(意)鄧南遮

微風(fēng)拍著羽翅,

在柔嫩的沙子上

颯颯地寫下迷離的文字。

微風(fēng)向潔白的河堤

吐出低低切切的絮語(yǔ),

盈盈秋波傳遞。

太陽(yáng)落進(jìn)了西山,

無(wú)限的音籟,陰影與光彩

自由嬉戲在你的溫存的兩腮。

海灘的寬闊、干枯的臉龐,

好像漾出了你的惝恍

奇妙的淺笑,萬(wàn)千模樣。

(選自《20世紀(jì)外國(guó)詩(shī)歌經(jīng)典》,劉象愚主編,北京師范大學(xué)出版社2004年)