姚中華 徐冬云 周 媛 陳法志 徐洪亮

武漢市林業(yè)果樹科學(xué)研究所 武漢 430075

法國當(dāng)代園林的特點(diǎn)與啟示

姚中華 徐冬云 周 媛 陳法志 徐洪亮

武漢市林業(yè)果樹科學(xué)研究所 武漢 430075

文章簡要介紹法國當(dāng)代城市園林的發(fā)展歷史及特點(diǎn)，并在此基礎(chǔ)上總結(jié)其對中國城市園林景觀發(fā)展的啟示。

法國，城市綠化

在世界園林景觀發(fā)展過程中，既有深厚的園林文化淵源，又有獨(dú)到的景觀理念，并且將傳統(tǒng)園林與現(xiàn)代景觀完美結(jié)合，法國在全世界堪稱典范。中法兩國在傳統(tǒng)園林設(shè)計(jì)理念和表現(xiàn)風(fēng)格手法方面雖有很大不同，但就其深層次的園林文化和設(shè)計(jì)理念而言，兩國之間又存在諸多相通相融的地方。研究借鑒法國當(dāng)代園林景觀的發(fā)展歷程和設(shè)計(jì)理念，對中國園林景觀的發(fā)展有重要意義。

1 法國自然概況

法國位于歐洲西部，國土總面積約為55萬km2，海岸線長約3 000 km，是西歐面積最大的國家。國土呈六邊形，三邊臨海，三邊靠陸地。地勢東南高西北低，大部分為平原，有少量的盆地、丘陵及高原;中南部為中央高原，西南部邊境有比利牛斯山脈，東部是阿爾卑斯山地，北部為巴黎盆地。南部屬亞熱帶地中海氣候，其他大部分地區(qū)屬海洋性溫帶氣候，比較溫和、濕潤。雨量雖不很多，但河流縱橫交錯，土壤肥沃，宜于種植。法國的園藝事業(yè)一直很發(fā)達(dá)，茂密的森林占國土面積近1/4。開闊的平原、眾多的河流和大片的森林成為法國國土景觀的特色。獨(dú)特的地理位置和氣候，為多種植物的生存繁衍創(chuàng)造了有利的條件，也為造園藝術(shù)提供了豐富的素材，對其園林發(fā)展具有重要的影響。

2 法國當(dāng)代園林發(fā)展歷史

只有對法國園林的發(fā)展歷程有整體性的了解，尤其是對各種園林形式產(chǎn)生的歷史背景以及深刻的主題訴求有著明確的認(rèn)識，才能真正理解法國園林的設(shè)計(jì)理念和發(fā)展趨勢。

法國當(dāng)代園林發(fā)展歷史經(jīng)歷了萌芽與產(chǎn)生時(shí)期、蕭條時(shí)期、更新時(shí)期和大發(fā)展時(shí)期。

20世紀(jì)初至20年代，工業(yè)化進(jìn)程促進(jìn)了藝術(shù)向前發(fā)展。在工藝美術(shù)的影響下，歐洲掀起了廣泛的新藝術(shù)運(yùn)動。新藝術(shù)運(yùn)動強(qiáng)調(diào)裝飾，不排斥工業(yè)化大生產(chǎn)，以更積極的態(tài)度試圖解決工業(yè)化進(jìn)程中的藝術(shù)問題。1900年赫克托·吉馬爾設(shè)計(jì)巴黎世博會地鐵入口，以華麗柔曲的植物紋樣以及花型，彰顯了世紀(jì)之初的“新藝術(shù)運(yùn)動”的潮流。新藝術(shù)運(yùn)動沒有統(tǒng)一的風(fēng)格，主要是希望通過裝飾的手段來創(chuàng)造出一種新的設(shè)計(jì)風(fēng)格，主要表現(xiàn)在追求自然和追求直線幾何形2種形式。新藝術(shù)運(yùn)動使法國成為文化藝術(shù)的中心。1925年巴黎舉辦了國際現(xiàn)代美術(shù)工藝展，展會上出現(xiàn)了“混凝土的樹” “光和水的花園”“地中海式花園”等小型藝術(shù)裝飾庭院，對景觀設(shè)計(jì)領(lǐng)域思想的轉(zhuǎn)變和事業(yè)的發(fā)展起了重要的推動作用，揭開了法國當(dāng)代園林設(shè)計(jì)新的一頁。這一時(shí)期由蓋伍萊康設(shè)計(jì)完成的三角形庭園和韋拉兄弟與讓·查理·莫洛設(shè)計(jì)的諾阿耶花園等作品，都反映出了與傳統(tǒng)有很大區(qū)別。

20世紀(jì)30年代至60、70年代，法國經(jīng)歷了大規(guī)模城市建設(shè)時(shí)期。60年代初制定的大巴黎規(guī)劃明確提出在巴黎外圍設(shè)立城市副中心，并相繼建成。其中，位于巴黎城市中心軸線西端的德方斯新城建設(shè)最為著名。這條軸線起于盧浮宮，經(jīng)杜伊勒花園、協(xié)和廣場、香謝麗舍大道、凱旋門到德方斯。按規(guī)劃，這條東西向發(fā)展軸線還將續(xù)建延伸。20世紀(jì)70年代，大型新區(qū)的建設(shè)結(jié)束，開始了舊城改造。此時(shí)期的城市建設(shè)工作完全由工程師和技術(shù)人員壟斷，人們無暇顧及園林，園林的發(fā)展因而也受到一定的限制。極端的“綠地”學(xué)說，片面地強(qiáng)調(diào)城市園林在衛(wèi)生保健方面的功能，而忽視了園林的形式，抹殺了園林藝術(shù)。更多的“綠地”退縮于建筑環(huán)境中，成為拾遺補(bǔ)缺的空地或兒童游樂場。

1968年5月風(fēng)暴后，馬克思的擁護(hù)者構(gòu)成主要的設(shè)計(jì)先鋒，使園林景觀得以再生。1975―1980年是法國經(jīng)濟(jì)大發(fā)展時(shí)期。1973年凡爾賽國立高等園林學(xué)院創(chuàng)立，當(dāng)時(shí)的設(shè)計(jì)先驅(qū)構(gòu)成師資隊(duì)伍的主體。在專業(yè)化和系統(tǒng)化教學(xué)的同時(shí)，風(fēng)景園林師的各類設(shè)計(jì)任務(wù)日益增多，風(fēng)景園林已成為社會不可或缺的行業(yè)。這時(shí)法國涌現(xiàn)出一批優(yōu)秀的風(fēng)景園林師，如雅克·西蒙、米歇爾·高哈汝、貝爾納·拉敘斯等。人們對風(fēng)景園林的認(rèn)識也得到了提高，1989年6月還掀起了“參觀一個(gè)法國園林”的群眾運(yùn)動。這個(gè)時(shí)期的代表人物雅克·西蒙借助教學(xué)、寫作和設(shè)計(jì)實(shí)踐這3種方式宣傳其設(shè)計(jì)思想，扭轉(zhuǎn)風(fēng)景園林行業(yè)不受社會重視的局面，并將其很大一部分才華施展于城市周邊地區(qū);米歇爾·高哈汝開始研究生態(tài)敏感區(qū)域的景觀規(guī)劃工作;貝爾納·拉敘斯進(jìn)行了許多有關(guān)景觀設(shè)計(jì)的理論研究，提出了一系列現(xiàn)代景觀的設(shè)計(jì)原則，比如“最小的干擾”、“創(chuàng)造性的分析”、“居住者—景觀美化者”等，是現(xiàn)代景觀理論的重要基礎(chǔ)。

從20世紀(jì)80年代起，園林景觀建設(shè)日益受到法國大眾與媒體的廣泛關(guān)注，掀起了園林景觀建設(shè)的新高潮。政府和大型公共機(jī)構(gòu)對園林景觀的認(rèn)可與支持，帶來了大量的公共建設(shè)項(xiàng)目，產(chǎn)生了許多充滿個(gè)性、引人注目的作品，起到了很好的示范帶頭作用。有著不同經(jīng)歷以及美學(xué)、哲學(xué)和社會學(xué)背景的人們，都在嘗試園林景觀創(chuàng)作。不同背景與特長的從業(yè)人員努力發(fā)揮自身具有的優(yōu)勢，形成百花齊放的局面。法國風(fēng)景園林藝術(shù)已經(jīng)處在一個(gè)繁榮昌盛的時(shí)期。在這一時(shí)期出現(xiàn)了一大批具有國際影響力的風(fēng)景園林師及其作品。這些作品涉及公共公園、傳統(tǒng)園林的修復(fù)和歷史環(huán)境的改造、生態(tài)保護(hù)和工業(yè)廢棄地、高速公路園林景觀、臨時(shí)景觀藝術(shù)等類型。

3 當(dāng)代法國園林的特點(diǎn)

3.1 繼承和發(fā)揚(yáng)傳統(tǒng)而非簡單模仿

優(yōu)秀作品是將悠久的地方園林傳統(tǒng)與現(xiàn)代生活需要和美學(xué)價(jià)值很好地結(jié)合在一起，并在此基礎(chǔ)上進(jìn)行精煉、提高的作品。法國園林師對待傳統(tǒng)的態(tài)度是鮮明的，即繼承其精神而非形式，除了為修復(fù)古跡而做的復(fù)古園林，絕對不會去做仿古作品。他們甚至刻意地拉開與傳統(tǒng)的距離，總能到問題的關(guān)鍵，把傳統(tǒng)的精髓提煉出來，并轉(zhuǎn)化為嶄新的設(shè)計(jì)語言，最后創(chuàng)造出別具一格、充滿韻味的現(xiàn)代景觀作品。

3.2 尊重場地，因地制宜

尊重場地、因地制宜，尋求場地和周邊環(huán)境的密切聯(lián)系、形成整體的設(shè)計(jì)理念，己成為法國現(xiàn)代園林景觀設(shè)計(jì)的基本原則。好的設(shè)計(jì)看上去就像沒有經(jīng)過設(shè)計(jì)一樣，只是對場地的充分發(fā)掘、利用而已。這也就是我們所講的“雖由人作、宛自天開”的效果。

3.3 強(qiáng)調(diào)空間

法國園林師重視空間的形體、外延及鄰里的聯(lián)系，重視空間結(jié)構(gòu)和景觀格局的塑造，強(qiáng)調(diào)空間勝于實(shí)體，針對視覺空間領(lǐng)域進(jìn)行整體設(shè)計(jì)。

3.4 關(guān)注時(shí)效

法國園林師比較關(guān)注時(shí)間對園林產(chǎn)生的影響，關(guān)注園林因時(shí)間變化而變化帶來的樂趣。

3.5 富有地域特色

法國當(dāng)代園林比較重視地域特色，以滿足當(dāng)?shù)厝藗兓顒拥男枨?。地域是一個(gè)地區(qū)自然景觀和歷史文脈的綜合，包含氣候條件、地形地貌、水文地質(zhì)、動植物資源以及歷史、文化資源和人們的行為方式等。任何景物和園林類型都不是孤立存在的，都是與周圍區(qū)域的發(fā)展演變相聯(lián)系的。

3.6 簡約但不簡單

簡約但不簡單是對本質(zhì)的深度挖掘和坦誠表現(xiàn)。簡約的基本要求是高度概括的設(shè)計(jì)方法和惜墨如金的表現(xiàn)手段。簡約表現(xiàn)在設(shè)計(jì)方法、表現(xiàn)手法、設(shè)計(jì)目標(biāo)3個(gè)方面。

3.7 重視生態(tài)

法國當(dāng)代園林設(shè)計(jì)師非常注重在園林景觀設(shè)計(jì)中貫徹生態(tài)理念。園林設(shè)計(jì)師要做到對生物有更多的了解，對所有生物互相依賴的生存方式有所認(rèn)識，能將各個(gè)生物的生態(tài)環(huán)境彼此連接在一起。在項(xiàng)目設(shè)計(jì)中，園林設(shè)計(jì)師尊重自然，師法自然，研究自然的演變規(guī)律，順應(yīng)自然，減低園林景觀的后期養(yǎng)護(hù)管理成本;根據(jù)當(dāng)?shù)氐淖匀画h(huán)境，充分應(yīng)用原有地形地貌和植被，減少對原有環(huán)境的徹底破壞;尊重場地中其他生物的需求;保護(hù)和利用好自然資源，減少能源消耗。

3.8 追求個(gè)性

個(gè)性似乎與多樣性聯(lián)系在一起，追求個(gè)性才有多樣性。園林設(shè)計(jì)的豐富性和多樣性需要個(gè)性體驗(yàn)、個(gè)人理解和個(gè)人情感的投入，而且地位日益提高。追求個(gè)性突出個(gè)人對自然、社會、生態(tài)、藝術(shù)、歷史等的獨(dú)特理解，在旅途中的獨(dú)特體驗(yàn)以及個(gè)性化的設(shè)計(jì)表現(xiàn)手法，強(qiáng)調(diào)個(gè)人對景觀內(nèi)涵與本質(zhì)的獨(dú)特認(rèn)識，而不是鼓勵個(gè)人剛愎自負(fù)或脫離實(shí)際的閉門造車。

3.9 講科學(xué)

園林本身是邊緣學(xué)科，涉及面廣、錯綜復(fù)雜，與生物學(xué)、生態(tài)學(xué)、土壤學(xué)、植物學(xué)、美學(xué)等多門學(xué)科交叉并受其影響。園林師講科學(xué)就是要治學(xué)態(tài)度嚴(yán)謹(jǐn)，對各學(xué)科的特征有充分的了解和認(rèn)識，設(shè)計(jì)方法科學(xué)，不片面追求某一方面的特性?，F(xiàn)代設(shè)計(jì)師可以自由應(yīng)用光影、色彩、聲音、質(zhì)感等形式要素與地形、水體、植物、建筑與構(gòu)筑物等形體要素創(chuàng)造園林與環(huán)境。

3.10 靈活運(yùn)用植物

法國園林比較重視植物景觀的設(shè)計(jì)，園林設(shè)計(jì)師非常了解植物的生長特點(diǎn)、習(xí)性以及植物景觀的脆弱性，大量引進(jìn)外來植物并培育馴化野生植物資源。在設(shè)計(jì)項(xiàng)目開始實(shí)施前2～3年，他們就與苗木商簽訂苗木培育合同。法國園林設(shè)計(jì)師園林設(shè)計(jì)理念的基本出發(fā)點(diǎn)是對地形地貌、土壤狀況和區(qū)域小氣候條件的深刻了解，比如植物的生命周期和生長周期以及植物群落的適應(yīng)性和植物景觀的季相變化。

4 對中國當(dāng)前園林景觀發(fā)展的啟示

近10年來，中國的園林景觀事業(yè)有了突飛猛進(jìn)的發(fā)展。國外很多園林設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)開始進(jìn)駐中國，主持參加了大量的園林設(shè)計(jì)，很多園林工程項(xiàng)目留下了外國設(shè)計(jì)師的足跡。面對激烈的競爭，中國的風(fēng)景園林師如何提高自我，并確立自身在行業(yè)發(fā)展中的地位?如何融合轉(zhuǎn)化外來文化，并在全球化的競爭中立于不敗之地?如何在研究借鑒西方先進(jìn)理念與設(shè)計(jì)方法的同時(shí)，加深對本土園林景觀文化內(nèi)涵的研究與認(rèn)識，營造既融會西方園林設(shè)計(jì)精髓、又具有本國地域性文化特色的現(xiàn)代園林景觀，是每一個(gè)中國風(fēng)景園林從業(yè)人員必須認(rèn)真面對的重大課題。學(xué)習(xí)、研究法國當(dāng)代園林景觀的先進(jìn)設(shè)計(jì)理念及其發(fā)展歷程，對推動中國現(xiàn)代園林景觀的發(fā)展，無疑具有重要的借鑒意義。

4.1 規(guī)范行業(yè)管理，完善競爭機(jī)制

走規(guī)范化、市場化之路，建立健全各種體制機(jī)制，完善競爭機(jī)制，避免形式主義，是中國現(xiàn)代園林景觀行業(yè)得以健康發(fā)展的基本保證。

4.2 加強(qiáng)理論研究，反對形式主義

中國的園林設(shè)計(jì)不應(yīng)一提到本土園林文化，就是仿古建筑，就是風(fēng)水，就是金木水火土、陰陽八卦、易經(jīng)等等;一提到西方文化，就是歐式建筑的平面構(gòu)成，就是各種圖案、色塊的拼接，就是各種“風(fēng)格”、“風(fēng)情”等等。要提倡腳踏實(shí)地的研究作風(fēng)，反對不求甚解的商業(yè)炒作，將中西方園林文化的精髓融會貫通，創(chuàng)造出真正為民所愛、宜居的園林景觀。

4.3 借鑒西方方法，研究本土問題

學(xué)習(xí)、研究西方現(xiàn)代園林景觀，首先要了解西方園林景觀的發(fā)展歷程，尤其是要了解其歷史背景、文化內(nèi)涵，以及適用的范圍、場所。應(yīng)注重借鑒西方先進(jìn)的設(shè)計(jì)理念和設(shè)計(jì)方法，取其精華，在設(shè)計(jì)中以本土園林文化、景觀構(gòu)成要素為主導(dǎo)，兩者結(jié)合，加以提升。

4.4 提倡未雨綢繆，杜絕急功近利

我國許多現(xiàn)代園林景觀沒有太多的人文內(nèi)涵，缺少可以留給世人的經(jīng)典之作。很多工程或還沒成景又迅速消失，或投資巨大但反響平平，鮮見可以流芳百世令人稱道的作品。這些大多是急功近利、東拼西湊的結(jié)果。因此，應(yīng)提倡未雨綢繆，杜絕急功近利。

［1］周向頻．歐洲現(xiàn)代景觀規(guī)劃設(shè)計(jì)的發(fā)展歷程與當(dāng)代特征［J］．城市規(guī)劃匯刊，2003(4):26－30．

［2］王向榮，林箐．西方現(xiàn)代景觀設(shè)計(jì)的理論與實(shí)踐［M］．北京:中國建筑工業(yè)出版社，2002．

［3］Paul Cooper．新技術(shù)庭園［M］．劉林海，譯.貴州:貴州科技出版社，2002．

［4］William Howard Adams．Grounds for change:major gardens of the twentieth century［M］．Bulfinch Press，1993．

［5］吳瀾，吳澤民．歐洲城市森林及城市林業(yè)［J］．中國城市林業(yè)，2008，6(3):74 －77．

Development Characteristics of Contemporary Urban Greening in France and Their Inspirations

Yaozhonghua，Xudongyun，Zhouyuan，Chenfazhi，Xuhongliang

(Research Institute Of Forestry and Fruit－tree Science，Wuhan 430075，China)

This paper briefly introduced the general situation and development characteristics of urban greening in France，and then discussed their inspirations on China's urban greening and landscaping.

contemporary，F(xiàn)rench garden，characteristic，inspiration

S733

A

1672－4925(2011)05－0060－03