胡太元

（遼寧對外經(jīng)貿(mào)學(xué)院圖書館，遼寧 大連 116052）

數(shù)字圖書館以存儲數(shù)字化、傳遞網(wǎng)絡(luò)化、信息的分布式管理和資源的共享化為基本特征。數(shù)字圖書館的存儲對象是數(shù)字化信息，所有的信息媒體，無論是文字、圖片、聲像資料等都要轉(zhuǎn)化為數(shù)字形式，采用先進(jìn)的數(shù)字化存儲技術(shù)進(jìn)行存儲、傳輸和處理，是以用戶為中心來組織信息的虛擬電子信息系統(tǒng)。

1 高校數(shù)字化圖書館建設(shè)的技術(shù)問題

由于數(shù)字化圖書館涉及的信息范圍寬廣，因此，需要大量的技術(shù)作為支撐，來保證信息存儲、共享、傳遞以及管理等，使數(shù)字化圖書館的潛力真正發(fā)揮出來。建設(shè)數(shù)字化圖書館我們將面臨以下一些技術(shù)方面的關(guān)鍵性問題：

1.1 信息資源建設(shè)的技術(shù)問題

圖書館龐大的非電子文獻(xiàn)的數(shù)字轉(zhuǎn)換是制約數(shù)字圖書館建設(shè)步伐的主要因素。信息資源數(shù)字化：信息資源數(shù)字化是數(shù)字圖書館的基礎(chǔ)，因?yàn)閿?shù)字圖書館的其他特點(diǎn)都是建立在信息資源數(shù)字化基礎(chǔ)上的，這也是數(shù)字圖書館與傳統(tǒng)圖書館最大的區(qū)別。因?yàn)閿?shù)字圖書館的本質(zhì)特征就是利用現(xiàn)代信息技術(shù)和網(wǎng)絡(luò)通信技術(shù)將各類傳統(tǒng)介質(zhì)的文獻(xiàn)進(jìn)行壓縮處理并轉(zhuǎn)化為數(shù)字信息，這種數(shù)字化信息又是多媒體的，人們可以通過聲音、數(shù)據(jù)、圖像、影像來獲取所需要的信息。如何能夠快速、有效、有序、合法地把各種媒體資源數(shù)字化后嵌入數(shù)字圖書館的數(shù)據(jù)存儲和提取系統(tǒng)中，是數(shù)字圖書館建設(shè)的關(guān)鍵所在。它需要而且必須通過相應(yīng)的技術(shù)手段、管理方法和法律制度等諸多方面的支撐來得以實(shí)現(xiàn)。因此，建立先進(jìn)的信息技術(shù)和管理系統(tǒng)、完善的法律制度是非常必要的。

1.2 數(shù)據(jù)存儲與壓縮的技術(shù)問題

信息傳遞網(wǎng)絡(luò)化是數(shù)字圖書館的重要功能，在信息資源數(shù)字化的基礎(chǔ)上，數(shù)字圖書館需要通過以網(wǎng)絡(luò)為主的信息基礎(chǔ)設(shè)施來實(shí)現(xiàn)。圖書館信息傳遞網(wǎng)絡(luò)化的發(fā)展使信息交流水平得到很大程度的提升，使信息與知識更大范圍地傳播。數(shù)字圖書館信息傳遞網(wǎng)絡(luò)化的特點(diǎn)也同時(shí)給數(shù)字圖書館帶來了跨時(shí)空、開放型、標(biāo)準(zhǔn)化、規(guī)范化的特征。選擇能有效地壓縮、保存和方便使用這些轉(zhuǎn)換的各種媒體數(shù)據(jù)，使得系統(tǒng)的成本不至于過高而且系統(tǒng)響應(yīng)很快，是數(shù)字圖書館建設(shè)在系統(tǒng)設(shè)計(jì)上最需要考慮和解決的技術(shù)技巧問題。

1.3 分類、索引和檢索所需檢索語言選擇的技術(shù)問題

選擇哪一種作為能序列所有類型信息資源的分類語言和作為檢索提取信息的索引系統(tǒng)，是數(shù)字圖書館建設(shè)在信息組織上的技術(shù)性問題。為了規(guī)范化和易于后續(xù)開發(fā)，數(shù)字圖書館建設(shè)從一開始就需要確定能夠覆蓋包括電子圖書在內(nèi)的多種媒體類型元數(shù)據(jù)規(guī)范的檢索語言，以此來規(guī)范數(shù)據(jù)內(nèi)容的索引方法和分類方法。

1.4 安全性問題

引入性價(jià)比較高的硬件，選擇價(jià)格低兼且適合高校群體性讀者利用的電子資源，這不僅能提高信息保障率，還可節(jié)省大量經(jīng)費(fèi)。為此，硬件設(shè)施和數(shù)據(jù)安全性是數(shù)字圖書館建設(shè)應(yīng)考慮的技術(shù)問題。廣義的安全性包括版權(quán)保護(hù)和系統(tǒng)安全性的保護(hù)，是數(shù)字圖書館能夠健康發(fā)展的前提，而系統(tǒng)的安全性則需要好的信息系統(tǒng)支持。

1.5 標(biāo)準(zhǔn)與規(guī)范問題

目前，由于我國的高校網(wǎng)絡(luò)信息資源缺乏統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)，各高校所建的網(wǎng)絡(luò)信息資源不僅在數(shù)據(jù)庫結(jié)構(gòu)上不兼容，并且用戶檢索界面、檢索語言等方面也存在很大的差異。因此，必須建設(shè)一批高質(zhì)量、大規(guī)模、易用的中文數(shù)字資源庫，積極研制并引進(jìn)國外網(wǎng)絡(luò)信息資源建設(shè)的標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)范，使我國高校的網(wǎng)絡(luò)信息資源走上規(guī)范化的軌道。不僅如此，國內(nèi)至今在數(shù)字圖書館領(lǐng)域沒有相應(yīng)的電子圖書標(biāo)準(zhǔn)、多媒體信息表達(dá)標(biāo)準(zhǔn)、元數(shù)據(jù)標(biāo)準(zhǔn)、服務(wù)與互操作標(biāo)準(zhǔn)，因此必須多參考國際標(biāo)準(zhǔn)，與全球數(shù)字化圖書館接軌。

2 數(shù)字化建設(shè)技術(shù)性問題的解決對策

經(jīng)過對國內(nèi)外高校數(shù)字圖書館建設(shè)的研究分析，使我們充分認(rèn)識到，高校數(shù)字圖書館建設(shè)所涉及技術(shù)問題的解決，主要還是圍繞技術(shù)所引起的觀念、組織、管理、硬軟件環(huán)境來展開的。以數(shù)字化為前導(dǎo)的計(jì)算機(jī)、網(wǎng)絡(luò)通訊技術(shù)發(fā)展一日千里，令人目不暇接。數(shù)字化的生存正引領(lǐng)著人類有史以來最為廣泛而深刻的技術(shù)革命，網(wǎng)絡(luò)已深深融入到日常工作和生活的方方面面。伴隨著數(shù)字化和網(wǎng)絡(luò)化大潮的推進(jìn)，作為知識的殿堂——傳統(tǒng)高校圖書館正面臨著一次全方位的技術(shù)革新，一個(gè)集信息儲藏、加工、交互與傳播于一體的嶄新載體——數(shù)字圖書館正脫穎而出。數(shù)字圖書館替代傳統(tǒng)圖書館已是勢之所趨。當(dāng)前，如何加快高校圖書館的數(shù)字化改造，吸收和解決關(guān)鍵性的技術(shù)問題，主動跨入數(shù)字化時(shí)代，是我們面臨的一項(xiàng)緊迫任務(wù)。

2.1 技術(shù)融合是高校圖書館數(shù)字化建設(shè)的主體方向

傳統(tǒng)圖書館和數(shù)字圖書館的區(qū)別只是圖書館在發(fā)展階段上的區(qū)別，并不是本質(zhì)意義上的區(qū)別。計(jì)算機(jī)的大規(guī)模普及和Internet的暢通為數(shù)字圖書館的產(chǎn)生和發(fā)展提供了前提條件，而傳統(tǒng)圖書館的館藏、分類、編目、查詢、資源共享、傳遞等固有模式，則是數(shù)字圖書館產(chǎn)生與發(fā)展的堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)，沒有傳統(tǒng)的圖書館，就沒有日后的數(shù)字圖書館。傳統(tǒng)圖書館和數(shù)字圖書館的這種區(qū)別與聯(lián)系使圖書館人認(rèn)識到與技術(shù)融合是現(xiàn)代圖書館發(fā)展的主體方向。圖書館要適應(yīng)社會信息化的發(fā)展，充分應(yīng)用各類信息技術(shù)和網(wǎng)絡(luò)環(huán)境進(jìn)行技術(shù)革新和服務(wù)創(chuàng)新，這樣，才能煥發(fā)蓬勃的生機(jī)與活力。高校數(shù)字化建設(shè)也應(yīng)把握這一主體方向，進(jìn)行全方位的技術(shù)革新和服務(wù)創(chuàng)新。

2.2 人力資源是高校圖書館數(shù)字化建設(shè)的關(guān)鍵

人力資源，即數(shù)字圖書館的專業(yè)人員、管理人員及其后續(xù)儲備人才，是建設(shè)數(shù)字圖書館的關(guān)鍵。建設(shè)數(shù)字圖書館必須確立“以人為本”。傳統(tǒng)圖書館時(shí)代的工作基本模式是人與書的結(jié)合，或者說是以書為媒介與讀者的結(jié)合，也就是人與人的結(jié)合。而數(shù)字圖書館時(shí)代圖書館員工作的基本模式是人與計(jì)算機(jī)的結(jié)合，工作人員要通過計(jì)算機(jī)和計(jì)算機(jī)通訊網(wǎng)絡(luò)來獲取或提供信息服務(wù)。因此，數(shù)字時(shí)代圖書館員既要有扎實(shí)的傳統(tǒng)圖書館學(xué)知識，又要兼?zhèn)溆?jì)算機(jī)技術(shù)、網(wǎng)絡(luò)技術(shù)、通訊技術(shù)知識，并要通曉知識產(chǎn)權(quán)（版權(quán)）保護(hù)和網(wǎng)絡(luò)安全維護(hù)知識，即是通才、復(fù)合型的人才。美國報(bào)刊曾稱：電腦圖書館管理員、對答網(wǎng)絡(luò)技術(shù)人員是21世紀(jì)頭10年將問世的10種興起職業(yè)中的兩種稀缺人才。而在我國由于圖書館數(shù)字化起步較晚，計(jì)算機(jī)在全社會普及率不高，目前，各類高校圖書館尚囿于傳統(tǒng)的館藏、借閱工作模式。工作人員中的“兩多”和“兩少”現(xiàn)象較為普遍，即低學(xué)歷者多，非圖書館專業(yè)畢業(yè)者多；圖書館學(xué)專業(yè)者少，懂信息技術(shù)者更少。因此，高校圖書館要實(shí)施數(shù)字化建設(shè)，首先要解決人力資源這條“短腿”問題，必須注重對現(xiàn)有人員的信息素質(zhì)培養(yǎng)，突出圖書館信息技術(shù)、網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的專業(yè)教育，使之緊跟信息化的發(fā)展步伐。同時(shí)，要花大力氣引進(jìn)一批能駕馭計(jì)算機(jī)開發(fā)、運(yùn)行管理和維護(hù)的專業(yè)人才，并配備若干名知識產(chǎn)權(quán)方面的專業(yè)人才，為圖書館的數(shù)字化改造、信息化發(fā)展和網(wǎng)絡(luò)化管理做好人力資源準(zhǔn)備。

2.3 數(shù)字化資源是高校圖書館數(shù)字化建設(shè)的前提

數(shù)字化資源建設(shè)是發(fā)展數(shù)字圖書館的前提條件，不然，圖書館的數(shù)字化發(fā)展猶如無米之炊、無本之木。數(shù)字化資源建設(shè)要立足于做好以下兩個(gè)方面的工作：一是館藏資源數(shù)字化；二是社會資源館藏化。

館藏資源數(shù)字化就是根據(jù)高校的學(xué)科特點(diǎn)、科研方向和日后的發(fā)展規(guī)模，建立個(gè)性化的數(shù)據(jù)庫，實(shí)現(xiàn)目錄檢索、主題檢索和全文檢索；同時(shí)，還可根據(jù)教學(xué)和科研的需要，對相關(guān)的教學(xué)參考書、學(xué)術(shù)期刊作數(shù)字化技術(shù)處理，在此基礎(chǔ)上建立全方位搜索引擎，實(shí)現(xiàn)網(wǎng)上輕松閱讀和下載。

社會資源館藏化指對社會上已數(shù)字化的信息資源進(jìn)行收集、整合、利用，大力拓展網(wǎng)上資源，通過對信息的搜索、跟蹤和過濾，將有關(guān)資源分門別類地加以組織，供教師、學(xué)生使用。如根據(jù)高校教學(xué)的需要開通相關(guān)鏡像站點(diǎn)，用Web方式提供網(wǎng)上檢索服務(wù)。高校圖書館信息資源數(shù)字化是一項(xiàng)關(guān)聯(lián)度較高的工程。

2.4 組織模式創(chuàng)新是高校圖書館數(shù)字化建設(shè)的保證

數(shù)字圖書館是一種嶄新的圖書館形態(tài)。建設(shè)數(shù)字圖書館，必須要構(gòu)筑一個(gè)能與之相匹配的新的組織模式。對此，我們通?？梢詮?個(gè)層面去理解：一是從數(shù)字圖書館構(gòu)成要素去理解，即數(shù)字資源、網(wǎng)絡(luò)化存取和分布管理；二是從技術(shù)層面去理解，主要包括用戶接口、預(yù)處理系統(tǒng)、查詢系統(tǒng)和對象庫等基本構(gòu)件；三是從社會組織系統(tǒng)方面去理解，作為社會整個(gè)的數(shù)字圖書館與行為個(gè)體的高校數(shù)字圖書館之間各自的組織結(jié)構(gòu)及相互關(guān)系。

從宏觀角度去探析數(shù)字化后的高校圖書館，它僅僅是日后社會廣義數(shù)字圖書館眾多節(jié)點(diǎn)的一個(gè)點(diǎn)，是狹義的數(shù)字圖書館。目前，學(xué)術(shù)界對狹義數(shù)字化的高校圖書館機(jī)構(gòu)設(shè)置（組織模式）觀點(diǎn)各異。筆者更傾向于按主題來設(shè)置和劃分高校圖書館的工作部門。

2.4.1 人文科學(xué)部門。負(fù)責(zé)人文科學(xué)方面數(shù)字信息的采集、整合、咨詢、傳播等工作。

2.4.2 自然科學(xué)部門。負(fù)責(zé)自然科學(xué)方面數(shù)字信息的采集、整合、咨詢、傳播等工作。

2.4.3 數(shù)字系統(tǒng)維護(hù)部門。負(fù)責(zé)軟、硬件的維護(hù)、網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)運(yùn)行安全、數(shù)據(jù)保存?zhèn)浞莸裙ぷ?，兼管知識產(chǎn)權(quán)（版權(quán)）保護(hù)及訴訟工作。

2.4.4 管理部門。保障圖書館內(nèi)部信息的通暢，負(fù)責(zé)管理指令的下達(dá)、執(zhí)行和反饋，進(jìn)行上下溝通業(yè)務(wù)聯(lián)系及館際間橫向協(xié)作等工作，并對圖書館的總體發(fā)展方向、管理目標(biāo)作出科學(xué)、 前瞻性的規(guī)劃。

按主題進(jìn)行部門設(shè)置、工作分工的數(shù)字圖書館組織模式，是對傳統(tǒng)圖書館時(shí)代組織模式的創(chuàng)新，大大精簡了傳統(tǒng)的龐大工作部門，便于按學(xué)科、按工作性質(zhì)加以劃分，著重、著力于對信息的采集、整合、傳播，突出信息咨詢服務(wù)，有利于優(yōu)化人員結(jié)構(gòu)配置，降低管理成本，提升管理效能。按主題進(jìn)行圖書館組織創(chuàng)新，實(shí)質(zhì)是充分發(fā)揮專家型館員的學(xué)科“領(lǐng)頭羊”作用，同時(shí)也迎合了數(shù)字圖書館各項(xiàng)業(yè)務(wù)之間相互交叉、滲透的發(fā)展趨勢。

2.5 改善硬件是高校圖書館數(shù)字化建設(shè)的基礎(chǔ)

目前，高校圖書館正在籌劃數(shù)字化建設(shè)，尚屬轉(zhuǎn)型發(fā)展期。數(shù)字化發(fā)展，硬件先行。硬件建設(shè)要有前瞻性，要建立一套先進(jìn)的計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)和靈活的結(jié)構(gòu)化布線系統(tǒng)，這樣，才能為日后數(shù)字化建設(shè)留足發(fā)展空間。考慮到高校數(shù)字化圖書館以數(shù)據(jù)處理和應(yīng)用為主，最大限度地滿足全校師生訪問館藏資源、網(wǎng)上資源的需求，因此在選擇技術(shù)和產(chǎn)品時(shí)應(yīng)注意具有一定的先進(jìn)性，可即時(shí)擴(kuò)展，且易于維護(hù)?？傊咝D書館的硬件條件改善要突出能創(chuàng)造開放式的信息環(huán)境，重點(diǎn)要抓好以下3個(gè)方面工作：

2.5.1 建設(shè)高性能、高可用性的圖書館網(wǎng)絡(luò)及服務(wù)系統(tǒng)。建議網(wǎng)絡(luò)主干采用千兆以太網(wǎng)，同時(shí)配備1000M高速以太模塊為主干的交換機(jī)和交換集成器，使圖書館局域網(wǎng)骨干帶寬達(dá)到1000M的能力，能基本滿足日后數(shù)字信息包括多媒體信息傳輸和交換的容量之需。

2.5.2 多媒體閱覽室建設(shè)。多媒體閱覽室的開設(shè)是滿足師生多樣化信息需求的有效服務(wù)手段。高校多媒體閱覽室建設(shè)已立足高起點(diǎn)、高規(guī)劃，但還應(yīng)配備交互式多媒體教學(xué)網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)，同時(shí)，能為讀者提供掃描、拷貝、打印等系列化配套服務(wù)，實(shí)現(xiàn)文獻(xiàn)檢索課程的網(wǎng)上教學(xué)、人員培訓(xùn)。

2.5.3 書（刊）庫電子化建設(shè)。隨著數(shù)字圖書館時(shí)代的來臨，館內(nèi)電子資源占館藏資源的比重將日益增大，單一的印刷型載體書庫難以滿足讀者需要。就高校圖書館而言，隨書磁盤、光盤數(shù)量將會逐年遞增，而現(xiàn)行的圖書入書庫、光盤歸電子檢索室的做法，給師生入庫查閱帶來諸多的不便。若采用磁盤和光盤上網(wǎng)、電腦入書庫的方法，且在書庫配備一定數(shù)量的聯(lián) 網(wǎng)工作站（開通節(jié)點(diǎn)），那么書庫便兼具了電子閱覽的功能，實(shí)現(xiàn)印刷型、電子型文獻(xiàn)資源及網(wǎng)上資源的綜合查閱，使師生在同一時(shí)間地點(diǎn)便可獲取多媒體的信息，滿足多方面的信息需求。

2.6 加快統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)的制訂是高校數(shù)字圖書館共享的保障

面對分布、異構(gòu)的數(shù)字信息資源與服務(wù)環(huán)境，高校數(shù)字圖書館資源建設(shè)必須在同一標(biāo)準(zhǔn)要求的平臺上進(jìn)行信息加工，才能保證信息產(chǎn)品的一致性和共享性。因此，加快相關(guān)統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)的制定工作已經(jīng)迫在眉睫。數(shù)字圖書館建設(shè)統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)的制訂應(yīng)由國家有關(guān)部門牽頭，圖書情報(bào)界、信息產(chǎn)業(yè)界和與標(biāo)準(zhǔn)相關(guān)的國內(nèi)軟件開發(fā)商共同參與，盡可能采用國際通用的標(biāo)準(zhǔn)、協(xié)議、規(guī)范，同時(shí)兼顧我國信息資源特征，使標(biāo)準(zhǔn)的制定符合產(chǎn)業(yè)規(guī)律。筆者認(rèn)為，目前我們應(yīng)遵循國家和中國高等學(xué)校文獻(xiàn)保障體系的要求，加緊制訂適合本院需要的以數(shù)字信息資源建設(shè)為主的標(biāo)準(zhǔn)，這些標(biāo)準(zhǔn)包括：以內(nèi)容編碼、數(shù)據(jù)格式、內(nèi)容標(biāo)識為主的數(shù)字內(nèi)容創(chuàng)建標(biāo)準(zhǔn)；以元數(shù)據(jù)標(biāo)準(zhǔn)、內(nèi)容主題描述語言為主的數(shù)字對象描述標(biāo)準(zhǔn)；以資源集合和資源描述為主的數(shù)字資源組織描述標(biāo)準(zhǔn)；以系統(tǒng)服務(wù)和接入、傳輸、檢索、數(shù)據(jù)應(yīng)用等條件為主的數(shù)字資源系統(tǒng)服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)；數(shù)字資源長期保存標(biāo)準(zhǔn)等。

2.7 強(qiáng)化版權(quán)保護(hù)意識是高校數(shù)字圖書館建設(shè)的根基

版權(quán)人的利益是社會公共利益存在的前提，只有在確認(rèn)權(quán)利本質(zhì)的前提下才能進(jìn)行利益平衡。版權(quán)制度作為知識經(jīng)濟(jì)時(shí)代重要的法律保障制度，是知識創(chuàng)新和技術(shù)創(chuàng)新的根本保障，是建設(shè)小康社會必要的制度安排，弱化版權(quán)保護(hù)，從表面上看可以使社會公共利益最大化，使數(shù)字圖書館建設(shè)成本最低化，但它卻是以整個(gè)民族創(chuàng)新能力的停滯不前為代價(jià)，過去我們曾為此付出過沉重的代價(jià)。在現(xiàn)階段，任何組織以任何理由弱化知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)的主張，都不符合國家利益。因此，我們也只有在現(xiàn)有的法律框架內(nèi)尋求數(shù)字圖書館版權(quán)解決方案，才能使高校數(shù)字圖書館建設(shè)得以順利進(jìn)行。授權(quán)許可從短期看，會增加建設(shè)的成本，但從長期看利大于弊，數(shù)字圖書館作為ICP也將在版權(quán)制度的保護(hù)下得以正常開展商業(yè)活動。版權(quán)制度近300年的歷史也是給信息傳播者帶來豐厚利潤的歷史，我們沒有理由認(rèn)為版權(quán)制度會阻礙數(shù)字圖書館的發(fā)展。因此，數(shù)字圖書館建設(shè)過程中對待版權(quán)問題不能一廂情愿，必須在法律規(guī)范許可的范圍內(nèi)尋找對策，在不損害社會各方利益的前提下謀求發(fā)展，否則不僅數(shù)字圖書館的發(fā)展要受到影響，最終受到傷害的仍然是圖書館自身。

總之，高校數(shù)字圖書館建設(shè)還應(yīng)以市場需求為導(dǎo)向，力爭實(shí)施現(xiàn)代企業(yè)管理模式，完善其內(nèi)部的運(yùn)行機(jī)制、激勵(lì)機(jī)制與監(jiān)督機(jī)制，使高校數(shù)字圖書館建設(shè)健康可持續(xù)發(fā)展。

[1]李華.高校圖書館數(shù)字化建設(shè)中的特色服務(wù)[J].科技情報(bào)開發(fā)與經(jīng)濟(jì)，2005（2）：21－22.

[2]陳麗.淺淡學(xué)校圖書館的數(shù)字化建設(shè)[J].科技情報(bào)開發(fā)與經(jīng)濟(jì)，2005（12）：27－28.

[3]許小紅.大學(xué)校園圖書館的數(shù)字化建設(shè)實(shí)施策略和方案[J].科技論壇，2005（2）：36，45.

[4]高文泊.論數(shù)字化圖書館[J].沈陽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)，2003（3）：69－70.

[5]侯汝秋.數(shù)字化圖書館面臨的問題探索[J].圖書館工作與研究，2003（2）：24－25.

[6]程家華.數(shù)字圖書館發(fā)展動態(tài)及其現(xiàn)狀分析[J].現(xiàn)代圖書情報(bào)技術(shù)，2002（2）：11－13.