李 智,毛小里

(1.西南交通大學(xué)建筑學(xué)院,四川 成都 610031,2.浙江省衢州市建工集團(tuán),浙江 衢州 324000)

北京老胡同的逐年消失,福州著名的“老三坊七巷”拆毀,濟(jì)南老火車站的拆除等等,這些歷史價(jià)值極高的老建筑已一批一批永遠(yuǎn)消失在人們的視野中。而隨著城市用地越發(fā)緊張,這樣的場(chǎng)景就在我國(guó)不同地區(qū)不斷上演,那么觸目驚心。如何協(xié)調(diào)傳統(tǒng)歷史建筑與現(xiàn)代城市發(fā)展以及現(xiàn)代人生活方式之間的矛盾就顯得格外突出。

1 寬窄巷子概況

寬窄巷子是成都遺留下來(lái)的較成規(guī)模的清代古街道,由寬巷子、窄巷子和井巷子三條平行排列的老式街道及四合院落群組成,東臨長(zhǎng)順上街,南臨通惠門路和金河路,西臨同仁路,北臨槐樹(shù)路,位于城市中心。如今的寬窄巷子歷史文化名城保護(hù)街區(qū)經(jīng)過(guò) 4年的改造已經(jīng)對(duì)外開(kāi)放,在保護(hù)老成都原建筑風(fēng)貌的基礎(chǔ)上,形成匯聚街面民俗生活體驗(yàn)、公益博覽、娛樂(lè)休閑等業(yè)態(tài)的“院落式情景消費(fèi)街區(qū)和成都城市懷舊旅游的人文游憩中心”,打造成為“老成都底片,新都市客廳”。

圖1 寬窄巷子區(qū)位圖

2 美學(xué)的碰撞

對(duì)寬窄巷子歷史文化名城保護(hù)街區(qū)進(jìn)行改造基本依托于巷內(nèi)大大小小的四合院,它們作為改造的載體在四年時(shí)間的醞釀后,終于讓這個(gè)古樸悠然的巷道大放異彩。

2.1 “點(diǎn)”式改造

由于寬窄巷子其空間組合形式的特點(diǎn),即戶戶相連延長(zhǎng)成巷,又有小巷穿插貫通各巷。因此在寬巷子、窄巷子、井巷子之間有著數(shù)條小巷,使三條巷子相互連接,頗具情趣。改造后,這些磚墻上的適當(dāng)?shù)胤近c(diǎn)綴了裝飾物,在這里筆者稱其為”點(diǎn)”式改造。以消除部分重點(diǎn)區(qū)域的沉悶感,而裝飾物以現(xiàn)代材料為主,在傳統(tǒng)磚墻的映襯下,更凸顯其時(shí)代美感,同時(shí)也反襯出寬窄巷子深厚的歷史底蘊(yùn)。在巷子中最為常見(jiàn)的”點(diǎn)”式改造物就是用瓦片拼接組合的圖案,其外圍用鋼材包裹一圈,它們深深滲入老巷子的磚墻中,牢牢結(jié)合在一起。圖 2中的瓦片相交處會(huì)添上一朵素雅的花朵,氣質(zhì)如同巷子,深遠(yuǎn)悠然。

2.2 “面”式改造

寬窄巷子的宅子的新舊改造的結(jié)合面主要就在正門兩側(cè)的原有“仆人房”的改造,由于它直接臨街,所以在美感上以及功能上的表達(dá)都是至關(guān)重要的。在美感上它積極展現(xiàn)了寬窄巷子改造后的基礎(chǔ)面貌,控制著巷子整體的基調(diào)和氛圍,影響著人對(duì)巷子第一印象的形成,通過(guò)作者的實(shí)地調(diào)研,基本上對(duì)于“面”上的改造可以分為兩類。

圖2 瓦片構(gòu)成的裝飾物

(1)功能性改造。對(duì)于商業(yè)化的寬窄巷子來(lái)說(shuō),功能性改造就是指對(duì)于仆人房間的墻面進(jìn)行改造后以達(dá)到商業(yè)宣傳的作用的改造。寬巷子 19號(hào)的養(yǎng)云軒就是一個(gè)比較突出的例子。在改造的立面上,以前的磚墻面上開(kāi)了一個(gè)很大的洞口,其中嵌以玻璃,因此路人能直接看到房間內(nèi)部擺設(shè)的餐具,讓人垂涎。而立面上的玻璃兩側(cè)用金屬編制的圖案整齊地排列成了兩列,圖案精致考究,以現(xiàn)代材料卻帶來(lái)古樸懷舊的味道。整個(gè)外墻面其它地方則被修舊如舊的木結(jié)構(gòu)所布滿,雖然材料不同,但色調(diào)的接近帶來(lái)了整體效果的和諧一致,品味出眾。

圖3 寬巷子19號(hào)

寬巷子33號(hào)的滴意餐廳現(xiàn)代味明顯重了不少。外磚墻上依然開(kāi)了洞口,其中嵌以玻璃,但面積比 19號(hào)明顯小了不少。加之住宅原先層高相對(duì)較矮,并且改造時(shí)只保留了住宅臨街房間的外墻,省去了屋頂,解放了空間,使仆人房間形成一個(gè)完全開(kāi)敞的室外空間,從而使建筑不顯那么沉重,輕巧了不少。另外在外墻的上側(cè)整齊地排列著十字形的小洞口,使厚重的墻體更顯活潑,并在嵌以玻璃的洞口處,撐起了大紅色的雨棚,與外墻對(duì)比強(qiáng)烈。在這里傳統(tǒng)美與現(xiàn)代美結(jié)合得這么純粹簡(jiǎn)單。

圖4 寬巷子33號(hào)

(2)裝飾性改造。對(duì)于商業(yè)化的寬窄巷子來(lái)說(shuō),裝飾性改造就是指對(duì)于仆人房間的墻面進(jìn)行純粹裝飾作用的改造。寬巷子38號(hào)就是其中比較成功的例子。38號(hào)宅子是私人住宅,因需考慮其私密性要求,仆人房外墻保留原狀,而是在外墻面外再建一道墻,其材料使用了玻璃,鋼材以及風(fēng)格古典的堆積拼湊為花紋圖案的瓦片。整體效果與周遭的仿古風(fēng)格對(duì)比強(qiáng)烈,玻璃的飄渺,鋼材的厚實(shí),加上精致的瓦片組合的圖案都讓38號(hào)住宅外墻面現(xiàn)代味十足。但由于瓦片圖案的古韻猶存,讓這個(gè)外立面不會(huì)過(guò)于脫離于整個(gè)仿古環(huán)境而獨(dú)樹(shù)一幟。

另外井巷子的九拍樂(lè)府的立面改造也相當(dāng)有趣。它保留了舊有建筑仆人房間的外墻和房間的完整性,因此中國(guó)傳統(tǒng)建筑的臺(tái)基,屋身,屋頂三部分都一應(yīng)俱全,但有趣的是它在外墻面上僅開(kāi)一小窗,然后緊貼墻面外加了一層玻璃表皮,并在玻璃面上施以彩繪,以達(dá)到裝飾作用。手法獨(dú)特效果明顯,傳統(tǒng)與現(xiàn)代的碰撞感十足,讓人印象深刻。

2.3 “線”式改造

在這里之所以將“點(diǎn)、線、面”中的“線”放在“面”之后,這是因?yàn)椤熬€”的組成是建立在“面”的基礎(chǔ)之上的,即”線”是指整個(gè)巷子的立面延展。“面”則是組成街道的一個(gè)個(gè)宅子的立面。 “面”影響“線”,“線”決定“面”。

組成寬窄巷子的三條巷子,寬巷子,窄巷子,井巷子的長(zhǎng)度大致一樣,僅一、二百米,街道步行空間通常由街道兩側(cè)的院墻所界定形成,寬巷子大概7米,窄巷子窄不過(guò)5米。街道斷面高寬比(D/H)為 1～2之間,由此自然形成寬窄巷子街道氛圍的靜謐親切。經(jīng)過(guò)觀察,在巷子內(nèi)開(kāi)合有序,變化不一,有效防止了巷子寬度雷同所帶來(lái)的呆板感。但是隨著街道兩側(cè)商店室外休閑的桌椅等的延伸入街,這種空間變化越顯薄弱,不仔細(xì)觀察就很難注意到街道的這種空間變化。由此,街道兩側(cè)的商店成為街道表現(xiàn)的主要反映元素。整條巷道改造后都是由不同的立面所串聯(lián)起來(lái)的,傳統(tǒng)的老門頭、垂花門、青石磚和現(xiàn)代的玻璃、鋼材、金屬等材料融合貫通,濃烈的傳統(tǒng)美感的老肌體與強(qiáng)烈現(xiàn)代藝術(shù)特征有節(jié)奏地交替出現(xiàn),時(shí)而對(duì)比強(qiáng)烈,時(shí)而同化一體,讓人游走在歷史時(shí)光當(dāng)中卻能呼吸到現(xiàn)代吹來(lái)的清新之風(fēng)。

圖5 寬巷子38號(hào)

3 結(jié)束語(yǔ)

對(duì)于寬窄巷子的改造,設(shè)計(jì)者在竭力保留巷子舊有建筑肌體和美學(xué)特征以及展現(xiàn)現(xiàn)代美學(xué)風(fēng)格上都是成功的。不管其手法是”修舊如舊”還是”以新補(bǔ)舊”,這對(duì)于歷史風(fēng)貌價(jià)值大于史料價(jià)值的一般化建筑遺產(chǎn)來(lái)講應(yīng)該是很合宜的方法。寬窄巷子的改造,尊重了傳統(tǒng)藝術(shù)特征,展現(xiàn)了現(xiàn)代材料,技術(shù)及藝術(shù)的風(fēng)采,在這里,傳統(tǒng)美學(xué)和現(xiàn)代美學(xué)相互碰撞,激發(fā)出另一種之于傳統(tǒng)之于現(xiàn)代的新生活方式。

[1]胡媛媛,蔡道馨.地域建筑文化之融合——淺析成都“少城”住宅與北京四合院之繼承創(chuàng)[C]∥地域建筑文化論壇論文集,2005

[2]戴宇.基于傳統(tǒng)的城市文化景觀設(shè)計(jì)——以成都寬窄巷子少城文化景觀設(shè)計(jì)為例[J].四川建筑,2008(3)

[3]羅小末.上海新天地廣場(chǎng)——舊城改造的一種模式[J].時(shí)代建筑,2001(4)

[4]葉季如.走進(jìn)上海新天地[J].建筑知識(shí),2005(1)

[5]李新.游走于歷史的真實(shí)與虛幻之間——評(píng)上海新天地廣場(chǎng)[J].福建建筑,2007(2)

[6]佘龍.成都寬窄巷子歷史文化保護(hù)區(qū)保護(hù)和利用研究[D].西南交通大學(xué),2004

[7]王緯偉.建筑材料的視覺(jué)傳達(dá)研究[D].西南交通大學(xué),2004

[8]何華榮.成都市寬窄巷子核心區(qū)更新實(shí)證研究[D].重慶大學(xué),2006

[9]徐強(qiáng).材料在舊有建筑改造與更新中的運(yùn)用研究[D].天津大學(xué),2006

[10]寬窄巷子官方主頁(yè).寬窄文化,寬窄商業(yè)[EB/OL].http://www.kzxz.com.cn/,2007/2008-10-18