書名:《伊斯坦布爾的幸福》

作者:【土耳其】李凡納利

出版社:北京燕山出版社

作者簡介:李凡納利是土耳其著名作家、作曲家、政治家,長期活躍在國際、國內(nèi)文化、政治領(lǐng)域,1995年,被任命為聯(lián)合國教科文組織親善大使,2002-2007年出任土耳其國會議員。其作品不僅在本國長期占據(jù)暢銷書的寶座,還先后被譯成二十一種文字,受到了各國讀者的喜愛?！兑了固共紶柕男腋！芬粫亲髡叩拇碜?。

故事梗概:一位被親生伯父無情摧殘的穆斯林少女,一起驚心動魄的“榮譽(yù)謀殺”;一名身負(fù)神秘任務(wù)的退役軍人;一位離家出走尋求自我的中年教授;從宗教制度森嚴(yán)的偏遠(yuǎn)東部,橫穿整個土耳其大陸的驚險(xiǎn)浪漫旅程。三個不同身份的人的命運(yùn)在愛琴海上交匯融合,展開了一段充滿懸念的故事。

《伊斯坦布爾的幸?！愤@是一個濃縮的土耳其世界,一個傳統(tǒng)與現(xiàn)代不斷沖突碰撞的土耳其。

精彩書摘

之一:

這不是突發(fā)奇想的結(jié)果,這是合法防衛(wèi)。如果我不走,我活不過明天。我必須是要么走,要么自殺。這兩個選擇我只能挑活下去。

我的根基動搖了,僅僅是為了能夠呼吸,我必須另找個生存的地方,在那里成為真正的自己。我希望你理解,我是不得不這樣做的。

不要找我。就當(dāng)我是去長期旅行。

之二:

他知道自己還會住在同一座房子里,坐在同一張椅子里看電視,在同樣的飯店里吃飯,和同樣的人見面,說同樣的話……直到有一天,一輛救護(hù)車會載著他,駛過他每天走的街道,把他送到他經(jīng)常光顧的同一家醫(yī)院,他會在那兒一命嗚呼?；蛘?沒準(zhǔn)兒來不及到醫(yī)院,他就突然癱倒,氣息全無,死在了鄧祿普軟床上,或是羅塞特?fù)u椅里。這些名牌家具是他和阿賽爾一塊兒興致勃勃地挑選來的,它們再也不是讓他感到舒服喜悅的家具了,而似乎變成了臨時棺材。他愛阿賽爾,那不是他的問題,但是他無法忍受生命不可避免的千篇一律。

之三:

日子一天天過去,他知道改變了自己的人生之旅是對的。他能感到自己變成了一個自由自在的人,一個完全不同的人,內(nèi)心涌起了無限喜悅。那一夜內(nèi)省的危機(jī)已經(jīng)漸漸淡去。他依舊服藥,但他堅(jiān)信自己睡得更安穩(wěn)了。在夜晚的黑暗中,帆船不再像是一口棺材了——至少不像個蓋上蓋子的棺材。

之四:

在那個月光照耀下的海灣里,瑪麗由伊凡托在水面,身體一閃一閃像條白色游魚。他托著的是一個奇跡。當(dāng)她漂浮不住下沉?xí)r,他就會輕輕托她一把。每次,他都會更加贊嘆她苗條的身材。在月光下的美麗海灣里,兩個人就像戲水的動物?？死飱W佩特拉想要連接的海灣里,洋溢著笑聲和貌似害怕的輕聲尖叫。

葳蕤整理