亨利·戴維·梭羅

無(wú)論你的生活多么艱難，去迎接它、經(jīng)營(yíng)它，不要屈從于它并給它起難聽(tīng)的名字，它并不像你想的那么壞。你最富有的時(shí)候它看上去可能最貧窮。挑剔的人總是這樣，即使在天堂里也會(huì)找到瑕疵。愛(ài)你的生活，即使它很貧窮。你可能在一間簡(jiǎn)陋的房屋里經(jīng)歷一些愉快且奇妙的美好事情：落日從房屋的窗子反射回光線，它和從富人的宅院反射回的一樣明亮；早春的時(shí)候積雪在門前融化，我只看見(jiàn)一個(gè)擁有寧?kù)o心靈的人心安理得地住在那里并且擁有令人鼓舞的思想，如同在宮殿里一樣。城鎮(zhèn)里那些貧窮的人在我看來(lái)似乎過(guò)著比任何人都獨(dú)立的生活。也許因?yàn)樗麄冏銐騻ゴ?，能夠沒(méi)有疑慮地接納所有東西。大多數(shù)人認(rèn)為他們超越了支撐他們生活的物質(zhì)，但通常的情況是，他們并沒(méi)有超越那些他們通過(guò)不誠(chéng)實(shí)手段獲得的東西，那些更加有損榮譽(yù)的事物。培養(yǎng)你的貧窮，就像種植一棵藥草，就像種植一棵鼠尾草。不要?jiǎng)谏袢カ@得那些新的東西，無(wú)論是衣服還是朋友?；氐侥切┡f的中去，返回它們中間。事物并沒(méi)有改變，是我們自己在變。請(qǐng)賣掉你的衣物并保留你的思想。

（文心摘自譯言網(wǎng)）