梁惠王曰：“寡人之于國也，盡心焉耳矣。河內(nèi)兇1，則移其民于河?xùn)|2，移其粟3于河內(nèi)；河?xùn)|兇亦然。察鄰國之政，無如寡人之用心者。鄰國之民不加少4，寡人之民不加多，何也？”
　　孟子對(duì)曰：“王好戰(zhàn)5，請(qǐng)以戰(zhàn)喻。填然鼓之，兵刃既接，棄甲曳(yè)兵而走6?；虬俨蕉笾?，或五十步而后止。以五十步笑百步，則何如？”
　　曰：“不可！直不百步耳7，是亦走也?！?br/>　　曰：“王如知此，則無8望民之多于鄰國也。
　　“不違農(nóng)時(shí)9，谷不可勝(shēng)食10也;數(shù)（cù）罟（gǔ）不入洿（wū)池11，魚鱉不可勝食也;斧斤以時(shí)入山林，材木不可勝用也。谷與魚鱉不可勝食，材木不可勝用，是使民養(yǎng)生喪（sāng）死無憾也。養(yǎng)生喪（sāng）死無憾，王道之始也。
　　“五畝之宅，樹之以桑，五十者可以衣（yì）帛矣。雞豚狗彘(zhì)之畜12（xù），無失其時(shí)，七十者可以食肉矣。百畝之田，勿奪其時(shí)，數(shù)口之家，可以無饑矣。謹(jǐn)庠（xiáng）序之教13，申之以孝悌(tì)之義14，頒白者不負(fù)戴于道路矣。七十者衣帛食肉，黎民不饑不寒，然而不王(wàng）15者，未之有也。
　　“狗彘食人食而不知檢16，涂有餓莩（piǎo）而不知發(fā)17，人死，則曰：‘非我也，歲18也?！呛萎愑诖倘硕鴼⒅?，曰：‘非我也，兵也’？王無罪歲，斯天下之民至焉19?！?br/>　?。ㄟx自《孟子·梁惠王上》）
　　
　　注釋：
　　1河內(nèi)，黃河以北地方。兇，荒年。
　　2遷移它的一部分民；河?xùn)|，黃河流經(jīng)山西省境，由北而南，故有河?xùn)|之稱。
　　3調(diào)撥它的一部分谷類。
　　4加，更。
　　5戰(zhàn)國時(shí)各國相互兼并，這里指梁惠王實(shí)施暴政與霸道。
　　6甲，鎧甲；曳，拖；走，逃跑。
　　7直，只。
　　8無，同“毋”，不要。
　　9同下文“無失其時(shí)”，“勿奪其時(shí)”，指不要在農(nóng)忙時(shí)和繁殖期，征調(diào)百姓服役。
　　10勝食，吃完。勝，盡。
　　11密網(wǎng)不進(jìn)池塘捕小魚。
　　12之，把畜的賓語雞豚狗彘前置。
　　13認(rèn)真興辦學(xué)校教育。
　　14孝，尊敬父母；悌，敬愛兄長(zhǎng)。申，反復(fù)陳述。
　　15王，用仁政統(tǒng)一天下，使天下百姓歸順。
　　16檢，制止，約束。
　　17莩，餓死的人。發(fā)，開倉賑糧。
　　18歲，年成。
　　19假設(shè)關(guān)系的復(fù)句。斯，那么。至，到，歸順。