，各種學(xué)生社團(tuán)如雨后春筍般涌現(xiàn)；加之遷校工作要耗費(fèi)大量人力、物力和財力，學(xué)校經(jīng)費(fèi)緊張，沈煉之代校長可謂步履維艱．

據(jù)國立暨南大學(xué)檔案記載，1945年10月26日，沈煉之代校長主持國立暨南大學(xué)遷?；I備會議②參見: 國立暨南大學(xué). 遷?；I備委員會會議記錄[R]. 上海: 上海檔案館, Q240-1-37.．12月21日，他主持第七次談話會，報告理學(xué)院院長江之永奉何炳松校長電召赴滬協(xié)助辦理遷校事宜[2]579．次年1月26日，沈煉之因身心疲憊請求辭去代校長一職，懇請何炳松校長早日返校主持工作，他的辭職理由有四：“（一）因事繁任重，心力交瘁，實難支持；（二）學(xué)校經(jīng)濟(jì)情緒日感困難；（三）受政局影響，處理不易；（四）本校在遷移前各種重要事項及下半年人事等各種問題均無法解決．”③參見: 國立暨南大學(xué). 偽教育部派江錦榮為會計室主任及教職員工去留來往信件[R]. 上海: 上海檔案館Q240-1-39. 關(guān)于經(jīng)費(fèi)困難問題, 俞述翰亦稱, 抗戰(zhàn)勝利遷滬前, 沈煉之為代校長, “有些教師天天包圍代理校長討欠薪, ……在這樣困難的形勢下互相埋怨的情緒急劇增長.” 參見: 俞述翰. 何校長在建陽的日子[C] // 劉寅生, 謝巍, 何淑馨. 何炳松紀(jì)念文集. 上海: 華東師大出版社, 1990: 526.但辭職請求未獲批準(zhǔn)，他只得勉力維持．

1946年3月15日，沈煉之代校長召集部分教職員談話會，出席者有章洪楣、戚叔含、方岳、王書凱和陸倫章，主要討論遷校事宜[4]．這時國立暨南大學(xué)正處于多事之秋．早在1946年2月2日，文學(xué)院福建籍教授魏應(yīng)麒在解釋“傖父”一詞時，認(rèn)為此二字之意就是上海人所講的“江北佬”，引起蘇北籍同學(xué)不滿，他們遂搗毀其家什，這又引發(fā)福州籍同學(xué)的對立情緒（魏是福州人）．以上事件導(dǎo)致全校師生情緒緊張、振撼不安．這一風(fēng)潮持續(xù)了一段時間，弄得兩派學(xué)生互不相讓、勢如水火．代行校務(wù)的沈煉之召開教員會議來解決這一紛爭．由于教員的意見不能一致，護(hù)校委員會所提的解聘魏應(yīng)麒與開除學(xué)生程力夫的方案無法推行，引發(fā)了一些人的不滿，商學(xué)院院長周憲文、教務(wù)長王勤堉首先離校．沈煉之等看到情況緊張，難以處理，也紛紛離校．這時學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)無人，情況混亂．為結(jié)束這一紛亂局面，何炳松校長遂指派陸倫章代行校長職務(wù)④參見: 陸倫章. 對暨南的幾點回憶[C] // 廣州暨南大學(xué)華僑所. 暨南校史資料選輯: 第二輯. 廣州: 暨南大學(xué)華僑所, 1983: 86.．沈煉之自此不再擔(dān)任國立暨南大學(xué)代校長一職，結(jié)束了不堪回首的幾個月的代校長生涯，這對他來說實際上是一種解脫．

3 余 論

自1943 – 1948年，沈煉之任教國立暨南大學(xué)五年．作為一位著名的學(xué)者，他盡力于文教工作，以其著述與教學(xué)科研工作貢獻(xiàn)于社會．

同時，沈煉之是在抗日戰(zhàn)爭和解放戰(zhàn)爭的烽火中任教于國立暨南大學(xué)的，他除了擔(dān)任專職教授外，還擔(dān)任文學(xué)院院長及史地系主任與代校長等多種職務(wù)，可謂臨危受命．在任職期間，他恪盡職守，為國家培養(yǎng)了一批批高級人才，為高等教育事業(yè)做出了積極貢獻(xiàn)．據(jù)他的學(xué)生事后回憶，在任國立暨南大學(xué)代校長和復(fù)遷上海任國立暨南大學(xué)教授期間，他“不顧來自反動勢力的壓力，毅然站在絕大多數(shù)同學(xué)一邊，通過‘教授會議’形式，揭穿了極少數(shù)傾向反動的師生的陰謀，基本上統(tǒng)一了教師的看法，平息了一場幾乎引起嚴(yán)重后果的事件．復(fù)員回上海后，當(dāng)反動派軍警憲特向暨南大學(xué)民主勢力開刀時，他曾在自己的宿舍里冒著特務(wù)前來搜查的危險，保護(hù)過三位進(jìn)步同學(xué)．”①參見: 王駕. 學(xué)會作熔爐, 馬列育新人: 回憶暨大史地學(xué)會[C] // 福建中共建陽縣委黨史研究室: 暨南大學(xué)在建陽. 福建中共建陽縣委黨史研究室, 1991: 127.

他對國立暨南大學(xué)抱有濃厚的感情，且老而彌篤．1989年，他欣悉一批國立暨南大學(xué)學(xué)子在編寫《暨南大學(xué)在建陽》一書，遂為該書題詞：“閩北山區(qū)，崢嶸歲月．民主運(yùn)動，震撼東南．”并與暨南校友張立、王正平共同撰寫《追思何校長柏丞先生》一文刊于該書．他在文中深情地追憶道：“我們與何校長相處都不超過四年．但他的治學(xué)為人、高風(fēng)亮節(jié)、音容笑貌，似在眼前．”1990年，國立暨南大學(xué)校友在上海舉行著名歷史學(xué)家、教育學(xué)家和編輯學(xué)家何炳松老校長誕辰一百周年研討會，沈煉之又撰寫了《憶柏丞先生》一文，在文中他深情回憶了在國立暨南大學(xué)任教的那些難忘歲月：“曾先后擔(dān)任史地系主任、文學(xué)院院長，并兩度受柏丞先生（即何炳松—引者注）之托代理校長．……連畢業(yè)文憑都由我署名發(fā)給．我只能兢兢業(yè)業(yè)，依靠全校師生，努力做好工作．”[5]

總之，1943 – 1948年五年的國立暨南大學(xué)學(xué)術(shù)和任職生涯，既有歡愉和收益，也有無奈和苦悶，這些都已在沈煉之先生身上、在其心靈深處烙下了深深的印記，并成為其早年學(xué)術(shù)與任職活動的重要一頁．

[1] 樓均信. 沈煉之和中法文化交流[J]. 杭州大學(xué)學(xué)報, 1995, (4): 73-78.

[2] 房鑫亮. 何炳松年譜[C] // 劉寅生, 謝巍, 房鑫亮. 何炳松論文集. 北京: 商務(wù)印書館, 1990.

[3] 戴敦復(fù). 何校長, 我們永遠(yuǎn)記住您[C] // 劉寅生, 謝巍, 何淑馨. 何炳松紀(jì)念文集[M]. 上海: 華東師大出版社, 1990: 488.

[4] 劉方. 何炳松在暨南大學(xué)和東南聯(lián)合大學(xué)校長任內(nèi)的資料輯錄[C] // 劉寅生, 謝巍, 何淑馨. 何炳松紀(jì)念文集.上海: 華東師范出版社, 434.

[5] 沈煉之. 憶柏丞先生[C] // 劉寅生, 謝巍, 何淑馨. 何炳松紀(jì)念文集. 上海: 華東師范出版社, 1990: 445.

Five-year Academic and Administrating Experience of Professor Shen Lianzhi in National Jinan University

XIA Quan

(College of Chinese Language and Culture, Jinan University, Guangzhou, China 510632)

Shen Lianzhi, a famous Chinese historian, educator and translator in the 20th century, was an important founder of the research on French history in China. He had made remarkable contributions to the Chinese research on the world history and Sino-French cultural exchange. His five-year academic and administrating experience in National Jinan University in the mid and late 1940s was very important in the early period of his academic career. His academic and administrating experience in this period included: working as professor of the department of history and geography with the college of Chinese language and culture in National Jinan University; as head of the college and dean of the department; as tutor of the students’ academic and social activities; and as acting president of the university.

Shen Lianzhi; National Jinan University; Academic and Administrating Experience; Research on French History

K825.81

：A

：1674-3563(2010)04-0045-06

10.3875/j.issn.1674-3563.2010.04.009 本文的PDF文件可以從xuebao.wzu.edu.cn獲得

(編輯：朱青海)

2009-08-13

夏泉(1966- )，男，湖南臨澧人，博士，研究方向：中國近現(xiàn)代教育史